(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 176 : Bắt chuột
Thành Anh Hùng không quá lớn, hệ thống thoát nước được xây dựng theo tiêu chuẩn phục vụ bốn trăm người nên lối ra vào không nhiều. Ngoài mười lăm nắp cống trong thành, còn có hai lối thoát ra ngoài thành. Một là đập nước rửa cống thoát nước nằm trên sông Anh Hùng, nơi công nhân đang tiến hành duy tu. Lối thoát thứ hai là cửa cống nằm dưới sông Anh Hùng, cách thành mười kilomet.
Với người tu hành mà nói, việc ra khỏi thành không có gì khó khăn. Chỉ cần dùng lực lượng cường đại phá vỡ cống thoát nước, rồi phá đất chui lên, là chuyện khá đơn giản. Tuy nhiên, động tĩnh sẽ khá lớn, hơn nữa với việc chuông cảnh báo Thành Anh Hùng vang lên, tất cả tu sĩ trong thành đều xuất động để bắt thích khách thì việc chạy trốn trong im lặng mới là thượng sách.
Thôi Minh và Vệ Vi đang ở đại sảnh. Thôi Minh vừa được thăng chức chỉ huy, Vệ Vi làm trợ lý, trước mặt họ là tấm bản đồ cống thoát nước được vẽ tay từ mấy trăm năm trước. Thôi Minh xem bản đồ rồi nhìn sang Vệ Vi. Vệ Vi bất đắc dĩ lắc đầu: "Chỉ có bấy nhiêu thôi."
Thôi Minh hỏi: "Hai lối ra đó đều đã có người tới chưa?"
"Ừm." Vệ Vi chỉ vào bản đồ, rồi lại có vẻ không đúng, cô xoay người nửa vòng rồi lại chỉ.
"Con chuột này rất gian xảo. Tôi không biết hắn có phải đã lên kế hoạch từ trước không. Nếu là hắn tạm thời nghĩ ra cách giương đông kích tây để lừa tôi, thì hắn chắc chắn sẽ không đi xuống đường thủy." Thôi Minh nói: "Tôi thậm chí cho rằng hắn căn bản không hề tiến vào cống thoát nước, chỉ là di chuyển dưới các nắp cống để thu hút sự chú ý của tôi. Nhưng nếu là có dự mưu, vậy hắn phải có lộ trình tẩu thoát được tính toán kỹ càng, sẽ không dễ dàng thay đổi, khẳng định sẽ xuất hiện ở một trong hai lối ra."
Vệ Vi nói: "Hai lối ra đều có người canh giữ. Anh có thể nói về khả năng hắn không có dự mưu không?"
"Nếu không phải có dự mưu, hắn vẫn còn trong Thành Anh Hùng. Nếu không đoán sai, hắn hẳn là đã che giấu nguyên lực. Chúng ta tổng cộng chỉ có mười tám người, còn phải canh gác lối ra, còn phải phái đội nhỏ vào cống thoát nước, còn phải trông coi các nắp cống. Vậy thì hắn rời đi rất đơn giản. Nếu là tôi, sau khi dùng kế nắp cống để đánh lừa, tôi sẽ lập tức rời đi không chút do dự, bởi vì lúc đó là thời điểm hỗn loạn nhất. Nhưng tôi tự nhận, không có mấy ai thông minh như tôi."
Vệ Vi nói: "Thôi Minh này. Nói chuyện chính đi, sao tôi lại thấy giọng điệu của anh giống hệt cái tên khốn Phong chết tiệt đó vậy?" Mối thù ba năm trước, Vệ Vi vẫn còn nhớ rõ.
Thôi Minh đỏ mặt, tự kiểm điểm rồi nói tiếp: "Với một thích khách mà nói, quan sát trước rồi mới hành động là điều tất yếu. Sát thủ không hề cấp tiến, họ rất cẩn trọng, không thích mạo hiểm. Đây là nói về sát thủ chuyên nghiệp. Cho nên, tôi cho rằng hắn vẫn chưa đi. Một khả năng là hắn có người tiếp ứng, đây là điều mà ngay cả một đoàn sát thủ chuyên nghiệp cũng khó có được hậu cần như vậy. Hắn đang chờ đợi người tiếp ứng chỉ thị. Khả năng thứ hai là hắn quả thật có người tiếp ứng, nhưng hắn đã từ bỏ người tiếp ứng đó, bởi vì đầu óc hắn rất tốt. Những biện pháp chạy trốn mà người tiếp ứng nghĩ ra, Alliance cũng sẽ nghĩ đến. Sau khi kinh động Alliance, chạy trốn theo lộ tuyến của người tiếp ứng không phải là một biện pháp tốt."
