(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1990: Loạn hồn (thượng)
Trước phản ứng của Vân Triệt, trong lòng Trì Vũ Thập không chỉ kinh ngạc, mà còn cảm thấy nhẹ nhõm: "Ta cũng vẫn luôn thắc mắc điều này. Với tình trạng lúc ấy của ngươi, thực sự không thể nào còn giữ lại được nguồn sức mạnh to lớn đến vậy. Cho dù có, thì đáng lẽ phải dùng cho chính bản thân mình trước tiên."
Vân Triệt hiểu rõ lời Trì Vũ Thập nói "nguồn sức mạnh to lớn đến vậy" có ý gì. Có thể cứu sống Thanh Long Đế từ cõi c·hết trở về, đó tuyệt đối không phải một đạo ánh sáng huyền lực tầm thường có thể làm được.
Hơn nữa, nàng tỉnh lại còn sớm hơn cả hắn. . . "Nhưng, ngoài Thần Hi, trên đời này chỉ có ngươi mới có thể thi triển ánh sáng huyền lực." Trì Vũ Thập nói: "Ta đã hỏi riêng Thanh Long Đế, đạo ánh sáng huyền lực đó, tuyệt đối không phải thứ đã tiềm ẩn sâu bên trong cơ thể nàng từ trước. Thanh Long nhất mạch, cũng chưa bao giờ khắc ấn huyền khí hộ thân bằng ánh sáng huyền lực."
"Nếu như cũng không phải ngươi. . . Thì quả là lạ lùng."
Lông mày khẽ chau lại, Trì Vũ Thập tựa hồ chìm vào suy tư.
Không sai, trên thế giới này, kẻ có thể thi triển ánh sáng huyền lực, chỉ có hắn và Thần Hi.
Đương nhiên không phải hắn, mà Thần Hi sớm đã. . .
Dù cho lùi vạn bước mà nói, ngay cả khi Thần Hi bình yên vô sự mà xuất hiện, Trì Vũ Thập và những người khác nhất định không thể nào không hề hay biết.
Hắn tỉnh lại nhanh như vậy...
Ánh sáng huyền lực. . .
Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra? Ngoài hắn ra, rốt cuộc còn có ai. . .
Vân Triệt vô thức đưa tay lên che trán. Thân thể và linh hồn đều quá mức suy yếu, hắn cố gắng suy nghĩ, lại khiến hồn hải càng thêm hỗn loạn trong từng đợt nhức nhối.
Trì Vũ Thập vội vàng đưa tay đặt lên mu bàn tay hắn: "Trước hết hãy tĩnh dưỡng cho tốt, giờ không phải lúc suy nghĩ quá nhiều. Mặc kệ trong đó có điều gì kỳ lạ đi chăng nữa, đây ít nhất là một chuyện tốt lớn tày trời, chẳng có gì đáng lo cả."
"Chờ ngươi khỏi hẳn, tĩnh tâm suy nghĩ, có lẽ sẽ tìm được đáp án."
Vân Triệt thở hắt ra một hơi thật dài, mất một lúc lâu, mới có thể ổn định lại hơi thở và mạch suy nghĩ của mình.
Hắn nhắm mắt một lát, đột nhiên hỏi: "Thanh Long Đế nàng vì sao liều mạng cứu ta? Là vì. . . bảo vệ Kỳ Thiên Lý ư?"
"Dĩ nhiên không phải." Trì Vũ Thập không chút do dự đáp: "Thanh Long Đế ra tay cực kỳ quả quyết, gần như là bản năng, tuyệt đối không phải ý muốn bảo vệ Kỳ Thiên Lý có thể thôi thúc."
"Về phần nguyên nhân chân chính. . ." Trì Vũ Thập nhìn sâu vào hắn một cái, cười như không cười: "Tâm tư phụ nữ, đôi khi ngay cả bản thân họ còn chẳng thể hiểu rõ, huống hồ là người khác."
"Mà nếu truy xét đến cùng, chung quy vẫn phải trách Vân Đế đại nhân chúng ta có mị lực quá lớn. Hoặc có lẽ, đối với một nhân vật như Thanh Long Đế mà nói, sự lạnh nhạt, ngược lại mới là độc dược chí mạng nhất."
Thật khó phân biệt lời Trì Vũ Thập nói là nghiêm túc hay chỉ là đùa giỡn. Đầu óc Vân Triệt càng lúc càng nặng trĩu, hắn nhắm mắt lại, không suy nghĩ thêm gì nữa.
Trì Vũ Thập cũng không nói thêm gì nữa, giọng nói trở nên dịu dàng: "Dù thế nào đi nữa, Thanh Long Đế đã xả thân cứu ngươi, chúng ta đều nợ nàng một mạng."
