(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 175: Lẻn vào giả
Khách sạn phục vụ rất tốt, nhân viên đều rất chuyên nghiệp. Thôi Minh vào, nhanh chóng ký nhận phòng, lấy chìa khóa. Tuy nhiên, vì không báo trước, phòng vẫn đang được dọn dẹp. Mễ Tiểu Nam và Lý Thanh đang ngồi uống nước ở sảnh. Lý Thanh nói: "Tôi xem phòng rồi, thấy rất ổn, nhưng quản lý sảnh nói chưa đạt chuẩn, bảo chúng tôi chờ hai tiếng. Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy mình được tôn trọng một cách rõ ràng."
"Nghĩ nhiều rồi, chỉ là tiền thôi." Thôi Minh nói: "Đơn vị thầu khoán có yêu cầu khắt khe hơn với họ, những yêu cầu này còn vượt xa tiêu chuẩn của Anh Hùng Thành. Dù sao thì, so với người ở Mộ Quang Thành thì họ may mắn hơn nhiều, công việc không quá vất vả mà lương lại rất hậu hĩnh."
Một nhân viên phục vụ hỏi Thôi Minh muốn dùng gì. Thôi Minh gọi nước, Mễ Tiểu Nam hỏi: "Chị ơi, lương tháng của các chị là bao nhiêu ạ?"
"Chị ư? Còn hỏi chuyện riêng tư?" Nhân viên phục vụ sững sờ, nhất thời có chút ngượng nghịu. Thôi Minh nhanh trí ứng biến, nói: "Chúng tôi có một nhiệm vụ, cần tìm hiểu thu nhập của các cô, để xem đơn vị thầu khoán có bóc lột các cô không."
Cô nhân viên gật đầu: "Tôi bây giờ đang trong thời gian thực tập, lương mỗi tháng là mười tám nghìn nguyên, sau khi chuyển chính thức là ba mươi nghìn nguyên. Lương của thợ cả là năm mươi nghìn, chủ quản là tám mươi nghìn, còn tổng giám đốc một năm hai triệu nguyên."
Thật không ngờ... Cả ba người đều kinh ngạc đến ngây người, mức lương này cao đến khó tin. Cô nhân viên cứ nghĩ Thôi Minh thật sự muốn tìm hiểu thu nhập, còn nói rõ các khoản phụ cấp, rằng một nhân viên phục vụ bình thường có thể kiếm được khoảng năm trăm nghìn nguyên một năm. Về sau Thôi Minh mới biết, Anh Hùng Thành hàng năm trả cho đơn vị thầu khoán khách sạn một khoản ba mươi triệu nguyên, chưa kể chi phí ăn ở cho người tu hành. Thôi Minh rút ra hai kết luận: Liên Minh Nguyên Lực rất có tiền, và Liên Minh Nguyên Lực thiếu người quản lý sổ sách. Để duy trì vận hành cho bốn trăm công nhân ở Anh Hùng Thành, Liên Minh Nguyên Lực hàng năm chi hơn một trăm triệu nguyên. Nghị Tịch nói với Thôi Minh và mọi người rằng, phí phát sóng giải đấu đã lên đến cả trăm triệu, hơn nữa còn cạnh tranh rất kịch liệt. Liên minh muốn mang đến cho thành viên một mái nhà, chỉ cần là thành viên Liên minh, đều có thể vĩnh viễn ở lại Anh Hùng Thành, hưởng thụ dịch vụ tương đương với ba Đại Lục lớn.
Thành viên Liên Minh Nguyên Lực kiếm tiền đều khá dễ dàng. Phí đăng ký tích lũy theo năm tháng cùng kinh phí do Eternal Alliance cung cấp đã là một con số khổng lồ. Không dùng thì giữ lại làm gì? Bây giờ còn có các quỹ đầu tư đang tìm cách tiếp cận, hy vọng có thể lợi dụng những số tiền này. Đáng tiếc, mọi người cũng không quá nhạy cảm với tiền bạc, thậm chí không có một người quản lý sổ sách chính xác. Ngay cả hội trưởng cũng không thể nói rõ Liên minh rốt cuộc có bao nhiêu tiền. Với mọi người, không có gì quan trọng hơn việc mua được sự thoải mái, nên Liên minh tất nhiên sẽ mua. Nghị Tịch càng không có ý kiến, dù sao họ hàng năm có mấy tháng muốn ở đây, ai mà muốn ở trong một nơi hoang vắng chứ.