"Khả năng thứ ba?"
"Khả năng thứ ba hoặc là 100%, hoặc là 0%, điều này cần phải có sự hiểu biết sâu sắc về thích khách." Thôi Minh nói: "Tôi cơ bản khẳng định hắn có người tiếp ứng, bởi vì là một con chuột lẩn trốn, bên ngoài rất dễ bị người chú ý. Thị trấn Anh Hùng cách đây ba trăm kilomet, có người tiếp ứng là rất phù hợp với tình hình hiện tại. Điểm mấu chốt nằm ở mối quan hệ giữa con chuột và người tiếp ứng, cũng như việc con chuột có tâm địa độc ác hay không. Nếu mối quan hệ với người tiếp ứng bình thường, người tiếp ứng không quá quan trọng, thêm vào tâm địa con chuột độc ác, vậy hắn sẽ hy sinh người tiếp ứng để thu hút sự chú ý của chúng ta, rồi lại lần nữa dùng kế điệu hổ ly sơn. Vị trí của người tiếp ứng hẳn là ở gần hai cửa cống cách đây năm và mười kilomet. Chúng ta cũng đã phái người đi rồi, giờ chỉ xem người tiếp ứng có trốn thoát được không thôi."
Thôi Minh suy nghĩ một lát: "Những khả năng khác đều không có ý nghĩa. Chúng ta đã bố trí hết sức, không biết có thể phát hiện hắn không. Cũng có thể, tùy thuộc vào vận may. Cho nên tôi cảm thấy chúng ta nên chú ý khả năng thành công lớn nhất của hắn, tức là khả năng thứ ba: lợi dụng sự hy sinh của người tiếp ứng để dùng kế điệu hổ ly sơn."
Nửa giờ sau, tin tức truyền đến: một tình nguyện viên trong thành sau khi nhận điện thoại di động đã dùng bộ đàm báo cáo: "Ở cửa cống hạ du đã bắt được một người khả nghi, đó là một nhân viên vệ sinh, một người thường."
Thôi Minh nói: "Hỏi bọn họ có mang thịt heo không, cho hắn một miếng." Vệ Vi cũng đã phái người đi rồi.
Người tình nguyện sửng sốt: "Cái gì cơ?"
"Ta là quan chỉ huy do Hội trưởng Lãng Thang chỉ định, làm theo lệnh." Thôi Minh nói.
Người tình nguyện liên lạc qua điện thoại, rất nhanh trả lời: "Hắn cực kỳ chán ghét."
Thôi Minh thốt lên: "Đâu ra lợn?" Nhanh vậy sao?"
Người tình nguyện trả lời: "Lợn rừng cũng là lợn thôi mà. Nếu quan chỉ huy cần, thì dù sao cũng phải thỏa mãn ý muốn của anh." Trong lời nói có vài phần châm chọc.
Thôi Minh cũng không so đo, nói: "Tất cả mọi người nghe lệnh! Ta là quan chỉ huy Thôi Minh. Trừ Lý Thanh và Mễ Tiểu Nam ở lại canh gác, những người khác đi đến cửa cống hạ du. Lấy người bị bắt làm trung tâm để tiến hành tìm kiếm. Đối thủ của chúng ta là một người có dáng vẻ như chuột, hắn là tu sĩ Hỏa giáo, và rất có thể vị nhân viên vệ sinh này cũng là tu sĩ Hỏa giáo. Kẻ nào tìm tới gây rối thì xử lý chúng!"
Thôi Minh đặt bộ đàm xuống bàn, rồi ngồi dựa v��o ghế sofa trong đại sảnh. Ngoài cửa ra vào, Lý Thanh và Mễ Tiểu Nam đang đứng thẳng. Lý Thanh quay đầu liếc nhìn Thôi Minh, nói với Mễ Tiểu Nam: "Xem kìa, cái này gọi là tiểu nhân đắc chí, coi chúng ta là vệ sĩ của hắn."
