Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1003: Đáng sợ sinh vật

Thương tích của Phong Mạch nói nặng không nặng, nói nhẹ không nhẹ, nhưng nhìn thần sắc hắn, đã không còn vẻ tức giận mà thay vào đó là sự kích động khó tả.

"Có thể nhìn thấy trong truyền thuyết Hàn Dật sư huynh, thì vết thương này cũng đáng giá." Ánh mắt Phong Mạch sốt sắng nhìn Vân Triệt: "Vân Triệt sư huynh, Hàn Dật sư huynh mà lại lưu lại dấu ấn truyền âm cho huynh, thật khiến người ta ngưỡng mộ! À đúng rồi, số tuyết lăng tử này..."

"A? Sao lại nhiều đến thế?" Nhìn đống tuyết lăng tử Phong Mạch bưng ra, Mộc Tiểu Lam kinh ngạc hỏi.

"Huynh nghĩ sao? Cái tên Liễu Hàng kia ỷ có Mộc Nhất Chu chống lưng, làm chuyện như vậy không phải ngày một ngày hai." Vân Triệt dặn dò Phong Mạch: "Viên đan dược Mộc Hàn Dật đưa huynh thì không nói làm gì, còn số tuyết lăng tử này là Liễu Hàng thiếu huynh, huynh cứ giữ lại mà dùng, dù có đưa ta thì ta cũng chẳng dùng đến. Mặt khác, hôm nay Liễu Hàng dù có vẻ thành tâm nhận lỗi, nhưng trên đời này khó thay đổi nhất chính là bản tính con người, huynh đừng bao giờ nghĩ Liễu Hàng sẽ thực sự thay đổi, sau này vẫn nên tránh xa hắn ra thì hơn. Nếu có tình huống tương tự, huynh cứ truyền âm báo cho ta bất cứ lúc nào."

"Vâng, ta biết rồi." Phong Mạch trịnh trọng gật đầu: "Vân Triệt sư huynh, huynh và ta mới chỉ gặp nhau một lần cách đây ba tháng, vậy mà hôm nay huynh lại nguyện ý ra mặt giúp ta, thậm chí không tiếc đắc tội một người như Mộc Nhất Chu... Hô, lời cảm ơn ta cũng không muốn nói nhiều, ân tình lớn này, ta không biết bao giờ mới có thể đền đáp. Sau này nếu cần dùng đến ta, chỉ cần huynh một lời..." Phong Mạch đấm mạnh vào ngực mình: "Dù có phải chết vạn lần cũng không chối từ!"

"Chết vạn lần thì thôi đi, ân tình dù có lớn đến mấy cũng chẳng quý bằng cái mạng nhỏ của huynh, huống hồ ta chỉ tiện tay giúp đỡ mà thôi. Huynh về trước đi nghỉ ngơi dưỡng thương cho tốt, sau khi vết thương lành thì cố gắng tu luyện, tranh thủ vươn lên đến đỉnh cao của Hàn Tuyết Điện... để bọn chúng không còn dám khinh thường huyền giả Hạ Giới chúng ta nữa!"

"Ha ha, tốt!" Phong Mạch dùng sức gật đầu, toàn thân huyết dịch một trận sôi trào.

Phong Mạch rời đi, Mộc Tiểu Lam cũng liền bắt đầu cằn nhằn: "Vân Triệt! Huynh sao cứ cố chấp mãi thế, đến chết cũng không thay đổi, dù khiêm tốn một chút cũng tốt, suýt chút nữa thì lại gây đại họa rồi. Nếu không phải vừa đúng lúc gặp được Hàn Dật sư huynh, xem huynh làm thế nào... Đây chính là Mộc Nhất Chu, đệ tử thủ tịch của Băng Hoàng Đệ Nhất Cung đó! Ai!"

Mộc Tiểu Lam thở dài một tiếng, lòng tràn đầy vẻ u sầu. Vân Triệt đến Ngâm Tuy���t Giới sau này, trừ bỏ ba tháng vùi mình trong Băng Hoàng Cung, thì tất cả chỉ mới ở bên ngoài được hai ngày. Ngày đầu tiên thì làm náo loạn chính điện Hàn Tuyết, thúc cùi chỏ phế đi cháu ruột của Mộc Phượng Xu; ngày thứ hai thì trực tiếp cùng Mộc Nhất Chu không thèm giữ thể diện, đắc tội một cách triệt để...

Mộc Tiểu Lam quả thực không tài nào tưởng tượng được sau này hắn còn sẽ gây ra rắc rối lớn cỡ nào nữa.

"Biết rồi, cùng lắm thì sau này ta trốn trong Băng Hoàng Cung không ra ngoài nữa." Vân Triệt lẩm bẩm nói.