Trong lúc trò chuyện, phòng đã được dọn dẹp xong.
Phòng tuy không lớn nhưng được bài trí tinh tế, vừa mắt là giỏ hoa quả tươi và sàn nhà sạch bóng có thể soi gương. Phía trên có một bàn trà bằng nhựa tổng hợp và kính, trông rất sang trọng. Sân thượng rộng mười mét vuông, có dù che nắng, bàn ghế và một bồn cây cảnh nhỏ. Người thợ cả và quản lý sảnh đi cùng dặn dò họ rằng bất cứ thứ gì không hài lòng cũng có thể được đổi.
Thôi Minh rất hài lòng, hỏi: "Trên lầu còn có khách trọ nào không?"
"Trên lầu ạ?" Quản lý sảnh sững sờ. Cô giới thiệu: "Chúng tôi có tổng cộng hai tòa nhà, bên này là nơi ở của các thành viên bình thường, còn tòa nhà đối diện đường là phòng của các thành viên có chức vụ. Chúng đều tương tự nhau, chỉ có điều nhân lực của chúng tôi chủ yếu được phân bổ cho tòa nhà đối diện, dù sao thì tòa nhà này rất ít người ở, có thể nói là gần như không có ai. Tất nhiên, chắc chắn sẽ sớm tấp nập lên thôi..."
Thôi Minh giơ tay ngắt lời: "Cô khẳng định tòa nhà này chỉ có ba người tu hành chúng tôi thôi sao?"
"Đương nhiên." Quản lý đáp: "Trước khi các anh chị vào ở, tòa nhà này cơ bản là để không. Thế nên khi các anh chị không đặt trước mà vẫn chuyển đến ở, chúng tôi tạm thời phải mất hai giờ để dọn dẹp..."
"Xin lỗi đã làm phiền." Thôi Minh gật đầu, đi ngang phòng Mễ Tiểu Nam, búng tay ra hiệu, rồi ngoắc tay, cùng Mễ Tiểu Nam vào phòng Lý Thanh.
...
"Không biết có phải quản lý nhớ nhầm không, tòa nhà này hiện tại có bốn người tu hành, hơn nữa người tu hành này vẫn không hề di chuyển."
Lý Thanh hỏi: "Tầng mấy?"
"Không rõ ràng lắm." Thôi Minh nói: "Mệnh bài của tôi chỉ cho biết vị trí tương đối, nhưng nó ở gần phòng Mễ Tiểu Nam."
"Gián điệp?" Lý Thanh nghi vấn: "Còn bốn ngày nữa là đến buổi gặp gỡ Giáo phái Hỏa đầu tiên. Tuy nhiên... Đặc sứ cũng đã lên đường rồi, bây giờ tìm hiểu tình báo liệu có quá muộn không? Hơn nữa, nơi đây dù sao cũng là Anh Hùng Thành, tổng cộng cũng có hơn mười người tu hành. Còn có cả cao thủ Lang Thang nữa."
"Không biết." Thôi Minh lắc đầu: "Gián điệp không phải như vậy, họ sẽ ẩn nấp một chỗ, vẫn bất động. Hành động này dường như giống thích khách hơn."
Lý Thanh cầm lấy điện thoại trong phòng khách, liên hệ với đội Thợ Săn của Liên minh: "Tìm Vệ Vi, tôi là Lý Thanh... Không phải, Thôi Minh nói khách sạn chúng tôi có người tu hành thứ tư, nhưng quản lý sảnh rất khẳng định chỉ có ba người tu hành."
Vệ Vi có chút kinh ngạc: "Tòa nhà của cô thực sự vẫn bị phong tỏa, mấy tháng nay không có ai sử dụng."
Lý Thanh nói: "Gọi người tới."
"Được."
...
Khách sạn này có tổng cộng mười hai tầng. Trong một căn phòng ở tầng bảy, một Orc mặt mũi giống chuột, lưng còng, đang kéo hé rèm cửa, nhìn về phía tổng bộ cách ba trăm mét. Nguyên lực toàn thân hắn là màu xanh lục, trên tay cầm một khẩu nỏ, khẩu nỏ cũng tỏa ra một t��ng khí tức nguyên lực màu xanh lục.