Mễ Tiểu Nam khẽ nói: "Hắn sẽ nghe thấy đấy."
"Ta chính là muốn cho hắn nghe thấy."
Thôi Minh thản nhiên nói: "Sư huynh à, tôi biết người ta để tôi làm cái chức chỉ huy này, trong lòng anh chắc không dễ chịu gì. Vì sao không phải anh đúng không? Thật ra anh em mình có gì mà phải khách sáo, phải không nào?"
"Sư đệ, ta đã ở gần Thành Anh Hùng rất nhiều năm, ta còn quen thuộc nơi này hơn cả hội trưởng. Ta biết em thông minh, em có thể làm phụ tá cho ta không?"
Thôi Minh cười hì hì hỏi: "Sư huynh có phải định thể hiện cho chị Vệ Vi xem không?"
"Không nói cho ngươi."
Lúc này, bộ đàm truyền đến tiếng Vệ Vi: "Đã bắt được con chuột ở vách đá cheo leo!"
Thôi Minh bật người ngồi thẳng: "Cô ấy đang thể hiện cho anh thấy đấy."
Lý Thanh suy nghĩ một lát, giận dữ nói: "Ngươi không có lương tâm à? Lão tử với ngươi có quan hệ gì, Vệ Vi với ngươi có quan hệ gì mà ngươi lại để cô ấy đi làm cái việc vất vả như vậy!"
Thôi Minh sững sờ. Lời trách móc này thật có lý. Vệ Vi có Hawkeye, Lý Thanh có Chân Thị Thủ Vệ. Lúc này, giọng hắn hạ thấp ba độ: "Vừa rồi anh không có mặt mà?"
Thành Anh Hùng có mấy lối ra, nhưng cửa chính thì không cần lo lắng. Vách đá cheo leo vốn không phải một con đường, mà là một nơi cách tổng bộ Alliance bảy trăm mét. Dòng sông Anh Hùng tạo thành một thác nước đổ xuống, cũng có độ cao đáng kể. Vách đá này đối diện với lối ra của Thành Anh Hùng. Khi Thôi Minh điều động mọi người đến hỗ trợ ở cửa cống hạ du, cũng đồng nghĩa với việc rút hết nhân viên canh gác phía sau.
Đây chính là gậy ông đập lưng ông. Đúng vậy, ngươi thông minh, nhưng ngươi tuyệt đối không thể ngờ rằng ta cũng thông minh. Cho nên ngươi không thể nghĩ đến việc ta sẽ cho rằng ngươi đi đến vách đá cheo leo. Rất nhiều người thông minh có một sai lầm là tự cho mình có thể nghĩ ra những điều mà người khác không thể. Ban đầu, cả hai đều biết mình mà không biết đối phương, nhưng con chuột gặp trở ngại khi dùng kế điệu hổ ly sơn, khiến Thôi Minh hiểu rõ hơn về hắn. Hơn nữa, nhờ thông tin tình báo của Mễ Tiểu Nam, sự hiểu biết của Thôi Minh về con chuột đã vượt xa sự hiểu biết của con chuột về Thôi Minh. Thôi Minh tin rằng con chuột chắc chắn có bộ đàm, và sẽ biết được phương án điều binh khiển tướng của mình. Vì vậy, hắn tương kế tựu kế, tóm gọn con chuột.
Thích khách là những người tu hành vừa thông thường lại đặc thù. Công kích của họ rất mạnh, thậm chí đối mặt với tu sĩ hệ cường hóa chuyên sâu cũng có thể một đòn trí mạng. Trong giới thích khách lại chia làm "sát thủ linh hoạt" và "sát thủ trực diện". Sát thủ linh hoạt như Eva, khống chế đối thủ rồi giết chết. Còn loại khác như Joker Jack, một đao đoạt mạng.
Vậy con chuột thuộc loại nào? Nếu chỉ xét việc dùng một cây nỏ, con chuột thuộc loại thứ hai. Nhưng hắn lại có thể nhanh chóng liên tục bắn ra hơn mười mũi tên nỏ uy lực cực lớn, dường như lại thuộc về loại thứ nhất. Con chuột, vốn là một Orc, hôm nay đã thể hiện năng lực vượt trội hơn cả sát thủ loài người.
