(Đã dịch) Nghịch Phạt Tinh Hà - Chương 35: Nát phiến thế giới
Chiếc xe bọc thép lao vào như điên, khi xe rẽ ngoặt, La Đại Dũng thấy quá chậm, liền nhảy xuống xe lao tới; ngay lập tức Hứa Phi đã nghe thấy tiếng La Đại Dũng gào thét đầy phẫn nộ:
"Ngươi là ai, sao lại làm khó em gái ta? Nhìn ngươi ăn mặc sang trọng như vậy, hẳn là không phú cũng quý, còn chúng ta chỉ là gia đình nghèo khổ, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Lúc này, chiếc xe bọc thép cũng tự động rẽ vào đường, tiến sâu hơn; nơi đây đã tụ tập không ít người, đa số đều là dân thường với trang phục giản dị.
Giữa đám đông đang vây quanh, phía bên trái, La Đại Dũng trông hệt như một con gà mái già, đang che chắn cho một thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn, y phục đã bạc màu ở phía sau. Cô gái bám chặt lấy vạt áo La Đại Dũng. Phía sau cô còn có một chậu nhựa hơi cũ, bên trong là mớ quần áo đang giặt dở.
Về phía bên phải, có một người phụ nữ cao ngạo như công chúa, trông chừng hai mươi tuổi, khí chất kiêu sa. Một bộ quần áo vừa thanh lịch lại đắt tiền, tôn lên vóc dáng quyến rũ mê người. Đôi giày cao gót tinh xảo khiến cô ta trông như một Thánh Nữ đang dạo bước nơi trần thế. Bên cạnh cô ta còn có mấy tên vệ sĩ cao lớn, toát lên vẻ khó gần.
Chỉ là, Thánh Nữ này lại mang thêm chút phàm tục. Lần đầu tiên nhìn thấy người phụ nữ này, Hứa Phi cảm thấy kinh diễm; nhưng sau khi nhìn đi nhìn lại vài lần, anh lại luôn cảm thấy một sự khó chịu khó nói thành lời — hình như có gì đó quá lố?
Quay đầu nhìn sang Thượng Quan Chi Âm bên cạnh mình, Hứa Phi chợt nhận ra, nếu nói cả hai đều là Thánh Nữ, thì một người là Thánh Nữ có chiều sâu, còn một người chỉ có vỏ bọc bề ngoài.
Rốt cuộc thân phận của Thượng Quan Chi Âm là gì? Hứa Phi không khỏi mơ màng, nhưng lại không tiện hỏi.
"Hừ!" Thượng Quan Chi Âm liếc Hứa Phi một cái.
Thôi được, kéo suy nghĩ trở về. Tình hình bây giờ là sao đây? Hứa Phi nhìn thấy hiện trường có chút hỗn loạn, nghĩ ngợi một lát, anh vẫn lớn tiếng hô lên: "Tránh ra một chút, tránh ra một chút, xe bọc thép tới!"
Chiếc xe bọc thép tiếp tục tiến lên, cuối cùng dừng lại giữa đám đông hỗn loạn, tách La Đại Dũng và người phụ nữ kinh diễm kia ra.
"Ngươi là ai!" Người phụ nữ kinh diễm kia rất không khách khí nhìn về phía Hứa Phi.
Hứa Phi cười nhe răng một cái, bắt chước giọng của La Đại Dũng, thì thầm chậm rãi nói: "Một sứ giả chính nghĩa."
Xung quanh ngay lập tức vang lên một tràng cười, đến cả Thượng Quan Chi Âm cũng phải bật cười nheo cả mắt lại.
Người phụ nữ kia cũng không hề mất bình tĩnh mà chỉ khẽ nhíu mày, giọng điệu nhẹ nhàng nhưng lại chứa đựng sự uy hiếp, nói: "Tôi là Vương Hiểu Phương, thuộc Tập đoàn Quang Vinh Thịnh. Vừa rồi con chồn cưng của Tổng giám đốc Cao chúng tôi đã biến mất ở đây, mà lại là biến mất ngay trước cửa nhà này!
Vì vậy, hoặc là các ngươi giao ra Tiểu Điêu, hoặc là chúng tôi sẽ phải vào trong điều tra!"
