Chạng vạng tối, tại trụ sở Tập đoàn Quang Vinh Thịnh, Cao Phỉ Phỉ nhìn bản báo cáo trong tay, khóe môi khẽ nhếch, nở nụ cười đầy phẫn nộ: "Tập đoàn Ốc Đảo à, các ngươi lại để tâm đến chiếc phi thuyền nhỏ bị rơi vỡ này đến vậy, xem ra chúng ta sẽ phải chơi một ván thật vui vẻ đây."

Trở lại với tình hình trong tinh không, Tập đoàn Quang Vinh Thịnh đã bị tập kích, suýt chút nữa khiến toàn bộ kế hoạch sụp đổ. Sau đó, nhờ một chiếc phi thuyền loại nhỏ đột nhiên xuất hiện từ hư không và gây náo loạn, Tập đoàn Quang Vinh Thịnh mới xoay chuyển được tình thế, từ bại thành thắng.

Thế nhưng, kênh thông đạo bí mật của Tập đoàn Quang Vinh Thịnh vẫn cứ bại lộ, buộc phải công khai. Dù cho có thể thu một khoản phí quá cảnh nhất định, nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc quân át chủ bài của công ty đã bị lộ tẩy.

Khi hạm đội của Tập đoàn Quang Vinh Thịnh về đến Ngọc Môn Tinh, Cao Phỉ Phỉ ngay lập tức nhận được báo cáo — có một chiếc phi thuyền loại nhỏ đã rơi vỡ trên Ngọc Môn Tinh, và địa điểm rơi cách thành phố Chu Tước chưa đầy 30 cây số.

Thế nhưng, Cao Phỉ Phỉ không hề cho người đi tìm kiếm chiếc phi thuyền và phi công bị nạn, mà lại bí mật phái người giám sát — để xem ngoài Tập đoàn Quang Vinh Thịnh ra, còn ai để mắt đến chiếc phi thuyền nhỏ bé gặp nạn kia hơn nữa.

Kết quả, đó lại là đối thủ lâu năm của Tập đoàn Quang Vinh Thịnh – Tập đoàn Ốc Đảo.

Hai gã cự đầu của thành phố Chu Tước — Tập đoàn Quang Vinh Thịnh và Tập đoàn Ốc Đảo. Đạo lý "một núi không thể chứa hai hổ" ở đâu cũng đúng.

Thế nhưng, điều mà Cao Phỉ Phỉ quan tâm hơn cả là — Tập đoàn Ốc Đảo này lấy tin tức từ đâu? Chuyện này chắc chắn là do nội bộ tiết lộ, hoặc là người của Tập đoàn Quang Vinh Thịnh, hoặc là từ nội bộ Tập đoàn Duy Khoa của tinh cầu Tát Nhĩ Tư Đan tiết lộ. Đây mới chính là điều khiến Cao Phỉ Phỉ lo lắng nhất.

Sau khi suy nghĩ một lát, Cao Phỉ Phỉ đi đến văn phòng của phụ thân. Nhưng chẳng bao lâu, nàng đã mỉm cười rời khỏi.

"Tập đoàn Ốc Đảo không thể ngăn cản chúng ta, vậy là bọn họ đã thất bại rồi. Tiếp theo cứ thẳng tay chèn ép là được, hơn nữa còn là chèn ép danh chính ngôn thuận!

Hừ, Tập đoàn Ốc Đảo, xưa nay vẫn luôn nhường nhịn các ngươi, giờ đây xem ra các ngươi cũng chỉ là một lũ Bạch Nhãn Lang nuôi mãi không lớn!"

...

Dưới ánh đèn, La Đại Dũng nhếch miệng cười ngây ngô.

Bên cạnh, La Tiêu Tiêu và Thượng Quan Chi Âm đang trò chuyện rôm rả, cực kỳ hào hứng, chẳng biết hai cô gái nhỏ ấy lấy đâu ra nhiều chuyện để nói đến thế.

Hứa Phi ngồi ở bên cạnh lên mạng, tìm hiểu về tinh cầu này.

La Đại Dũng thì ở bên cạnh kiểm kê, phân loại chiến lợi phẩm thu hoạch được. Lần này, tổng cộng có hơn hai mươi viên loại nguyên, bao gồm cả một số do Hứa Phi săn được ngày hôm qua. Ngoài ra còn có huyết nhục của Người Sói, cũng là hàng tốt.

Phân loại xong xuôi tất cả vật phẩm, La Đại Dũng đến bên cạnh Hứa Phi nói: "Hứa Đại Ca, sắp đến giờ rồi, chúng ta đến chợ đêm thôi."

Hứa Phi quay đầu nhìn lại, thấy La Đại Dũng rất cẩn thận, đã phân loại rõ ràng tất cả loại nguyên và cắt xén cẩn thận huyết nhục của Người Sói.