"Dù sao ta cũng là sư tỷ của huynh, huynh không nghe lời ta thì thôi, nhưng ít ra... có chuyện gì thì cũng nên bàn bạc với ta một tiếng được không hả! Ở đây huynh chẳng quen biết ai, ngay cả người mình gặp phải là ai còn không rõ, thì làm sao tránh khỏi rắc rối chứ. Hừ, huynh có bị người ta dạy dỗ thì cũng không sao, nhưng còn làm sư tôn thêm khối phiền phức nữa."

Mộc Tiểu Lam trút giận với Vân Triệt một phen, bỗng nhiên đổi giọng, nhỏ nhẹ nói: "Không biết vì sao Hàn Dật sư huynh lại chủ động lưu lại dấu ấn truyền âm cho huynh."

Giọng nói nàng tràn đầy ngưỡng mộ, vừa nhắc đến Mộc Hàn Dật, Mộc Tiểu Lam bỗng nhiên có chút phấn khích: "Vân Triệt, huynh thấy không, Hàn Dật sư huynh thật sự siêu tốt siêu tốt đúng không? Các sư huynh sư tỷ ở Băng Hoàng Thần Điện khi nhập môn, tuổi tác cơ bản đều khoảng năm mươi tuổi, và phần lớn là người thừa kế trực hệ hoặc bàng hệ của huyết mạch Băng Hoàng. Còn Hàn Dật sư huynh, không có huyết mạch Băng Hoàng, nhưng chỉ vừa ngoài đôi mươi đã thông qua khảo hạch Thần Điện, năm nay chưa đầy ba mươi, ừm, ta nhớ là mới hai mươi bảy hai mươi tám tuổi thôi, tu vi đã gần tới Thần Kiếp Cảnh trung kỳ rồi, thực sự quá lợi hại!"

"..." Vân Triệt nắm chặt bàn tay, Thần Kiếp Cảnh... Thật khiến người ta ghen tị muốn chết mà!

"Nhưng mà, Hàn Dật sư huynh lợi hại đến thế, mà lại đối xử tốt với tất cả mọi người. Chưa bao giờ dùng thân phận mình để áp bức hay ức hiếp người khác. Chuyện như hôm nay, những người khác gặp đều sẽ tránh né, nhưng Hàn Dật sư huynh chắc chắn sẽ tự mình ra mặt cố gắng hòa giải. Từ trên xuống dưới khắp tông môn, vô luận là đệ tử hay trưởng bối, đều hết lời khen ngợi Hàn Dật sư huynh, không một ai không yêu quý hắn. Đối với những đệ tử khác mà nói, có thể vào Băng Hoàng Thần Tông là một vinh hạnh lớn. Nhưng thường có trưởng bối nói, Băng Hoàng Thần Tông có được một đệ tử như Hàn Dật sư huynh chính là may mắn của Tông môn."

"Hả, tất cả mọi người hết lời khen ngợi, không một ai không thích?" Vân Triệt đưa tay gõ gõ chóp mũi, nói nhỏ: "Vậy thì người này thật sự có chút đáng sợ."

"Đáng sợ?" Giọng Vân Triệt rất nhỏ, lại là tự lẩm bẩm, nhưng Mộc Tiểu Lam vẫn nghe rõ mồn một, lập tức bất mãn nói: "Huynh sao có thể dùng hai chữ đó để nói về Hàn Dật sư huynh chứ, huynh ấy vừa nãy đã cứu huynh mà! Huynh huynh huynh... Nói như vậy về huynh ấy là quá sai rồi."

Vân Triệt đối với phản ứng của Mộc Tiểu Lam không hề lay động, mặt không thay đổi nói: "Mộc Hàn Dật đúng là gây ấn tượng cực tốt với mọi người, tốt đến mức có phần không chân thực. Người bình thường sẽ giúp đỡ người quen, sẽ sẵn lòng chủ động lấy lòng cường giả, điều này là hết sức bình thường. Nhưng đối v��i người chưa từng gặp mặt, đối với những người kém xa mình về thực lực cũng không hề tiếc sức đối xử tốt, vừa hóa giải ân oán, vừa không hề keo kiệt ban tặng đan dược, hơn nữa không phải ngẫu nhiên làm thế, mà là trước giờ vẫn luôn như vậy... Vậy thì đó không phải việc mà người bình thường có thể làm được."

"Đó là đương nhiên!" Mộc Tiểu Lam hết sức đồng tình: "Cho nên, Hàn Dật sư huynh mới khiến người ta yêu mến đến thế!"

Vân Triệt tự mình nói tiếp: "Theo tôi được biết, những người làm như vậy đại khái chỉ có hai loại.

