Lý Thanh hỏi lại: "Sư đệ, chuyện này có gì không đúng sao? Trong địa hình sa mạc, xe jeep hữu dụng hơn nhiều so với xe con."

Thôi Minh đáp: "Xe jeep mà chở năm người rồi thì còn chất được bao nhiêu đồ đạc? Không có cấp trên nào lại điều xe jeep để vận chuyển tiếp tế cho khu 20 cả."

Đúng vậy, Lý Thanh thầm nghĩ, chuyện này rất kỳ lạ. Chưa nói đến gì khác, khu 20 có mười người, chỉ tính mỗi người 250 gram gạo mỗi ngày thì mười người đã là 2.5 kg. Một tuần đã hơn mười kilôgram rồi, đó cũng là cả một bao lớn. Ngoài lương thực thiết yếu, còn cần các loại thực phẩm và đồ dùng sinh hoạt khác nữa. Huống hồ đó là một viện nghiên cứu, nơi chế tạo công nghệ đen, đủ loại vật liệu đều cần được vận chuyển vào đó.

Thôi Minh gật đầu: "Nếu lối đi duy nhất bị cản trở, ô tô không thể qua lại, thì chỉ có thể cử người tu hành dùng sức vác/chuyên chở... Phiền phức như vậy, chi bằng trực tiếp điều xe vận tải quân sự. Sư huynh, khu 20 này ta e là có vấn đề, nhưng ta không cho rằng đó là nơi ẩn náu của Quạ Đen."

Lý Thanh đồng tình gật đầu.

Thôi Minh nhìn Tiểu Lô nói: "Chúng ta buộc Jack phải giết Quạ Đen, nếu Quạ Đen không chết, lời hứa của Jack coi như chưa thực hiện, đúng không?"

Tiểu Lô thờ ơ đáp: "Sao cũng được. Dù sao ngươi đã công khai muốn chèn ép Jack rồi, thì đừng có mà trách móc nữa."

Thôi Minh cười, nói: "Nói gì thì nói, khu 20 này đáng để điều tra."

...

Jack xuất hiện, đúng giờ. Thường ngày Jack trông bề ngoài hào hoa phong nhã, nhưng sắc mặt lại tái nhợt, gầy yếu, thật sự không thể nhìn ra hắn là một kẻ xấu xa. Thôi Minh đón Jack, sau đó đưa cho hắn bộ đàm và một thiết bị hiện đại hóa khác. Đó là một màn hình nhỏ có thể hiển thị vị trí của Thôi Minh. Khoảng cách chỉ vỏn vẹn ba cây số, thế nên Jack không được phép cách xa Thôi Minh quá ba cây số. Nếu Thôi Minh không thể cảnh báo trong trường hợp bất ngờ gặp phải nguy hiểm, Thôi Minh sẽ phá hủy nguồn phát tín hiệu, khi đó Jack phải lập tức đến cứu viện.

Jack chỉ lắng nghe, sau khi nghe xong, cảm thấy Thôi Minh không có gì đáng để thắc mắc, vì vậy hắn nói với vẻ mặt vô cảm: "Yên tâm đi, người ở dưới mái hiên nhà người, sao dám không cúi đầu."

"Vì tính cách, hay là vì Anna?" Thôi Minh hỏi lại.

"Đều có, một kẻ sát thủ cậy mạnh sẽ là kẻ chết nhanh nhất." Jack trả lời rồi hỏi: "Khi nào thì xuất phát?"

"Tối mai chúng ta sẽ lên đường đến Cát Thành, sáng ngày kia... Kế hoạch là như vậy... Ta nói rõ trước, nhiệm vụ của ngươi là giết Quạ Đen, chứ không phải ai khác. Quạ Đen chết rồi, thì chuyện của ta với ng��ơi sẽ chấm dứt."

Jack gật đầu một cách vô cảm: "Được."

Thôi Minh ưa thích biểu cảm này của Jack, nếu Jack biểu hiện quá phối hợp thì điều đó cho thấy có vấn đề. Kẻ bị uy hiếp nhất định sẽ không tình nguyện.

...

Tối Chủ Nhật, Thôi Minh cùng những người khác lên đường đi Cát Thành. Lợi dụng màn đêm, họ tránh các con đường chính, xuyên qua sa mạc. Đến Cát Thành vào khoảng ba giờ sáng và đã hoàn thành việc trinh sát bên ngoài khu số 20 vào bốn giờ rưỡi.