Hứa Phi đứng dậy, nhìn lướt qua rồi nói: "Những loại nguyên hệ sắt này, để lại hơn một nửa, ta cần để tu hành.

Số huyết nhục Người Sói này cũng giữ lại, hai cô bé cần loại huyết nhục này để bồi bổ cơ thể. Hơn nữa, nếu đem huyết nhục Người Sói này mang ra ngoài, rất dễ gây ra những rắc rối không cần thiết."

"Được." La Đại Dũng không chút do dự, đem mấy viên loại nguyên hệ sắt lớn nhất lấy ra, lại đem huyết nhục Người Sói cất vào tủ lạnh, rồi hai người liền cầm một chiếc ba lô cũ nát và lên đường.

Vừa ra đến cửa, La Đại Dũng vẫn chưa yên tâm, dặn dò La Tiêu Tiêu và Thượng Quan Chi Âm: "Nơi này tuy còn tương đối yên bình, nhưng ban đêm vẫn có chút hỗn loạn. Dù có chuyện gì xảy ra, tuyệt đối không được ra khỏi cửa.

Nếu như ta và Hứa Đại Ca trở về, ta sẽ nhấn chuông cửa, rồi gọi điện thoại nữa."

"Biết rồi, ca!" La Tiêu Tiêu tiễn La Đại Dũng và Hứa Phi ra đến cửa, chúc họ thượng lộ bình an, rồi khóa chặt cửa lớn từ bên trong. Thành phố Chu Tước tuy được coi là ổn định, nhưng cũng chỉ là tương đối, vì rốt cuộc đây không phải thời đại chính quyền thống nhất đã từng thiết lập, mà là thời đại Chư Thần cát cứ.

Khu Dân Cư nghèo không có đèn đường, chỉ có những ánh sáng yếu ớt hắt ra từ các ô cửa sổ xung quanh, khiến mặt đất tối đen như mực. Trong đêm tối, một vài chó mèo hoang, thậm chí cả những kẻ có vẻ ngoài khả nghi đang đi lại.

La Đại Dũng tay trái cầm một chiếc đèn pin tự chế sơ sài, tay phải nắm chặt khẩu súng trong túi, căng thẳng bước về phía trước.

Hứa Phi cũng có một khẩu súng trong túi áo, là của La Đại Dũng đưa. Chiếc ba lô đựng loại nguyên thì nằm trên vai Hứa Phi.

Vừa ra khỏi khu dân cư, liền thấy dưới ánh đèn đường lờ mờ, có lác đác bóng người đi lại; thỉnh thoảng có thể thấy từng chiếc xe máy vụt qua như bay, kèm theo tiếng gầm rú chói tai.

Trên bầu trời thỉnh thoảng có những chiếc xe sang trọng lao vút qua, khiến nơi đây vẫn còn chút dáng dấp của Thời Đại Tinh Tế.

Hứa Phi nhìn ngắm xung quanh, nếu không phải những chiếc xe lao vút trên không trung, thật khó mà tin được đây lại là Thời Đại Tinh Tế sau hàng vạn năm phát triển. Nơi này quá đỗi hoang tàn, đơn giản tựa như một thành phố tị nạn.

Bỗng nhiên, một chiếc xe máy gầm rú dừng lại trước mặt Hứa Phi và La Đại Dũng, kèm theo một tiếng huýt sáo chói tai: "Nha, đây chẳng phải là anh hùng gan to sao? Ôi không tệ, lại tìm được đồng bọn rồi à? Này nhóc, có phải mày bị La Đại Dũng dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt rồi không?

Ta nói cho mày biết nhé, cái thằng La Đại Dũng này nổi tiếng gần xa là anh hùng gan to đấy, những chiến tích anh hùng của hắn có kể ba ngày ba đêm cũng không hết đâu..."

Hứa Phi lạnh lùng ngắt lời đối phương: "Thật xin lỗi, ngươi đang cản đường chúng ta đấy!"

"Nha, thằng nhóc, mày cũng đủ ngông cuồng đấy. Nhưng hôm nay anh em tâm trạng tốt, sẽ không chấp nhặt với bọn mày đâu. Đi đâu, tao đưa đi."

"Không cần, không cần, chúng tôi tự đi được!" La Đại Dũng vội vàng kéo Hứa Phi đi sang một bên.

Thằng nhóc đi xe máy nói: "La Đại Dũng, mày thật sự coi mình là anh hùng gan to đấy à? Không ngồi xe cũng được, nhưng tiền xe thì phải trả. Cứ coi như một trăm đồng vậy.

Một trăm đồng không nhiều, mày biết giá thị trường mà!"

Khóe miệng La Đại Dũng hơi giật giật, định móc tiền ra.