Hôm nay đã là ngày thứ ba, chết tiệt, chỉ một chút sơ sẩy mà đã để mất mục tiêu. Bảy mươi hai giờ không chợp mắt, chỉ uống một ngụm nước, vậy mà đã mất dấu mục tiêu. Hắn vô cùng hối hận, vô cùng vô cùng hối hận.
Điện thoại trong phòng vang lên, hắn tự mình nghe máy: "Alo."
"Có khách mới đến khách sạn, rút lui ngay lập tức."
"Có người khác trong đó." Con chuột đáp: "Sẽ không dừng lại quá lâu đâu."
"Ba ngày trước ngươi cũng nói vậy, kết quả hắn vẫn cứ làm việc ở tổng bộ thợ săn, ngay cả khu vực phụ cận tổng bộ cũng không đi."
"Nhưng giờ hắn đã đến rồi."
"Cống thoát nước của Anh Hùng Thành ngươi biết rõ hết chứ?"
"Vâng."
"Điểm rút lui của ngươi là cửa xử lý nước thải sinh hoạt cách đây mười kilomet."
Con chuột đáp: "Thời gian tôi ở dưới cống ngầm còn nhiều hơn thời gian anh tỉnh táo đấy, tôi sẽ không lạc đường đâu."
"Được." Đối phương bổ sung: "Phải rút lui trước khi trời tối, tình báo của chúng ta có hạn, trước mắt chưa biết thân phận của khách trọ."
"Vâng."
Cúp điện thoại, con chuột lập tức căng thẳng. Đi rồi, mục tiêu đã xuất hiện. Buffon và Lang Thang đang đứng đối mặt nhau ở cửa ra vào nói chuyện. Hai người dừng lại trên bậc thang, dường như đang thảo luận điều gì đó. Rõ ràng Buffon là người tiễn khách, và có một chủ đề chưa nói xong.
Điện thoại lại vang lên. Con chuột chờ một lát, cuối cùng cũng bắt máy, nhưng sự chú ý vẫn đặt vào Lang Thang: "Alo."
"Bọn họ đang lục soát tòa nhà, rút lui ngay, đi ngay lập tức!"
"Tôi còn cần một chút thời gian nữa."
"Không còn thời gian nữa."
Con chuột cúp điện thoại, nghiến răng nghiến lợi, adrenaline dâng trào. "Đi đi, đi đi..." hắn lẩm bẩm.
Năm giây thời gian trôi qua tựa như nửa thế kỷ. Lang Thang cuối cùng cũng tách khỏi Buffon, toàn bộ nguyên lực trong cơ thể con chuột dường như bị khẩu nỏ hút cạn, đổ dồn vào đó. "Đi chết đi, đệ nhất anh hùng! Dù cho ngươi có sống sót, phần đời còn lại cũng sẽ phải trải qua trong thống khổ của bệnh dịch..."
Buffon đi đến cửa lớn, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, xoay người còn chưa kịp mở miệng thì hét lớn một tiếng. Một tấm khiên lớn xuất hiện trong hai tay hắn, và hắn lao ra như bay. Một mũi tên nỏ màu xanh lục chuẩn xác găm vào tấm chắn của Buffon.
Con chuột chửi thề. Đã làm thì làm tới cùng, từng mũi tên nỏ xanh lục liên tiếp bắn ra với tốc độ không hề kém cạnh Thôi Minh phi bài. Buffon dùng khiên lớn chặn lại, mỗi mũi tên nỏ đều tạo ra tia lửa và âm thanh kim loại chói tai khi va chạm. Con chuột tức tối đấm mạnh xuống bàn, ngay lập tức phá vỡ bức tường, ném ra một cái bẫy dịch bệnh.
Sáu giây sau, Thôi Minh đá văng cửa phòng, cầm lấy bộ đàm: "Tầng 7, kẻ đó đã chạy rồi."
Vệ Vi nói: "Là thích khách, hắn tấn công Lang Thang, đã bị hội trưởng chặn lại."
Thôi Minh nhìn thấy cái lỗ lớn bị phá vỡ, cảm thán hiệu quả cách âm của căn phòng này thật sự tốt. Đang chuẩn bị đi qua, hắn đột nhiên dừng bước. Mệnh bài cảm ứng được dao động nguyên lực ở vị trí năm mét phía trước. "Là thích khách ẩn thân sao?" Không, Luyện Nhãn có thể thấy một luồng khí tức màu xanh lục lơ lửng trong không trung. Thôi Minh cầm bộ đàm nói: "Chú ý có bẫy, bật Luyện Nhãn lên, bẫy là màu xanh lục, khí tức lơ lửng giữa không trung."