Sáng sớm hôm sau, đội hộ vệ tổng thống đến Cát Thành đúng giờ. Mọi người ẩn thân trong một hang động tự nhiên được hình thành do lũ quét dưới lòng sông. Lý Thanh đặt một miếng "Chân Thị Thủ Vệ" lên người một thành viên đội hộ vệ. Mọi điều mà thành viên đội hộ vệ này nhìn thấy, nghe thấy, Lý Thanh đều có thể biết rõ.

Thôi Minh và Tiểu Lô lặng lẽ nhìn Lý Thanh, chờ đợi tin tức của y. Lý Thanh như người không có việc gì, nhắm mắt chợp mắt, ngâm nga bài hát. Lát sau, bị nhìn chằm chằm khiến y thấy không thoải mái, bèn nói: "Không cần căng thẳng, tiến triển rất thuận lợi. Hiện tại chỉ mới thấy cấu trúc bên trong khu 20. Nơi đây giống như một đống nhà cửa chồng chất lên nhau một cách lộn xộn, không theo quy tắc nào. Các căn nhà được xây dựng hướng vào dãy núi, có gần nửa số phòng nằm ở trên cao, nhưng vẫn dán sát vào những căn phòng khác."

Thôi Minh nói: "Sư huynh, đó không phải trọng điểm."

"Ta thấy các ngươi căng thẳng quá nên mới nói một chút tin tức mình biết được đó thôi. Đội hộ vệ hầu như không trò chuyện, họ đang bận rộn công việc của riêng mình. Một thành viên đội viên kiểm tra tường rào, lưới sắt, một thành viên... Chết tiệt, có địa lôi! Từ cây cầu đi qua đến khu nhà ở, ước chừng ba trăm thước, khu vực này thậm chí còn có địa lôi..."

Thôi Minh hỏi: "Bọn họ không sợ mình bị địa lôi nổ chết sao?"

Lý Thanh nói: "Họ rất cẩn thận, hơn nữa họ cũng không tiếp cận khu nhà đó. Có một thành viên đội hộ vệ cầm một túi đồ xuống, không lớn lắm, là thịt, thịt chín, chắc là thịt xông khói hoặc thịt muối, còn có một thùng nước, hai bộ quần áo, à phải, được đựng trong lưới. Toàn bộ số đồ đó được đặt trong một thùng sắt. Cái thùng sắt này được đặt bên ngoài bãi địa lôi, và cuối cùng được cố định. Họ ngồi xuống hút thuốc..., rồi lấy dụng cụ từ trên xe để tu bổ tường rào."

Thôi Minh hỏi: "Có thấy bên trong mấy căn phòng đó có gì không?"

"Rất yên tĩnh, im ắng như nhà ma. Họ đi vòng quanh bãi địa lôi, đến phía sau, khu vực dãy núi. Đằng sau dãy núi là sa mạc, không có tường rào, nhưng vẫn có địa lôi. Và có cả lưới sắt."

Thôi Minh nói: "Đây là phòng quân tử chứ không phòng tiểu nhân." Những thủ đoạn này chỉ có thể phòng bị người thường, hơn nữa còn là những người thường rất đỗi bình thường. Chưa nói đến người tu hành, ngay cả người thường có năng lực chuyên nghiệp mạnh cũng có thể dễ dàng lẻn vào.

Lý Thanh nói: "Hắn xuyên qua bãi địa lôi, biết được một tuyến đường an toàn, đến gần khu nhà cửa chồng chất. Bên này có một bãi bắn bia... Hắn đi kiểm tra đường dây điện, có nguồn điện được lấy từ Cát Thành. Bãi bắn bia hẳn là phòng phối điện... Chết tiệt, ta thấy rồi!"

Lý Thanh vô thức đứng dậy quay đầu, muốn nhìn cho rõ, nhưng đó là vô ích. Lý Thanh nói: "Ta nhìn thấy một bóng đen, trên cao của khu nhà."

Thôi Minh gật đầu: "Xem ra nơi này quả thật có gì đó, nhưng không phải Quạ Đen."

Lý Thanh gật đầu: "Đúng vậy."

Thôi Minh nói: "Sư huynh, ngươi hãy nhìn cho thật kỹ, vẽ một bản đồ địa hình, tối nay chúng ta sẽ lẻn vào."

