(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 205: Phân tâm
Lời của Báo Nữ rõ ràng là một lời đuổi khách. Thôi Minh bất đắc dĩ đứng dậy, giơ tay ra, nhưng Báo Nữ không bắt tay mà quay người lên lầu. Người bảo vệ ở cửa nhìn Thôi Minh với ánh mắt mong anh nhanh chóng rời đi.
Thôi Minh mỉm cười, rời khỏi căn nhà nhỏ, lên xe. Đinh Trạch lái xe đưa anh về khách sạn. Chạy được vài trăm mét, họ dừng xe, Lý Thanh bước lên xe và nói: "Chân th�� thủ vệ của tôi tuy không bị phát hiện, nhưng đã bị nghi ngờ về sự tồn tại."
Thôi Minh hỏi: "Trước hay sau khi Báo Nữ gọi điện thoại?"
"Bên trong." Lý Thanh nói: "Lúc đầu là một cuộc đối thoại bình thường, nhưng rất nhanh đối phương nói với Báo Nữ rằng đây rất có thể là kế 'giương đông kích tây', nhằm mục đích xem Báo Nữ liên lạc với ai, và chú ý đến sự hiện diện của thủ vệ. Sau đó lại nói, đây là một kẻ lừa đảo, bảo hắn cút đi."
"Đàn ông hay đàn bà?" Thôi Minh hỏi.
"Đàn ông, giọng hơi khàn. Dựa vào giọng nói để phán đoán, chắc hẳn khoảng bốn mươi tuổi."
Thôi Minh nói: "Mà Giáo hoàng của bọn họ là một lão già sáu mươi tuổi, một người bình thường."
"Chỉ là con rối thôi." Lý Thanh hỏi: "Ngươi có thu hoạch gì không?"
"Không có thu hoạch quá lớn, nhưng Báo Nữ không nghi ngờ gì chính là chỉ huy trưởng của đội ngũ đó. Hơn nữa, qua lời nói có thể thấy, đội ngũ Hỏa Giáo này có chút bất hòa nội bộ, nhưng vì lý do tôn giáo, tất cả bọn họ đều rất trung thành. Nếu Báo Nữ chết trước, hệ thống chỉ huy của họ sẽ hoàn toàn hỗn loạn." Thôi Minh hỏi: "Sư huynh, không thể lên lầu hai bố trí một chân thị thủ vệ sao?"
"Sư đệ à, khi chân thị thủ vệ kích hoạt, gần đó không thể có người tu hành, nếu không sẽ bị phát hiện. Ngươi dựa vào bản đồ địa hình căn nhà nhỏ, bảo ta bố trí ở thư phòng lầu một thì không vấn đề, vì không có ai ở đó. Nhưng lầu hai thì không thể." Lý Thanh nói: "Báo Nữ trở về chắc chắn sẽ còn liên lạc với người đàn ông trung niên kia. Ngươi đã nói người đàn ông trung niên đó rất thông minh, vậy thì..."
"Ừm, ta đã có ý tưởng chiến thuật rõ ràng." Thôi Minh nói: "Hai bộ chiến thuật: bước một, giết Báo Nữ. Bước hai, giết Báo Nữ... Trước hết chúng ta cần nghiên cứu xem làm thế nào để giết chết Báo Nữ."
Đinh Trạch là người thông minh, nói: "Bước một, Báo Nữ là chỉ huy do bọn họ chỉ định, giết Báo Nữ có thể làm rối loạn hệ thống chỉ huy của họ. Bước hai, nếu đối phương thay đổi chỉ huy, chúng ta giết Báo Nữ theo kế hoạch, chúng ta sẽ 'tương kế tựu kế'. Tuy nhiên, đây là hai phương án, Thôi Minh ngươi tính toán bố trí thế nào?"
"Ta cược hắn là người thông minh. Cho nên Sư huynh, muốn xem ngươi và Tiểu Nam phối hợp, có thể xử lý được Báo Nữ hay không."
Lý Thanh trầm ngâm: "Báo Nữ luôn ở vị trí hậu vệ phía sau, tầm bắn của nàng rất xa, nên luôn ẩn mình sâu bên trong. Trừ phi là Diệp Ưng có độ cơ động cao đến thế, hoặc ngươi có thể thuấn di một khoảng cách dài. Nếu không, dựa vào phi thối của ta và quả cầu tia chớp của Mễ Tiểu Nam, ta không nghĩ rằng chúng ta có khả năng lẻn vào hàng sau của bọn họ."