Mễ Tiểu Nam kinh ngạc hỏi: "Khí thể màu xanh lục đó có phải chỉ cần chạm vào là sẽ bao trùm toàn thân không?"
"Tôi làm sao biết được?" Thôi Minh hỏi ngược lại: "Sao cô biết?"
Mễ Tiểu Nam nói: "Là con chuột đó, sư huynh của tôi từng trúng bẫy của hắn khi truy kích. Khí tức màu xanh lục này dường như rất dễ bị nguyên lực đẩy ra, nhưng có một loại virus dạng gì đó đã từ từ thẩm thấu vào nguyên lực, xâm nhập vào cơ thể. Một khi tiếp xúc với bẫy, phải nhanh chóng tiến vào trạng thái Minh, tống xuất nguyên lực bẫy ra ngoài."
Thôi Minh hiểu rõ, lấy một cái ghế đập mạnh về phía trước. Bẫy nguyên lực bị kích hoạt và nổ tung. Vì cái ghế là vật chết, nguyên lực không thể thẩm thấu vào, nên biến mất không dấu vết. Thôi Minh rất cẩn thận bước qua vị trí của cái bẫy vừa rồi, không có vấn đề gì. Đột nhiên, cánh cửa phòng bên cạnh bay ra, khiến Thôi Minh giật mình, trong tay nhảy ra một bộ bài Poker.
Cánh cửa bay thẳng về phía Thôi Minh. Thôi Minh vốn cho rằng sẽ không sao, không ngờ cô nương Bắc Nguyệt lại học được cái thói xấu, biết cách ngưng tụ nguyên lực lên vật chết. Thôi Minh bị cửa đập trúng, theo quán tính lùi lại, sau đó đánh vỡ cửa kính. Hai tay bản năng vồ lấy mấy cái nhưng không tóm được gì, hắn cứ thế rơi thẳng xuống từ tầng bảy.
Rơi xuống đất, may mắn nhờ có nhiều kinh nghiệm rơi từ trên cao xuống, Thôi Minh mới không bị thương. May mắn thay đó là Bắc Nguyệt, chứ người khác, ngay cả Lang Thang cũng phải tức giận mà mắng té tát rồi. Bắc Nguyệt lo lắng thò đầu ra nhìn. Thôi Minh vỗ vỗ người: "Không có việc gì." Anh nhảy lên, nhảy lên, trở lại tầng bảy. Bắc Nguyệt đưa tay nắm lấy tay Thôi Minh, kéo anh vào phòng.
Lý Thanh đã đứng ở cửa ra vào. Thôi Minh nhìn xung quanh: "Kỳ lạ, sao lại gặp cản trở?" Hai căn phòng đã thông nhau vì bức tường bị phá, nhưng vẫn không tìm thấy dấu vết của thích khách.
Thôi Minh quay lại căn phòng ban đầu, đi ra sân thượng, chợt hiểu ra: "Tên tiểu tử này thật gian xảo, dùng kế 'điệu hổ ly sơn'!" Hắn còn bố trí bẫy, tạo ra dấu hiệu giả rằng hắn đã đi sang phòng bên cạnh. Lúc Thôi Minh vào cửa, hắn đã ở sân thượng, không tiếng động trốn lên hoặc xuống.
Thôi Minh cầm bộ đàm hỏi: "Con chuột đó có đặc điểm gì không?"
"Trông còn giống con chuột ấy, có được coi là đặc điểm không?" Mễ Tiểu Nam hỏi.
Thôi Minh từ sân thượng nhìn xuống dưới, hỏi: "Con chuột này có phải đặc biệt thích cống thoát nước không?" Phía dưới có một cái nắp cống thoát nước, có dấu vết vừa bị dịch chuyển.
"Đúng vậy." Mễ Tiểu Nam đáp: "Sư huynh của tôi từng bị hắn ám toán khi đuổi theo vào cống thoát nước."
Thôi Minh cầm bộ đàm: "Vệ Vi, thích khách đã chạy thoát qua đường cống ngầm."
"Có ý tưởng gì không?"
"Rất nhiều ý tưởng."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện của bạn sẽ được tiếp nối trọn vẹn.