Lý Thanh nói: "Không vấn đề. Chúng ta sẽ đi vòng nửa vòng, đi men theo phía bên cạnh, dựa vào núi để che chắn tiếp cận tòa nhà, rồi thông qua tòa nhà để che chắn mà tiến vào trong phòng. Ta xem trước một chút cái bãi địa lôi này thế nào đã." Địa lôi tuy nhiên không thể làm hại được bọn họ, nhưng họ cũng không thể khiến địa lôi không nổ. Lý Thanh từ quỹ đạo di chuyển của thành viên đội hộ vệ này mà xem xét, phát hiện thành viên đội hộ vệ cũng không phải biết rõ vị trí của từng quả địa lôi, hẳn là trên mặt đất có dấu hiệu gì đó.

Lý Thanh chậm rãi quan sát, Thôi Minh và những người khác thì ăn uống, nghỉ ngơi, bảo tồn thể lực, tối nay phải làm một trận ra trò.

Vừa chợp mắt được một lát, Lý Thanh thốt lên một tiếng: "Ta biết rồi!" đánh thức Thôi Minh và Tiểu Lô.

Thôi Minh bất mãn hỏi: "Biết cái gì cơ?"

"Khu vực này giống như một cái đồng hồ. Lấy khu nhà chồng chất làm trung tâm đồng hồ, nếu núi là vị trí sáu giờ, thì trên hai đường thẳng ứng với mười một giờ và năm giờ sẽ không có địa lôi. Một giờ và bảy giờ cũng có hai đường thẳng tương ứng không có địa lôi."

Thôi Minh gật đầu: "Lợi hại." Rồi tiếp tục ngủ.

Hờ hững quá đi. Lý Thanh dựa nhẹ vào một bên. Y không thể ngủ, y phải chờ đợi, lỡ như những thành viên đội hộ vệ này cùng nhau trò chuyện mà mình lại bỏ lỡ, thì đúng là ngu xuẩn quá. Đáng tiếc, năm thành viên đội hộ vệ này vô cùng chuyên nghiệp, họ không trò chuyện, mà chỉ nói chuyện công việc. Chỗ nào hư hỏng, chỗ nào cần tu sửa, cần vật liệu gì, họ lập danh sách, cuối tuần sau mang vật liệu đến sửa chữa. Điều thú vị nhất là, một thành viên đội hộ vệ lại cầm trên tay một tờ đơn mua sắm.

Không rõ là ai nhận được đơn mua sắm đó, nhưng nội dung danh sách Lý Thanh xem vô cùng rõ ràng. Mười cân thịt bò chín, một đôi giày, bàn chải đánh răng, bấm móng tay, bó gối và một vài thứ rất bình thường khác. Các thành viên đội hộ vệ đối với những vật này hoàn toàn không kinh ngạc hay hoài nghi, thản nhiên ghi chép. Hiển nhiên đây không phải lần đầu tiên họ nhận được những đơn mua sắm tương tự như vậy.

Có người, nhưng không nhiều người lắm.

...

Lý Thanh là một người rất tận tâm, đáng tin cậy. Dựa theo lộ tuyến Lý Thanh cung cấp, màn đêm buông xuống vào lúc 12 giờ đêm, ba người an toàn xuyên qua bãi địa lôi, tiếp cận khu nhà chồng chất. Thôi Minh ngẩng đầu nhìn khu nhà này, cao thấp không đều, khắp nơi là cầu thang, khắp nơi là gian phòng và cầu thang, giống như một tổ ong.

Thôi Minh chỉ tay, nói khẽ: "Hướng kia, một trăm bảy mươi mét. Không có nguyên lực."

"Mấy người?"

"Chỉ có một. Trong phạm vi 250 mét, chỉ có một sinh vật sống có hình thể tương đối lớn này."

"Chẳng lẽ là tù nhân?"

Tiểu Lô nói: "Không phải tù nhân. Tù nhân không có độ tự do lớn đến vậy. Bản tính của con người thì không bao giờ ngừng, đặc biệt là những tù nhân bị tước đoạt tự do. Khi đã đạt được một mức độ tự do nhất định, khát vọng tự do của họ sẽ càng tăng thêm một bước, dù là giam lỏng cũng như 'Họa Địa Vi Lao'. Điều tối kỵ khi giam tù nhân chính là để họ có không gian tự do."

"Tiểu Lô, bên trái. Sư huynh, bên phải. Ta sẽ dụ rắn ra khỏi hang."

Bên ngoài khu nhà chồng chất này có những bậc thang rối rắm, không theo quy tắc nào. Thôi Minh thấy Lý Thanh và Tiểu Lô đến vị trí bí mật của cầu thang, còn mình thì ẩn thân trong bãi bắn bia, cầm một tảng đá lớn ném về phía khu địa lôi.