Bên này, Hứa Phi lại thong thả bước đến trước mặt đối phương: "Xem ra gặp phải đồng nghiệp rồi, đã vậy, chúng ta cứ làm theo luật của giới giang hồ thì sao?

Đến đây, xin hỏi danh tính, ta là Hứa Phi."

Hứa Phi giơ tay ra, sau đó xoa hai tay vào nhau, khớp ngón tay kêu răng rắc.

"Thường Bạch Sơn!" Thằng nhóc đi xe máy này cũng không chịu yếu thế, cười quái dị rồi tắt máy xe. Nhìn thẳng lại, mới phát hiện gã ta vậy mà toàn thân cơ bắp.

Thường Bạch Sơn? Hứa Phi sững sờ, cái tên cũng có cá tính đấy.

Thường Bạch Sơn ngạo mạn bước đến trước mặt Hứa Phi, nghiêng đầu nhìn Hứa Phi nói: "Hứa Phi đúng không? Đến đây, anh cho mày ra tay trước."

"Thật?" Hứa Phi nhìn đối phương với vẻ cười như không.

"Ù lì chậm chạp thế! Mày là đàn ông con trai mà!"

Rất tốt, đã mày muốn ăn đòn, anh đây cũng không khách khí nữa. Sắc mặt Hứa Phi lập tức thay đổi, một luồng sát phạt khí tức xâm nhập linh hồn bỗng tỏa ra. Từ khi tỉnh lại đến nay, Hứa Phi đã cứ thế mà giết chóc để mở ra một con đường sống, một thân sát khí ấy tuyệt đối không phải người bình thường có thể chịu đựng được.

Còn về Thường Bạch Sơn, ngay khoảnh khắc Hứa Phi bộc phát sát khí, sắc mặt gã ta lập tức thay đổi — khốn kiếp, đá phải cục sắt rồi!

Nhưng tiểu côn đồ có thủ đoạn sinh tồn của tiểu côn đồ, Thường Bạch Sơn lúc này liền hai tay ôm đầu, trực tiếp ngồi phịch xuống, hét lớn: "Hứa Đại Ca, đừng đánh mặt!"

Nắm đấm của Hứa Phi lơ lửng giữa không trung, nhất thời khiến hắn dở khóc dở cười. Đối phương đã như vậy rồi, khiến một chiến sĩ chân chính như Hứa Phi lại có chút khó xử không biết làm sao. Lưu manh và chiến sĩ chân chính là hai loại sinh vật hoàn toàn khác biệt!

Sau một thoáng do dự, Hứa Phi mới hừ một tiếng nói: "Đến xin lỗi La Đại Dũng đi!"

"Đúng, đúng..." Thường Bạch Sơn vội vàng chạy đến bên cạnh xin lỗi La Đại Dũng, La Đại Dũng nhất thời có chút luống cuống, nhưng sâu trong ánh mắt lại lóe lên tia sáng cảm kích. Một người phải vật lộn trong sự khuất nhục thì khát khao được tôn trọng hơn bất cứ ai.

Sau đó thì khỏi phải nói, Thường Bạch Sơn chở Hứa Phi và La Đại Dũng nhanh như chớp đi thẳng đến chợ đêm.

Chợ đêm thì phồn hoa hơn hẳn Khu Dân Cư nghèo của La Đại Dũng rất nhiều, hoặc nói thẳng ra là không cùng một thế giới. Nơi đây được xem là rìa trung tâm thành phố, bốn phía đèn đuốc sáng trưng, sáng như ban ngày, người đi đường tấp nập như mắc cửi. Ở nơi này, mới có thể nhìn thấy chút dáng dấp của Thời Đại Tinh Tế.

Những tòa cao ốc chọc trời, những tấm quảng cáo Hình Chiếu Hư Nghĩ khổng lồ lơ lửng giữa không trung; chỉ khi tiến vào khu vực quảng cáo bao phủ mới có thể nghe thấy âm thanh, còn khi rời khỏi khu vực đó thì không có chút tiếng ồn nào, chỉ thấy những quảng cáo nhấp nháy.

Trên bầu trời, từng luồng laze hồng ngoại Đạo Dẫn màu đỏ mắt thường gần như khó mà phân biệt được, dẫn dắt những chiếc xe lao vút qua lại.

Thường Bạch Sơn đưa Hứa Phi và La Đại Dũng đến nơi, liền cụp đuôi chạy mất dạng — gã này thật sự đã bị sát khí của Hứa Phi dọa cho sợ khiếp vía!

Nhưng Thường Bạch Sơn vốn là tiểu lưu manh, tiểu nhân; gã này quay người lại liền bắt đầu tìm bạn bè giám sát La Đại Dũng và Hứa Phi, xem thử hai người này định làm gì.

Bên này, La Đại Dũng dẫn Hứa Phi đi vào một khu chợ tự do.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.