"Tôi không nhìn thấy cái gọi là Tiểu Điêu của các người, trong nhà tôi cũng chẳng có!" La Tiêu Tiêu từ phía sau lưng La Đại Dũng thò ra nửa cái đầu, cứng cỏi nói.
Vương Hiểu Phương cao ngạo và có phần khinh thường nói: "Một con chồn cưng cao cấp, giá đã hơn mười vạn nguyên, đó vẫn chỉ là mức giá khởi điểm. Còn nếu là chồn cưng có nguồn gốc đặc biệt, giá có thể lên tới hàng triệu nguyên.
Nếu như con chồn cưng đó thật sự không ở chỗ các ngươi, vậy tại sao không cho chúng tôi vào khám xét?"
Có lẽ vì có anh trai bên cạnh làm chỗ dựa, giọng La Tiêu Tiêu cũng dần lớn hơn: "Đây là nhà tôi, dựa vào đâu mà các người được lục soát! Tôi thấy là các người tự làm mất con chồn cưng, tự mình không đền nổi, nên muốn đổ vấy lên gia đình nghèo khổ của chúng tôi!"
Lông mày Vương Hiểu Phương giật nhẹ một cái, cô ta cố nén cơn giận xuống, bề ngoài vẫn giữ vẻ cao ngạo nói: "Tiểu cô nương, không được nói lung tung đó nha! Dù cho có tìm thấy trên người các ngươi, các ngươi cũng không đền nổi đâu, tôi không có thời gian rảnh để cãi nhau với các người."
Cuộc đối thoại ngắn ngủi đã giúp Hứa Phi nắm được đại khái tình hình. Sau một thoáng suy nghĩ, Hứa Phi liền quyết định đứng ra.
Anh dặn Thượng Quan Chi Âm tạm thời ở trong xe bọc thép, đừng đi ra. Hứa Phi liền nhảy xuống xe, bước đến bên cạnh La Đại Dũng.
La Tiêu Tiêu dùng ánh mắt rụt rè nhìn Hứa Phi, vừa tò mò vừa cảnh giác.
"Chắc em là La Tiêu Tiêu phải không? Anh là Hứa Phi, bạn của anh trai em." Hứa Phi mỉm cười nhìn La Tiêu Tiêu. Cô bé không quá xinh đẹp, nhưng cũng được coi là mi thanh mục tú, mang khí chất và dung mạo của một cô gái nhà bên.
La Đại Dũng cũng giới thiệu: "Tiêu Tiêu, đây là Anh Hứa Phi, lần này anh trai có thể trở về là nhờ có Anh Hứa giúp đỡ."
La Tiêu Tiêu nghe xong lời đó, có chút lo lắng nhìn sang anh trai mình, nhưng cô bé này rất hiểu chuyện, liền bước tới, nói lời cảm ơn Hứa Phi.
Hứa Phi xua tay: "Chuyện đó để sau đi, đều là việc nhỏ thôi. Trước tiên, kể anh nghe xem ở đây có chuyện gì vậy?"
Nói đến đây, La Tiêu Tiêu liền phồng má lên: "Em đang giặt quần áo ở ngay cửa thì chợt thấy một bóng trắng vụt qua từ phía trước, rồi biến mất không còn tăm hơi, khiến em giật mình.
Nhưng chưa đầy vài giây sau, người phụ nữ này liền đến nói về con chồn cưng của Tổng giám đốc Cao nhà họ rất quý giá, và đòi phải vào nhà để khám xét. Nếu không có các chú Tả Cận và các cô các dì giúp đỡ, thì có lẽ họ đã xông thẳng vào nhà rồi."
Nói đến đây, vành mắt La Tiêu Tiêu đã hơi đỏ hoe, dù sao đây cũng là một thiếu nữ bình thường xuất thân từ gia đình phổ thông, chưa từng gặp phải cảnh tượng như thế này bao giờ.
Hứa Phi nghe xong, ngẩng đầu nhìn Vương Hiểu Phương: "Vương tiểu thư, chuyện cô ấy nói là thật chứ?"
Lông mày Vương Hiểu Phương đã nhíu chặt lại, trong lòng đã có chút lo lắng xen lẫn bực bội. Con Tiểu Điêu này thật sự không hề đơn giản, căn bản không phải chồn cưng thông thường, mà chính là... một con Tầm Bảo Điêu, một loài yêu thú; giá trị của nó đã không thể dùng từ 'trân quý' để hình dung được nữa. Nhưng thông tin như vậy, Vương Hiểu Phương đương nhiên không thể tiết lộ ra ngoài, cho nên hiện tại vẫn phải cố giữ bình tĩnh.