Một tiếng ầm vang vọng đặc biệt lớn trong đêm. Mệnh bài của Thôi Minh nhìn chằm chằm người đang di chuyển kia... Chết tiệt, tốc độ nhanh thật, đây là người ư?

Người? Dao động từ mệnh bài cho Thôi Minh biết, mục tiêu đang ở trên bậc thang của một căn nhà, cách mình mười hai mét về phía trước, nhưng mắt luyện của mình lại không nhìn thấy bất cứ ai. Thôi Minh duỗi đầu nhìn về phía Lý Thanh, tránh khỏi tầm mắt của người kia, ra ám hiệu. Lý Thanh gật đầu, lát sau, kinh ngạc đến nỗi quỳ rạp xuống đất, há miệng nhìn về phía Thôi Minh.

Cái gì? Thôi Minh nghi hoặc. Bị trúng chiêu ư? Chẳng lẽ là người tu hành hệ tâm linh?

Lý Thanh đứng lên, làm vài động tác, sau đó bốn chân chạm đất, lè lưỡi ra...

Chó... Chó Xồm...

Không dễ đối phó, Chó Xồm này hơi khó giải quyết. Nơi này y quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn được nữa. Giả sử hắn chỉ có một mình, nếu lần đầu không khiến hắn mất nửa cái mạng, thì hắn sẽ lập tức chạy trốn. Chó Xồm tốc độ nhanh, động tác nhanh nhẹn, ba người Thôi Minh thật sự không dễ bắt được hắn.

Cơ hội duy nhất là nhân lúc hắn không sử dụng nguyên lực, trong trạng thái ẩn thân, gây trọng thương cho hắn, như vậy mới có thể bắt sống được... Giết Chó Xồm ư? Ba đánh một, Thôi Minh có mệnh bài để thuấn di, Lý Thanh có Phi Thối truy kích, thêm vào Tiểu Lô có thể chạy nước rút rất nhanh, muốn chạy cũng không thoát được đâu.

Đầu tiên phải xác nhận ở đây có phải chỉ có một mình Chó Xồm không. Vạn nhất Chó Xồm là kẻ canh cửa, giúp Quạ Đen và nhân viên nghiên cứu thường trực bên trong phòng, thì chỉ cần mình hành động, sẽ bỏ lỡ cơ hội giết Quạ Đen.

Chó Xồm đi loanh quanh kiểm tra một lát, rồi quay trở lại. Thôi Minh nhìn mệnh bài, mời hai người kia ra thương lượng một lát. Ba người đi vòng quanh khu nhà, mất nửa giờ để thăm dò một vòng, mệnh bài của Thôi Minh không phát hiện có những người khác. Mệnh bài có thể phát hiện sinh vật dưới mặt đất không? Tầng nông thì đã thí nghiệm qua là có thể, nhưng nếu là sâu dưới lòng đất mười tầng, thì không rõ được.

Thôi Minh gật đầu: "Được rồi, chuẩn bị hành động thôi."

Trí tuệ của Chó Xồm đã không khác biệt nhiều so với nhân loại, nhưng lừa người bình thường thì vẫn rất dễ. Vì vậy Chó Xồm lại bị tiếng nổ mạnh dụ tới. Vừa rơi xuống đất đã cảm giác không đúng, quay đầu nhìn thấy Thôi Minh, sau đó kêu thảm một tiếng, một chân bị Thôi Minh dùng một bộ bài Poker cắt đứt. Lý Thanh lách mình đến bên cạnh Thôi Minh, đá ngã Chó Xồm. Tiểu Lô xông ra, nhào tới dùng gông xiềng nguyên lực ấn chặt. Chiếc gông xiềng nguyên lực này chính là cái đã dùng để trói Anna.

Chó Xồm lập tức phản kháng, nguyên lực xuất hiện. Tiểu Lô vội vàng lấy gông xiềng nguyên lực ra, đừng để đối phương phá hủy. Lý Thanh ở m��t bên tung một cú đá vào đầu Chó Xồm, Chó Xồm choáng váng đầu, chẳng biết gì nữa. Khi tỉnh lại, hắn đã bị trói trên gông xiềng nguyên lực, cẳng chân gãy của mình đã bị băng bó sơ sài, tạm thời cầm máu. Nhưng nếu gông xiềng nguyên lực không được tháo ra, hắn nhất định phải chết.

Chó Xồm bị trói chặt vào ghế, trừng mắt nhìn ba người. Đây là một gian phòng bình thường, trống rỗng và không lớn. Thôi Minh thấy chân gãy của Chó Xồm đang rỉ máu, nói: "Thời gian gấp lắm, ngươi sắp chết rồi, chúng ta hãy tốc chiến tốc thắng."