"Kỳ Thiên Lý từng có vài đại ân với Thanh Long Đế, Thanh Long Đế vẫn luôn coi Kỳ Thiên Lý như nửa thầy nửa cha. Nàng đã cầu tình, vậy thì không giết Kỳ Thiên Lý. . . Chung quy, cái mạng hèn của Kỳ Thiên Lý, nào xứng để đặt lên bàn cân cùng ngươi."
"Càng huống hồ. . ." Trì Vũ Thập khẽ nhếch môi, nở nụ cười khiến người ta rợn tóc gáy: "Cho dù không có Thanh Long Đế cầu tình, ta cũng không có ý định giết Kỳ Thiên Lý."
"Nếu như ngươi nhất thời chưa biết xử trí hắn thế nào, thì giao cho ta xử trí, được không?"
Vân Triệt gật đầu ngay lập tức: "Tốt, vậy cứ giao cho ngươi vậy."
Năng lực nắm giữ đại cục, thủ đoạn giải quyết công việc, sự tính toán từng ly từng tý, cùng việc cân nhắc lợi hại, Trì Vũ Thập đều vượt xa hắn rất nhiều.
Trì Vũ Thập đứng dậy, nói: "Chuyện ngươi tỉnh lại, tạm thời đừng nên công khai. Bây giờ lòng người các giới đang hoang mang, nếu biết ngươi đã tỉnh, nhất định sẽ tranh nhau đến bái kiến. Ngươi bây giờ chỉ cần tĩnh tâm dưỡng thương, còn chuyện Vực Sâu. . ."
Trong con ngươi nàng lóe lên tia đen nhỏ: "Khi linh hồn Mạch Bi Trần tiêu tán, ta đã đoạt được một phần nhận biết và ký ức của hắn. Đến lúc đó, ta sẽ kể rõ cho ngươi nghe."
. . .
Trì Vũ Thập rời khỏi.
Vân Triệt nhắm mắt lại, điều chỉnh hơi thở, nhưng dòng suy nghĩ vẫn chẳng thể nào lắng xuống hoàn toàn.
Ánh sáng huyền lực đã cứu Thanh Long Đế từ cõi c·hết trở về. . .
Nếu quả thật là Thần Hi, thì tốt biết bao.
Nhưng, ngay cả là Thần Hi đi nữa, thật sự có khả năng chỉ dựa vào một đạo ánh sáng huyền lực, liền cứu Thanh Long Đế trong trạng thái đó sao?
Hoặc giả, đó thực ra không phải ánh sáng huyền lực?
Ví dụ như. . . sinh mệnh khí tức của Mộc Linh Châu?
Mộc Linh. . .
Hòa Lăng. . .
Vân Triệt toàn thân chợt cứng lại, mở bừng mắt.
Kể từ khi tỉnh lại, trong ý thức hắn vẫn luôn vương vấn một cảm giác thiếu vắng sâu sắc. Nhưng trọng thương mới tỉnh, dòng suy nghĩ nặng nề, mơ hồ, hắn vẫn chẳng thể tìm ra rốt cuộc mình đang thiếu vắng điều gì.
Bây giờ bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ. . . Trước đây, bất kỳ lần nào tỉnh lại từ cơn hôn mê, điều đầu tiên hắn nghe được, vĩnh viễn là tiếng gọi ồn ào vừa mừng rỡ vừa kích động của Hòa Lăng.
Nàng và hắn sinh mệnh tương liên, linh hồn tương liên, chỉ cần hắn vừa thức tỉnh, nàng lập tức có thể cảm nhận rõ ràng.
Nhưng lần này, hắn lại từ đầu đến cuối không hề nghe thấy giọng Hòa Lăng.
Thậm chí. . . Không cảm giác được linh hồn vẫn luôn liên kết với nàng!?
Giấc mộng niệm tưởng vừa rồi chợt tan biến, Vân Triệt vội vàng bật dậy: "Hòa Lăng?"
"Hòa Lăng!"
Hai lần vội vàng kêu gọi, lại chẳng nhận được bất kỳ hồi âm nào.
Lúc này, giữa ý thức hỗn loạn, những âm thanh trong mộng cảnh hôn mê chợt vang vọng trở lại:
"Chủ nhân, người tỉnh lại rồi sao? Ta muốn nói chuyện với người một chút. . . Chỉ một chút thôi, được không?"