Thôi Minh nói: "Điểm đó không thành vấn đề, ta có thể điều động tất cả bọn họ đến cùng một chỗ, tạo cơ hội cho các ngươi bao vây tấn công."
"Ừm... Bọn họ hẳn là không có bố trí thủ vệ điều tra."
Thôi Minh trả lời: "Không có."
Lý Thanh gật đầu: "Được, vậy ta có thể chắc chắn lẻn vào cùng Mễ Tiểu Nam. Báo Nữ là hậu vệ phía sau, tách biệt với những người phía trước. Giết Báo Nữ, ta có thể đảm bảo Mễ Tiểu Nam sẽ an toàn, nhưng đừng hy vọng ta có thể sống sót."
"Không, ngươi và Mễ Tiểu Nam sau khi hoàn thành nhiệm vụ hãy xem xét tình hình cụ thể, đừng có mà đi tìm Hồng Long hay Cự Xà mà bỏ mạng một cách vô ích, khiến bọn họ phải tốn tiền (để hồi sinh). Để hồi sinh các ngươi cần bốn trăm, các ngươi giết chết Báo Nữ được ba trăm. Vậy thì chỉ cần bù thêm một trăm đồng là được rồi. Còn nếu bọn họ muốn hồi sinh Báo Nữ, cần góp 200 khối. Haizz... Ta vốn không muốn tính toán chi li về kinh tế như vậy, nhưng muốn đánh bại Hỏa Giáo, thì mỗi một đồng tiền đều phải được tính toán."
Đinh Trạch cười: "Thôi Minh. Xem ra ngươi cũng không có một mưu kế 'nhất chiêu chế địch'."
Thôi Minh gật đầu: "Chủ yếu là sự chênh lệch thực lực khá lớn. Nếu chúng ta tiếp tục đối đầu với Hỏa Giáo, chúng ta sẽ phải đánh một trận đấu chính thức."
Lý Thanh có vẻ hơi ủ rũ: "Thắng lợi trong cuộc thi đấu dường như không đủ để chứng minh thực lực của chúng ta mạnh hơn Hỏa Giáo."
Đinh Trạch nói: "Trên thực tế, chúng ta thực sự không bằng các tu hành giả Hỏa Giáo."
"Sư huynh, ta cho rằng Hỏa Giáo có ý muốn giành hạng nhất v�� cùng mạnh mẽ." Thôi Minh nói: "Phần thưởng cho hạng nhất là gì? Là một khối nguyên lực thạch lớn, hoặc năm khối nguyên lực thạch cỡ trung. Liên Minh sẽ sắp xếp công tượng, phối hợp với tuyển thủ, đo ni đóng giày để chế tạo vũ khí, trang bị hoặc bảo vật phù hợp cho tuyển thủ."
"Mục tiêu của bọn họ là nguyên lực thạch sao?"
"Không, không đủ, nguyên lực thạch không đủ." Thôi Minh nói: "Năm vị công tượng, ba gia tộc Diệp, Đinh, Tào tuy không có chế tạo sư lừng danh, nhưng vẫn có những chế tạo sư giàu kinh nghiệm, tiêu chuẩn tương đối cao. Ngoài ba thế gia này ra, chỉ có Hội trưởng Buffon là một vị chế tạo sư. Cho nên năm người của đội quán quân sẽ ở lại ba thế gia, hoặc Liên Minh đủ lâu, có lý do chính đáng để ở lại lâu như vậy. Đó là một cơ hội tốt để thăm dò tình báo."
Đinh Trạch bổ sung nói: "Không chỉ có thế, nếu thể hiện thiện chí, ví dụ như ở Đinh gia, Đinh gia rất bội phục cường giả, dù cho đối phương là Orc hay sinh vật dị giới. Trong gia huấn của Đinh gia có một điều là giỏi kết giao anh hùng hào kiệt. Thôi Minh nói có một kẻ giảo hoạt đứng sau màn chỉ huy bọn họ, những gì bọn họ có thể đạt được có lẽ nhiều hơn chúng ta tưởng tượng."
Thôi Minh gật đầu: "Đây cũng có lẽ chính là mục đích thực sự khi Hỏa Giáo tham gia cuộc thi đấu. Sư huynh, không phải là vô nghĩa đâu, chúng ta phải ngăn cản bọn họ giành chức quán quân."