Một loại có thể nói là chuyển sinh của mười đời lương thiện, Lạt Ma hạ phàm, có tấm lòng thương xót chúng sinh, phổ độ thiên hạ, vô luận đối mặt ai, không quan trọng tôn ti mạnh yếu thiện ác, đều sẽ đối xử đúng mực theo lương tâm, dù biết rõ đối phương là kẻ cùng hung cực ác, cũng dứt khoát không khoanh tay đứng nhìn. Loại người này, nghe có vẻ cực kỳ cổ hủ, nhưng lại có tư cách được tôn là thánh nhân. Mà những thánh nhân như vậy trên đời thì quá đỗi hiếm hoi, cả đời tôi cũng chỉ gặp qua một người."

Đó chính là sư phụ hắn, Vân Cốc.

"Mà những thánh nhân như vậy cực kỳ bài xích cái ác và sự g·iết chóc, cũng không có quá nhiều dục vọng phàm tục, vậy nên đối với huyền đạo không có quá nhiều theo đuổi. Dù có tu luyện thì cũng chỉ để cường kiện thể phách, tiện cho việc cứu người giúp đời. Mà Mộc Hàn Dật lại trẻ tuổi như vậy, huyền đạo tu vi lại cao đến mức phi lý, hiển nhiên là có sự theo đuổi huyền đạo rất lớn, vậy nên... rõ ràng không phải loại người này."

"Thế còn loại thứ hai?" Mộc Tiểu Lam theo bản năng hỏi.

"Loại thứ hai," Vân Triệt hơi ngừng lại, lông mày cũng khẽ nhíu: "Là những kẻ đầy tham vọng quyền lực, lòng dạ như vực sâu, một kẻ đầy âm mưu. Mọi việc hắn làm đều là để tập hợp lòng người trước khi lên địa vị cao. Vì lòng người chính là chỗ dựa vững chắc nhất để đạt được địa vị cao."

Mộc Tiểu Lam hai mắt trợn tròn, rồi khẽ gắt lên: "Ngụy biện vô lý! Hàn Dật sư huynh làm sao có thể là loại người huynh nói chứ, huynh không cảm ơn huynh ấy thì thôi, còn bịa ra cái lý lẽ vô căn cứ như vậy để bôi nhọ huynh ấy... Hừ, tôi thấy huynh chỉ là ghen tị mà thôi."

"...Ta đích xác là rất ghen tị huynh ấy." Vân Triệt khẽ mấp máy môi. Hắn ghen tị tu vi Thần Kiếp Cảnh của Mộc Hàn Dật... Hắn hiện tại nằm mơ cũng muốn nhanh chóng đạt đến Thần Kiếp Cảnh! Nếu có thể khiến hắn thành tựu Thần Kiếp Cảnh trước Huyền Thần Đại Hội, dù có rút ngắn một nửa thọ nguyên, hắn cũng sẽ không chút do dự mà chấp nhận.

"Hừ, thừa nhận là tốt rồi." Mộc Tiểu Lam hất mũi lên: "Nhưng mà, huynh ghen tị Hàn Dật sư huynh cũng chẳng có gì lạ, dù sao Hàn Dật sư huynh tu vi cao như vậy, làm người tốt như vậy, dung mạo lại đẹp đẽ đến thế. À đúng rồi, huynh ấy còn là Hoàng tử của Băng Phong Đế Quốc ở phương Bắc. Thiên tư hơn người của huynh ấy đã khiến địa vị toàn bộ Băng Phong Đế Quốc tại Ngâm Tuyết Giới tăng lên đáng kể. Nếu Hàn Dật sư huynh muốn kế thừa ngai vàng, bất kỳ ai cũng sẽ không phản đối, ngay cả Thái tử hẳn cũng sẽ không dị nghị. Nhưng mà, Hàn Dật sư huynh lại nói chưa bao giờ nghĩ đến việc kế thừa ngai vàng, mà là muốn vĩnh viễn ở lại Băng Hoàng Thần Tông."

A? Sinh ra trong nhà đế vương? Vân Triệt thầm nghĩ: "Cũng không l�� khi có được khí chất sang trọng và hào quang bẩm sinh như vậy, cũng không lạ..."

"Nói lại, huynh không phải là thầm mến huynh ấy đấy chứ?" Vân Triệt ghé mắt, nghiêm nghị nói: "Vừa hay huynh ấy lưu lại dấu ấn truyền âm cho ta, ta có thể giúp một tay tác hợp, hừm. Ừm, Tiểu Lam sư tỷ là một đại mỹ nữ như thế, chỉ cần cố gắng một chút, Mộc Hàn Dật hẳn là sẽ không từ chối chứ? Cho dù không làm được chính thê, một nam nhân hoàn hảo như vậy, làm thiếp thất cũng đâu có tệ gì."