Giọng nói nũng nịu quen thuộc, mờ ảo, tựa như vọng về từ nơi sâu thẳm nhất của hồn hải, nơi sương mù giăng kín, lại khiến Vân Triệt lập tức sợ run người, đứng sững tại chỗ:
". . . Ta muốn đi tìm cha mẹ và Lâm nhi rồi, ta sẽ kể cho họ nghe rất nhiều chuyện tốt đẹp về người."
. . .
Cảm giác bất an dữ dội như ác mộng chợt vỡ òa trong tâm trí hắn, hắn siết chặt ngón tay, ôm lấy đầu.
Không, sẽ không. . .
Nhắm mắt lại, hắn cố gắng hết sức tập trung tinh thần, đưa ý thức chìm vào Thiên Độc Châu.
Khi hiện thân trong không gian xanh biếc, tiếng gọi chưa kịp thốt ra khỏi miệng, hắn đã chợt hóa đá, hoàn toàn sững sờ tại chỗ.
Không gian Thiên Độc Châu quen thuộc, lại là một loại. . . quen thuộc đến mức khiến Vân Triệt đau thấu tâm can ngay lập tức.
Nó đã trở lại bộ dạng từng có. . .
Đó chính là. . . Bộ dạng khi không có Hòa Lăng.
Không gian vẫn xanh biếc như vậy, nhưng lại u ám, đầy tử khí, hoàn toàn không còn chút sinh cơ nào.
Mà ngay cả khi ý thức đã chìm sâu vào nơi này, hắn vẫn chẳng thể cảm nhận được sự tồn tại của Hòa Lăng.
Dù chỉ một chút cũng không có.
"Chỉ cần có thể đem Kiếp Thiên kiếm đâm vào cơ thể Mạch Bi Trần, ta có tuyệt đối tự tin hạ độc c·hết hắn."
Tuyệt đối. . . tự tin. . .
Ý thức Vân Triệt không ngừng run rẩy.
Nỗi đau nhói kịch liệt xộc thẳng vào đáy hồn, vượt xa nỗi đau thể xác đâu chỉ ngàn vạn lần.
Mạch Bi Trần đáng sợ như vậy, nàng lại nói bằng giọng điệu tuyệt đối như thế. . . những lời nói quyết tuyệt như vậy.
Vì để Thiên Độc Châu bộc phát ra loại độc lực có thể trong vài hơi thở hạ gục cả bán thần, vượt qua giới hạn thời đó, nàng hiển nhiên đã... hiến tế chính bản thân độc linh Thiên Độc!
Hắn sớm nên nghĩ đến. . . sớm nên nghĩ đến!
. . .
. . .
Bên ngoài chủ điện Đế Vân Thành.
Kỳ Thiên Lý hai tay bị một sợi xích đen trói chặt, đầu hắn rũ xuống thật sâu, cuộn tròn quỳ trên mặt đất.
Hắn giữ nguyên tư thế này, đã là bốn ngày bốn đêm.
Tiếng bước chân rất nhỏ từ xa vọng lại gần, thân thể Kỳ Thiên Lý khẽ động đậy, nhưng hắn không dám ngẩng đầu, mà càng rũ thấp đầu xuống hơn nữa, gần như chạm xuống mặt đất băng giá.
Bởi vì, đó là khí tức của Ma Hậu. Bước chân Trì Vũ Thập dừng lại trước mặt Kỳ Thiên Lý, nàng cúi đầu nhìn Kỳ Thiên Lý đang tự trói huyền lực và hai tay, trông có vẻ đã hoàn toàn mất hết can đảm, nhàn nhạt nói: "Vân Đế đã tỉnh lại, mạng ngươi được bảo toàn rồi, Kỳ Lân nhất mạch, cũng xem như giữ được rồi."
Kỳ Thiên Lý, người hầu như không hề động đậy suốt bốn ngày, chợt bắt đầu run rẩy không ngừng, run rẩy rất lâu, mới phát ra một giọng nói run rẩy khản đặc: "Tội nhân Kỳ Thiên Lý, tạ ân sủng của Vân Đế, Ma Hậu."
Hắn mỗi lời nói ra đều đẫm nước mắt, từng chữ đều kích động và bi thương.
"Thứ nhất, ngươi đã tạ ơn nhầm người." Ánh mắt Trì Vũ Thập dần chìm xuống: "Thứ hai, ngươi tạ ơn quá sớm rồi."
". . ." Kỳ Thiên Lý cúi đầu thật sâu, không dám vọng động nói năng bừa bãi.
Dù kết cục của hắn có ra sao đi nữa, chỉ cần có câu nói "Kỳ Lân nhất mạch, cũng xem như giữ được rồi" của Ma Hậu, dù hắn có phải chịu hết cực hình, tan xương nát thịt, hắn cũng đã thỏa mãn đến rơi lệ.