Lý Thanh gật đầu, hỏi lại: "Nếu Hỏa Giáo đã sở hữu một lượng không nhỏ nguyên lực thạch, mà lại thiếu thốn chế tạo sư, thì Liên Minh chúng ta tổng cộng chỉ có bốn vị chế tạo sư. Cho dù họ không thể sánh bằng tiêu chuẩn của Bắc Đại Sư, Nam Đại Sư, nhưng dù sao cũng là người làm và nghiên cứu cùng một lĩnh vực này. Người Hỏa Giáo có thể nào nhắm vào điểm này không?"
"Cũng không phải không thể, nếu bọn họ nắm giữ đại lượng nguyên lực thạch." Thôi Minh vỗ tay: "Tứ đại thế gia, vì lý do xây dựng Anh Hùng Thành lúc bấy giờ, đều tự tích trữ một lượng lớn nguyên lực thạch. Những khối này là phần dư thừa từ việc cải tạo cự thạch nguyên lực dưới lòng đất, nhưng số lượng lại khổng lồ. Liễu Mị Nhi là người Liễu gia." Giống như kim cương vậy, một vài quốc gia có lượng trữ kinh người, nhưng họ sẽ không mang ra bán, vì điều đó sẽ làm giảm giá trị của kim cương.
Lý Thanh nói: "Dù là mục đích gì đi nữa, không thể để Hỏa Giáo thắng. Vậy xem ra, tốt nhất đối thủ của chúng ta ở vòng bán kết chính là Hỏa Giáo."
Thôi Minh vội vàng nói: "Tốt nhất là không nên, ta vẫn chưa nghĩ kỹ các chi tiết."
...
Lý Thanh quả nhiên có "mỏ quạ đen" linh nghiệm, đội Hải Tặc bắt thăm trúng đội Tiểu Ba, đội Bắc Nguyệt thì đương nhiên bắt thăm trúng đội Hỏa Giáo. Trận đấu sẽ bắt đầu lúc chín giờ sáng mai, và trận đấu đầu tiên chính là đội Bắc Nguyệt đối đầu với đội Hỏa Giáo. Biết được kết quả bốc thăm, Thôi Minh chỉ còn hơn hai mươi tiếng đồng hồ, nhưng anh lại phân tâm, giao cho Lý Thanh và Mễ Tiểu Nam một nhiệm vụ bí mật khác, còn Đinh Trạch thì quá lười nên thôi. Nói là phân tâm, điều đó đương nhiên không liên quan gì đến trận đấu với Hỏa Giáo. Nhiệm vụ bí mật của Lý Thanh và Mễ Tiểu Nam, đầu tiên cần một tấm vải rõ ràng, sau đó dùng bút ký hiệu, để tất cả tu hành giả ở Anh Hùng Thành ký tên.
Đây là một tấm hoành phi ký tên khổng lồ, dài tám thước, rộng ba thước, không khác gì những tấm bảng ký tên thông thường. Lý do ký tên được ghi rõ trên hoành phi: đội Bắc Nguyệt có một kế hoạch từ thiện, đó là thu thập chữ ký gốc của các tu hành giả, sau đó dùng những chữ ký đó để chế tác vật kỷ niệm, bán vật kỷ niệm thu tiền, giúp đỡ trẻ em cần giúp đỡ ở Đông Đại Lục. Chỉ cần ký tên, không cần tiền.
Vì sao lại ra mắt vào lúc này? Bởi vì đội Bắc Nguyệt đã có danh tiếng, sắp tiến vào vòng đấu loại cùng Hỏa Giáo. Thôi Minh không thể khẳng định thắng bại ở vòng đấu loại, nên anh muốn lợi dụng lúc mọi người đang bàn tán, cho chút thể diện, tranh thủ thời gian để xin chữ ký. Về mục đích cụ thể, Thôi Minh đã nói với Bắc Nguyệt thế này: "Hữu dụng, nhưng không thể nói."
"Chắc chắn không phải từ thiện sao?"
"Chắc chắn không phải."
"Thôi Minh ngươi lợi dụng danh tiếng của đội Bắc Nguyệt, mượn danh nghĩa từ thiện để l��m chuyện riêng của mình, đúng không?"
Thôi Minh hổ thẹn gật đầu: "Đúng vậy, lương tâm ta đang bị cắn rứt."
"Ngươi bớt diễn đi, mặt mũi của chúng ta không rẻ tiền đâu đấy? Thôi Minh ngươi bỏ ra một ức, giao cho cơ quan từ thiện của Sơ Hiểu thành, hợp lý không?"
Thôi Minh cười khổ: "Ta làm gì c�� một ức?"