Chó Xồm cười lạnh: "Ta sẽ không nói bất cứ điều gì."

Thôi Minh phất tay. Lý Thanh rất muốn đá hắn một cái, nhưng vẫn cùng Tiểu Lô trải ra một tấm bản đồ. Thôi Minh nói: "Chỉ cần ngươi nói cho ta Quạ Đen đang ở đâu, ta sẽ tha cho ngươi." Thôi Minh cũng đã phán đoán ra, đây chính là nơi Chó Xồm ở và luyện tập. Chó Xồm khác với những Orc khác, hắn cần một bãi đất để rèn luyện thể thuật.

Chó Xồm lạnh như băng nói: "Ta sẽ không nói cho các ngươi biết, đừng có mà mơ mộng hão huyền."

Hay lắm, ngươi trước tiên hãy xác nhận xem ngươi có thực sự biết Quạ Đen ở đâu không đã.

Thôi Minh nói: "Thật ra ta biết Quạ Đen ở đâu, nhưng không rõ lắm địa điểm cụ thể."

Chó Xồm trả lời: "Không có khả năng."

Thôi Minh đưa tay chỉ vào vị trí Sa Lãng Thành trên bản đồ, vừa nhìn Chó Xồm vừa di chuyển ngón tay xuống dưới, rồi nói: "Thật ra cũng không khó, chẳng lẽ Quạ Đen không nói cho ngươi biết là ta thông minh hơn hắn sao..." Không phải hướng Nam, Thôi Minh di chuyển về phía Tây, phát hiện ánh mắt của Chó Xồm xuất hiện biến hóa. Lại chậm rãi di chuyển, hô hấp của Chó Xồm xuất hiện biến hóa. Cuối cùng Thôi Minh dừng ngón tay tại vị trí U Tĩnh Thành, lúc này Chó Xồm cũng đã khôi phục lại vẻ bình thường.

Thôi Minh ha ha cười, một lá bài Poker trong tay, trực tiếp đâm thủng vị trí Hải Tặc Thành trên bản đồ. Đồng tử của Chó Xồm lập tức co rút lại. Thôi Minh nói: "Ai cũng thật không ngờ Quạ Đen lại đến Hải Tặc Thành. Nơi đó một là không phải địa bàn của hắn, hai là không có tín đồ của hắn, thế nào cũng không thể nào là Hải Tặc Thành được. Cũng bởi vì vậy, ta đoán Quạ Đen đã nhắm đến Hải Tặc Thành."

Chó Xồm nghiến răng nghiến lợi, tính văng cả người lẫn ghế vào Thôi Minh, nhưng ngã lăn ra đất. Thôi Minh đỡ Chó Xồm đứng dậy, nói: "Nếu như ta không đoán sai, Quạ Đen có một khoản thu nhập bất chính. Có lẽ trước đây hắn không hề có ý định xây dựng một căn cứ ở Hải Tặc Thành, chẳng qua là hắn tự thành lập một đội buôn lậu, hoặc đầu tư vào một nhóm thương nhân buôn lậu phát triển cực kỳ thuận lợi tại Hải Tặc Thành. Sau khi Hỏa Giáo bị trọng thương, hắn nghĩ ngay đến đây là nơi lui về và gây dựng lại tốt nhất cho mình. Tại Hải Tặc Thành không có pháp chế, không có liên minh, chỉ có ổ vàng, sòng bạc, mỹ nữ. Nếu như ta không đoán sai nữa, hẳn là một ổ điểm của nhóm buôn lậu. Bọn họ tại Hải Tặc Thành có một cứ điểm lớn, Vua Hải Tặc Franck rất ưa thích những đội nhóm như vậy, không những sẽ không trục xuất bọn họ, mà còn có thể cung cấp đủ sự bảo vệ cho họ. Có cái đội nhóm này tại, Quạ Đen muốn gì cũng có thể có được."

Không đúng, nhìn biểu cảm và ánh mắt của Chó Xồm, mình đoán sai rồi. Thôi Minh giật mình: "Chẳng lẽ tiểu ngư nhân trong tam phỉ của Hải Tặc Thành là Orc?" Tiểu ngư nhân, Đại Vóc Dáng, và Franck là ba cao thủ cấp bậc anh hùng. Đại Vóc Dáng và tiểu ngư nhân nghe nói là đến từ dị giới.

Bản dịch này được tạo ra từ truyen.free, vui lòng không tái bản hay phân phối.