"Người cứu mạng ngươi và toàn tộc ngươi, là Thanh Long Đế, ngươi nên tự biết rõ điều đó."
So với Vân Triệt, Trì Vũ Thập đối với Kỳ Thiên Lý lại không có sự ghét hận đến vậy, ngược lại có ít nhất năm phần là đồng tình và thương hại. . . Thương hại vì hắn là kẻ đầu tiên bị Mạch Bi Trần nhắm đến.
"Ngươi có thấy xấu hổ không, khi nhìn Thương Thích Thiên, kẻ mà ngày thường ngươi vẫn khinh thường, thà để Thương Lan hoàn toàn diệt vong chứ không chịu để Thương Lan nhất mạch quỳ gối trước Vực Sâu?"
"Thanh Long Đế lấy c·hết bảo vệ tính mạng Vân Đế, với công huân lớn như vậy, thỉnh cầu duy nhất của nàng lại là cho ngươi được sống, ngươi có thấy xấu hổ không?"
". . ." Kỳ Thiên Lý chẳng thể thốt nên lời, thân thể già nua của hắn càng run rẩy dữ dội hơn, như đang lạc vào Cửu U Băng Ngục lạnh thấu xương, thấu cả hồn phách.
Trì Vũ Thập hiểu rõ nhất lời nào có thể đâm thấu tâm can Kỳ Thiên Lý. Hắn không sợ c·hết, không sợ nhục nhã, càng không sợ bị quát mắng, đối với hắn mà nói, điều đâm sâu vào hồn phách hắn nhất, chính là nỗi hổ thẹn. "Thanh Long Đế đã cứu mạng Vân Đế, bất kỳ yêu cầu nào của nàng cũng đều không quá đáng. Vân Đế đã đáp ứng, đương nhiên sẽ không thất hứa. Nhưng là. . ."
Ánh mắt ma mị của nàng khẽ nheo lại: "Vân Đế có một câu nói cực kỳ đúng: nếu sự phản bội không bị trừng trị thích đáng, thì lòng trung thành ắt sẽ trở thành trò cười."
Kỳ Thiên Lý thì thào: "Tội nhân Kỳ Thiên Lý, nguyện nhận bất kỳ hình phạt nào, tuyệt đối không oán thán nửa lời. Nếu. . . nếu Ma Hậu sợ bẩn tay mình, lão hủ nguyện lập tức. . . tự phế huyền lực."
"Tự phế huyền lực?" Trì Vũ Thập cười nhạo một tiếng: "Vân Đế dẫn Bắc Thần Vực quét ngang ba Thần Vực cũng chỉ vỏn vẹn vài năm, vô số huyền giả các giới đã hao tổn. Giờ đây lại bị tai họa Vực Sâu, nhìn khắp bốn vực Thần Giới, còn lại được bao nhiêu Thần Đế?"
". . ." Kỳ Thiên Lý run bắn người, sau đó mơ hồ hiểu ra ý của Trì Vũ Thập.
"Mạng ngươi sẽ được giữ lại, sức mạnh thể phách của ngươi cũng sẽ được bảo toàn nguyên vẹn. Nhưng. . ."
Trì Vũ Thập chậm rãi giơ tay, lòng bàn tay hướng về phía đầu Kỳ Thiên Lý: "Những thứ này, sau này sẽ không còn chỉ thuộc về riêng ngươi nữa, mà đều nằm trong lòng bàn tay của bản hậu."
Kỳ Thiên Lý rốt cục ngẩng đầu, đôi đồng tử Kỳ Lân đục ngầu không tả xiết ánh lên sự mờ mịt sâu sắc: "Ma Hậu là muốn. . . ban cho. . . nô ấn?"
Kỳ Thiên Lý, người vốn đã xem nhẹ cái c·hết, ấy vậy mà khi đối mặt với hai chữ "Nô ấn", vẫn không thể tránh khỏi linh hồn co rút.
Giọng ma mị của Trì Vũ Thập từ tốn: "Nô ấn là loại thứ làm tổn hại thiên hòa, nếu bản hậu dùng nó lên người ngươi, chẳng phải sẽ bị thiên hạ chỉ trích sao? Với lại, chẳng lẽ ngươi đã quên lĩnh vực mà bản hậu am hiểu nhất ư? Nếu bản hậu muốn khống chế tâm hồn người khác, còn cần đến cái thứ nô ấn nhỏ mọn đó sao?"
Kỳ Thiên Lý khẽ ngẩng đầu, vô tình chạm phải đôi mắt ma mị u ám như vực sâu của Trì Vũ Thập, lập tức toàn thân lạnh toát, vội vàng cúi đầu xuống.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.