"Không sao, ta có thể giúp ngươi mượn, cứ tính vào ta, ngươi trả lại sau." Bắc Nguyệt nói: "Thôi Minh, làm người phải có điểm mấu chốt. Không phủ nhận từ thiện trong mắt rất nhiều người là một cách kiếm tiền rất đáng làm. Nhưng chúng ta là tu hành giả, không thể nào lại đi kiếm số tiền này, chiếm tiện nghi đó. Ngươi cũng đã làm rồi, bây giờ ta thông cáo thiên hạ làm sáng tỏ thì cũng vô nghĩa. Vậy ngươi hãy đưa ra cái gì đó mang tính thực chất đi. Ngươi làm trận chiến lớn như vậy, nhất định có nguyên nhân rất quan trọng, đáng giá một ức sao?"
Thôi Minh cười khổ: "Thật ra thì, đây chỉ là một công tác chuẩn bị. Mục đích chắc chắn vượt xa một ức, nhưng công tác chuẩn bị này mà tiêu tốn một ức, chẳng phải chi phí quá cao sao... Được rồi, ta sẽ nghĩ cách xoay sở." Một ức, độ khó không tính là quá cao. Trên Vĩnh Hằng Tinh Cầu có rất nhiều quốc gia 'đặc biệt', chỉ cần tìm vài lão đại xảo trá kiếm chút tiền tiêu vặt là được rồi. Một ức, đối với một số thành bang mà nói, một vị thôn trưởng chỉ tham ô một ức thì chẳng có gì đáng nói là thôn trưởng cả. Không còn cách nào khác, một ức chỉ có thể tìm đến bọn họ ra tay. Tốc độ kiếm tiền của bọn họ ngay cả ngành sản xuất ma túy cũng không theo kịp.
Lý Thanh và mấy người khác đều rất hiếu kỳ không biết Thôi Minh định làm gì với thứ này. Đặc biệt sau khi thu thập chữ ký xong, tối đó giao cho Thôi Minh, anh lại xé bỏ phần giải thích về từ thiện ghi trên hoành phi, điều này càng khiến họ nghi ngờ. Thôi Minh trả lời: "Không biết có hữu dụng hay không, nhưng không phải chỉ dùng để trưng bày suông." Điều này dần dần hình thành phong cách riêng của Thôi Minh: một chuyện có thể sẽ làm, có thể sẽ không làm, nhưng trước đó, vẫn phải chuẩn bị công tác theo khả năng sẽ làm.
...
Hỏa Giáo đối đầu với đội Bắc Nguyệt, rốt cuộc khai chiến.
Trận chiến Tứ cường có mức độ chú ý cực kỳ cao, rất nhiều người bắt đầu đánh giá thẳng thắn thực lực của đội Bắc Nguyệt. Tuy nhiên, trong trận chiến với Hỏa Giáo, không chỉ khán giả bình thường, bao gồm cả Lưu Lãng, thậm chí các thành viên đội Bắc Nguy��t cũng đều cho rằng phần thắng khá thấp. Tất cả mọi người đều rất hiếu kỳ, đội Bắc Nguyệt sẽ thể hiện thái độ như thế nào để đối đầu với đội Hỏa Giáo.
Trận đấu bắt đầu một phút đồng hồ, Lý Thanh xuất hiện ở khu vực chiến đấu bình thường. Tiếp đó là Mễ Tiểu Nam, Bắc Nguyệt, Thôi Minh và Đinh Trạch cũng đến một khu vực bình thường như vậy. Ý tứ rất rõ ràng, đội Bắc Nguyệt cùng đội Hỏa Giáo quyết chiến ở khu vực bình thường, giống như cách gia tộc Diệp đối đầu với đội Hỏa Giáo, phát ra lời khiêu chiến.
Xà Nữ xuất hiện đầu tiên, sau đó là Nhân Mã, Đầu Bò. Báo Nữ và Chó Xồm sau khi xuất trận thì rút vào tháp cung phía sau. Lý Thanh và Mễ Tiểu Nam cũng rút vào tháp cung.
Báo Nữ nói: "Phi thối của Lý Thanh rất nhanh, là kỳ binh, kẻ đến sau vượt lên trước. Rất có thể đã chuẩn bị tốt thủ đoạn ứng phó sau khi Nhân Mã tấn công."
Bắc Nguyệt tiến lên vài bước, hỏi: "Xong chưa?"
Nhân Mã vung đại đao: "Ừm."
Nếu đã chuẩn bị xong cả rồi, vậy thì bắt đầu thôi.
Mọi bản dịch thuần Việt từ nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng ghi rõ nguồn nếu chia sẻ.