Trừ Buffon ra, thay bằng bất kỳ ai khác, dù là Lý Thanh hay thậm chí là Diệp Luân hệ cường hóa, cũng không chịu nổi loạt tên nỏ bắn ra liên tục nhanh như vậy. Nhưng chỉ có Buffon là ngoại lệ. Buffon chuyên tâm tu luyện hệ cường hóa suốt năm mươi năm, tự mình tìm ra một con đường riêng biệt, chuyển hóa từ hệ cường hóa. Nhìn bề ngoài thì chiếc khiên đó thuộc hệ biến hóa, nhưng thực chất đó là khả năng phòng ngự mạnh nhất được diễn sinh ra khi Buffon lý giải về cường hóa đạt đến mức tột đỉnh.
Trong câu chuyện "Tự Mâu Thuẫn", người bán hàng tự xưng có một cây mâu có thể đâm xuyên mọi thứ và một chiếc khiên không gì đâm thủng. Nếu thực sự có một chiếc khiên như vậy, thì nó đang nằm trong tay Buffon.
Con chuột do Vệ Vi bắt được, bị dẫn về tổng bộ Thợ Săn. Thôi Minh may mắn được mời cùng tham gia thẩm vấn, nhưng thực ra hắn không hề muốn đi, bởi vì hắn biết rõ con chuột sẽ chẳng nói gì cả, tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình là người Hỏa giáo. Giả sử Lãng Thang bị giết, có lẽ mọi chuyện sẽ đơn giản hơn. Nhưng Lãng Thang không sao cả, con chuột chỉ có thể cứng đầu chống đối.
Tổng bộ Thợ Săn được xây dựng gọn gàng, đơn giản. Mặc dù cấm người ngoài, kể cả công nhân, vào trong nhưng tình hình vệ sinh thì rất tốt. Tổng bộ Thợ Săn tổng cộng chỉ có hai tầng, diện tích chiếm không lớn. Kiến trúc hình vuông vức, ở giữa là một khu cây xanh và một hồ nước. Hồ nước này đến từ một hồ ngầm dưới lòng đất; đó là một sơ suất khi khai phá Thành Anh Hùng đã đào ra hố rộng, nước ngầm dâng lên và hình thành hồ tự nhiên. Đâm lao phải theo lao, người ta đã xây dựng một tòa kiến trúc hai tầng bao quanh miệng hồ ngầm này.
Khu cây xanh với hoa cỏ, phần lớn là cỏ dại, có một bến tàu nhỏ và một chiếc thuyền gỗ. Lúc rảnh rỗi, người ta có thể chèo thuyền ra giữa hồ câu cá. Mặc dù hồ này chỉ rộng chừng ba trăm mét vuông, nhưng các loại cá lại cực kỳ phong phú.
Bởi vì Vlad đang làm bài kiểm tra bên trong, không thể quấy rầy. Cho nên buổi thẩm vấn được tiến hành trên một bãi cỏ cách bến tàu nhỏ mười hai mét.
Con chuột bị khóa thủy tinh nguyên lực trói chặt, ngồi trên một chiếc ghế, im lặng không nói gì. Những người khác ngồi cách đó vài mét, tạm thời kê một cái bàn. Lãng Thang, người chủ trì thẩm vấn, đã đưa ra tất cả vấn đề, nhưng con chuột vẫn một mực không trả lời. Cuối cùng, điều này khiến Lãng Thang phát cáu, nói: "Nếu ngươi vẫn không chịu mở miệng, ta có quyền trực tiếp xử quyết ngươi ngay tại chỗ!"
Con chuột vẫn không nói gì, cũng không lộ vẻ gì, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Thôi Minh đang ở trong phòng gọi điện thoại, liên lạc với tổng quản Thành Anh Hùng – tức người quản lý được thuê của Thành Anh Hùng. Khoảng mười phút sau, tổng quản vội vàng đến. Thôi Minh nhận đồ, thay đổi y phục, rồi cùng Mễ Tiểu Nam đi đến hiện trường thẩm vấn.
Đoạn văn này là thành quả lao động từ truyen.free, mong bạn đọc tiếp với sự hứng thú.