"..." Mộc Tiểu Lam há hốc miệng, rồi chợt mặt đỏ bừng, lắp bắp nói: "Huynh... huynh lại nói bậy! Ta làm sao có thể chứ..."

Nàng bĩu môi, hừ một tiếng: "Ta đây là người muốn cống hiến cả đời cho sư tôn, làm gì cần đàn ông chứ."

Nói rồi, Mộc Tiểu Lam chắp tay trước ngực, mặt mày rạng rỡ đầy ước mơ: "Nếu có thể cả đời bầu bạn cùng sư tôn, nghĩ đến thôi đã hạnh phúc rồi, chỉ là... cha mẹ nhất định sẽ không đồng ý, nói không chừng ngày nào, sẽ ép ta lấy chồng."

Nhắc đến cha mẹ, sắc mặt nàng thoáng hiện lên vẻ suy tư. Sau khi vào Băng Hoàng Thần Tông, nàng không còn gặp cha mẹ nữa, lòng nàng rất đỗi nhớ mong.

Ánh mắt Vân Triệt dừng trên mặt nàng một thoáng, không nói gì... Ý nghĩ của cô bé này, thật sự rất nguy hiểm.

"Hơn nữa, Hàn Dật sư huynh đã sớm có người thích rồi, đoán chừng bây giờ khắp tông môn này chỉ mình huynh là không biết thôi." Mộc Tiểu Lam bĩu môi nói.

"Thích người? Tức là... chưa theo đuổi được sao?" Vân Triệt ngược lại có chút tò mò: "Một người 'hoàn hảo' như thế, chẳng lẽ còn có nữ tử nào chướng mắt huynh ấy sao? Chắc không phải là người mù chứ?"

"Lại nói bậy." Mộc Tiểu Lam lườm hắn một cái bằng ánh mắt mà nàng cho là đầy sức uy h·iếp: "Người đó, là Phi Tuyết sư tỷ. Hàn Dật sư huynh là nam đệ tử ưu tú nhất toàn tông, còn Phi Tuyết sư tỷ, thì là nữ đệ tử ưu tú nhất. Nàng nhập môn Thần Điện sớm hơn Hàn Dật sư huynh, kém huynh ấy vài tuổi, nhưng tu vi lại cao hơn huynh ấy."

Tuổi tác nhỏ hơn, nhưng tu vi cao hơn, đây rõ ràng là nghiền ép Mộc Hàn Dật.

"Phi Tuyết sư tỷ còn là cháu gái của Đại trưởng lão, người thừa kế trực hệ của huyết mạch Băng Hoàng, hơn nữa dung mạo đẹp tuyệt trần, tựa như tiên nữ hạ phàm. Hàn Dật sư huynh ngưỡng mộ nàng cũng chẳng có gì lạ. Chỉ có điều, Phi Tuyết sư tỷ chắc là không thể nào thích Hàn Dật sư huynh, mà có lẽ... cả đời này cũng sẽ không lấy chồng đâu."

"Vì sao?" Vân Triệt kinh ngạc hỏi.

"Huyền công hệ Băng cần sự tĩnh tâm tuyệt đối, thiên phú càng cao, tu vi càng cao, tâm hồn sẽ càng trở nên thanh khiết, siêu thoát. Quan trọng nhất là, Phi Tuyết sư tỷ cùng sư tôn giống nhau, vừa sinh ra đã mang trong mình huyết mạch Băng Hoàng. Nam nhân thì không sao, nhưng nếu nữ tử mang trong mình huyết mạch Băng Hoàng mà... mà lại..." Mộc Tiểu Lam mặt thoáng đỏ lên, rồi vội vàng lắc đầu, cố tình lảng tránh nói: "Tóm lại nếu là lấy chồng, tiến độ tu luyện sẽ chậm đi rất nhiều! Nên sư tôn cả đời không hề kết hôn."

"...Vậy, Tông chủ, tức là Đại Giới Vương... chẳng lẽ cũng chưa từng kết hôn sao?" Vân Triệt cẩn thận hỏi.

"Đương nhiên rồi!" Mộc Tiểu Lam đương nhiên nói: "Ngâm Tuyết Giới này làm gì có ai xứng đáng với Đại Giới Vương."

"..." Vân Triệt thật lâu không nói gì.

Hắn nhớ Mộc Băng Vân từng nói, Ngâm Tuyết Giới Vương đã tại vị hơn vạn năm rồi.

Nói cách khác, vị Ngâm Tuyết Giới Vương này ít nhất cũng đã hơn một vạn tuổi... và cả đời chưa từng kết hôn.

Hô! Lão xử nữ vạn năm... Nghĩ đến thôi cũng đã thấy đáng sợ rồi!

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free