Con Tiểu Điêu này là do Tập đoàn Quang Vinh Thịnh lấy được từ một nát phiến thế giới, nó có rất nhiều năng lực kỳ lạ, ngay cả Vương Hiểu Phương cũng không biết cụ thể năng lực của nó là gì. Nhưng có một điều chắc chắn, đây là một con Tầm Bảo Điêu, giá trị của nó đã không thể dùng tiền bạc để cân đo đong đếm được; nếu thật sự làm mất con Tiểu Điêu này, hậu quả... thật khó lường!
Thế nhưng, Vương Hiểu Phương tuy lo lắng, nhưng không muốn biểu hiện ra quá mức. Là thư ký của Cao Phỉ Phỉ, Vương Hiểu Phương vẫn có đủ tâm cơ. Nghe Hứa Phi hỏi, Vương Hiểu Phương khẽ lắc đầu: "Thật xin lỗi, tôi không biết. Tôi chỉ biết là Tiểu Điêu đến đây rồi biến mất.
Kể cả dữ liệu định vị, cũng cho thấy như vậy."
Nói rồi, Vương Hiểu Phương đưa cổ tay lên, chiếc vòng tay liền phóng ra một hình chiếu, hiển thị lộ trình của Tiểu Điêu, đúng lúc biến mất gần cái chậu giặt quần áo của La Tiêu Tiêu.
Hứa Phi có ấn tượng sâu sắc với thiết bị định vị, nhưng cũng biết thứ này thật sự rất phức tạp và rắc rối. Thông tin định vị biến mất ngay tại chỗ này, đúng là khiến La Tiêu Tiêu có nói thế nào cũng khó mà giải thích rõ ràng được!
Hứa Phi quay đầu nhìn La Tiêu Tiêu: "Tiêu Tiêu, em nói em thấy bóng trắng, nó biến mất ở đâu?"
La Tiêu Tiêu rụt rè chỉ tay vào khoảng đất trống cạnh chậu giặt quần áo, gần một thùng rác công cộng. Vừa bồn chồn lo lắng vừa tủi thân, cô bé nói: "Bóng trắng lóe lên rồi biến mất ngay tại chỗ này, sau đó bọn họ liền đến."
Hứa Phi tin tưởng La Tiêu Tiêu không hề nói dối, đây là một thiếu nữ ngây thơ trong sáng, Hứa Phi tin vào phán đoán của mình.
Mà nếu như La Tiêu Tiêu nói là thật, những gì Vương Hiểu Phương nói cũng là thật, thì chỉ có một khả năng duy nhất!
Ngay lập tức, Hứa Phi quay đầu nhìn về phía Vương Hiểu Phương, bất ngờ lớn tiếng, với giọng điệu chất vấn, nói: "Con Tiểu Điêu này, chắc chắn có năng lực đặc biệt đúng không!"
"Cái gì!" Vương Hiểu Phương bị tiếng 'chất vấn' bất ngờ của Hứa Phi làm cho giật mình; nhưng lập tức nhận ra mình đã thất thố. Thế nhưng, đã muộn rồi!
Khóe miệng Hứa Phi hiện lên nụ cười thần bí, anh lại quay đầu tìm kiếm quanh thùng rác. Nhưng lần này, Hứa Phi lặng lẽ kích hoạt nguồn Tinh Thần Lực của mình. Dòng Tinh Thần Lực vô hình vô chất từng lớp từng lớp quét qua môi trường xung quanh.
Nguồn Tinh Thần Lực kỳ lạ này khiến Hứa Phi có một năng lực nhìn xuyên thấu, thậm chí còn có một loại thị giác 'Siêu Tứ Duy'. Chỉ trong chốc lát, Hứa Phi liền phát hiện một lối vào nhỏ xíu mà mắt thường không thể thấy — lối vào của nát phiến thế giới!
Lối vào rộng chừng ba mươi centimet, rất hẹp, người không thể chui lọt được.
Trong nháy mắt, Hứa Phi liền hiểu rõ mọi chuyện. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.