(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 13 : Lên núi
Trên xe, sau vài phút im lặng, Bắc Nguyệt nói thẳng: "Trước tiên hãy học Ngưng."
"Học thế nào?" Một câu nói cụt ngủn, chị ơi, chị có thể nói rõ quá trình suy nghĩ của mình được không, đừng chỉ nói mỗi kết quả thế.
"Hãy giữ tâm trí yên lặng, không nghĩ không muốn, tập trung vào bản thân. Khác với người thường, chuẩn tu hành giả khi đạt đến trạng thái 'nhân vật lưỡng vong' có thể cảm nhận được sự tồn tại của nguyên lực. Một số phụ huynh tu hành giả muốn ép buộc con cái bình thường của mình tu luyện, họ sẽ cần phải truyền nguyên lực vào, để con cái cảm nhận và lĩnh ngộ, tục gọi là 'gieo mầm'. Việc này tiềm ẩn nguy hiểm, bởi vì dù là anh em sinh đôi, họ cũng có sự khác biệt, chứ đừng nói đến cha mẹ và con cái. Mặc dù 'gieo mầm' có thể giúp con cái trở nên mạnh mẽ, nhưng cũng có thể hủy hoại chúng."
"Ý chị là, khi em ngây người ra, em cảm thấy có khí tức lưu động trong cơ thể mình?"
Bắc Nguyệt hơi kinh ngạc: "Đúng vậy. Sao em biết? Em từng được huấn luyện Ngưng khí sao?"
"Không có. Hồi ở tù, em hay ngẩn người và cảm nhận thấy vậy."
"Rồi sao nữa?"
"Sau đó em cứ nghĩ là do đồ ăn trong tù quá tệ, lại lâu ngày không được phơi nắng, khiến em bị suy dinh dưỡng, thiếu canxi, thiếu vitamin."
Bắc Nguyệt thở phào: "May mà em không tự ý mày mò. Trong số hàng vạn người, có rất nhiều người tự cảm nhận được sự dao động của nguyên lực, thấy thú vị rồi tự dẫn dắt, nhưng vì không có sự chỉ dẫn chính quy nên đã gieo mầm tai họa. Nếu đúng như vậy, thì việc Ngưng khí sẽ rất đơn giản, em có thể nắm vững kỹ xảo Ngưng khí chỉ trong bốn ngày."
"Nghe nói Ngưng khí rất đơn giản, tại sao lại tiềm ẩn hậu quả nghiêm trọng vậy?" Thôi Minh hỏi.
"Bởi vì trong quá trình huấn luyện chính quy, việc Ngưng khí trước khi nhập môn không thể bị quấy rầy hay phân tâm. Ngưng khí là bước đầu tiên và cũng là bước quan trọng nhất. Nếu không có huấn luyện chính quy, rất nhiều người khi tu luyện Ngưng khí sẽ tò mò dùng thử, muốn xem liệu có thể vận dụng thực tế không, rồi trực tiếp bỏ qua vài bước quan trọng. Luyện là để tăng cường cơ thể, nếu không có một cơ thể khỏe mạnh mà đã sử dụng nguyên lực, nguyên lực sẽ ăn mòn và làm tổn hại cơ thể, hơn nữa những tổn thương này là không thể đảo ngược, sẽ dần dần gia tăng theo thời gian, mà thứ bị tổn hại đầu tiên chính là bộ não yếu ớt nhất. Vì thế, nóng giận và điên loạn là đặc điểm nhận dạng của 'dã nhân'."
Bắc Nguyệt đỗ xe ở một bên đường, trước một quán ăn. Cô nói: "Ăn cho no."
"Đương nhiên là phải ăn no bụng rồi."
Thôi Minh không ngờ, câu "ăn cho no" này còn mang một tầng ý nghĩa khác. Trước khi lĩnh hội Ngưng khí, Thôi Minh cần duy trì trạng thái 'nhân vật lưỡng vong', nghĩa là không còn phân biệt giữa bản thân và ngoại cảnh. Thông thường, việc lĩnh ngộ có thể mất trong vòng bảy ngày. Nhưng tùy theo thể chất mỗi người, ba ngày không ăn không uống đã có thể dẫn đến tử vong. Bởi vì trong trạng thái minh tưởng nguyên lực, năng lượng tiêu hao của cơ thể cũng sẽ giảm đi. Thông thường, các chuẩn tu hành giả sẽ vượt qua cửa Ngưng khí trong khoảng năm ngày. Nếu vượt quá năm ngày, chắc chắn sẽ đổ bệnh nặng, và thời gian cùng tinh lực bỏ ra cho giai đoạn Luyện thứ hai sẽ cần nhiều hơn nữa. Mà thời gian đó không được quá bảy ngày, nếu vượt quá bảy ngày thì có thể chết. Bởi vì trong trạng thái 'nhân vật lưỡng vong', người tu luyện không thể phân biệt được thời gian trôi qua, không còn cảm giác gì. Đạo sư sẽ đứng trước hai lựa chọn: dùng ngoại lực đánh thức, biến người đó thành 'dã nhân'. Vì vậy, một khi đã tiến vào trạng thái Ngưng khí, đạo sư đều chọn đi một con đường đến cùng: hoặc là sống, hoặc là chết.
"Sẽ chết ư?" Đó là điều Thôi Minh quan tâm nhất lúc này.
Bắc Nguyệt đáp: "Nhập môn là giai đoạn nguy hiểm nhất, đây cũng là một trong những lý do lớn nhất khiến người thường không thể trở thành tu hành giả. Bởi vì người bình thường không thể nào lĩnh ngộ Ngưng khí trong vòng mười ngày. Tuy nhiên, rất ít chuẩn tu hành giả vượt quá bảy ngày, số lượng cực kỳ hiếm hoi, đa số chỉ mất từ ba đến năm ngày."
Thôi Minh tò mò hỏi: "Chị mất bao nhiêu ngày?"
"70 tiếng đồng hồ." Bắc Nguyệt đáp, rồi đỗ xe và nói: "Xuống xe đi."
"Xuống xe ư?" Thôi Minh bước xuống, nhìn quanh. Đó là một vùng núi hoang dã, ngoài ánh đèn xe thì chỉ có một mảng tối đen như mực. Lúc này, hắn vẫn còn nghĩ rằng cách hành xử của Bắc Nguyệt thật sự chẳng thân thiện chút nào.
Bắc Nguyệt chỉ tay về phía xa: "Thấy gì không?"
"Cái gì?" Thôi Minh nheo mắt, mượn ánh sao hỏi: "Đó là núi sao?"
"Thiên Đỉnh Phong."
"Hả?" Một dự cảm chẳng lành.
"Em cần một môi trường hoàn toàn không bị quấy rầy. Nơi đó, ngoài tu hành giả ra, không ai có thể lên được, cũng chẳng ai muốn đến."
Thôi Minh nói: "Tôi ít học, nhưng chị đừng có lừa tôi. Sáng sớm đã có rất nhiều ông bà cụ đi leo núi Thiên Đỉnh rồi."
"Tôi nói là Thiên Đỉnh Phong."
Thiên Đỉnh Phong? Thôi Minh biết rõ Thiên Đỉnh Phong thực chất là một khối đá khổng lồ, nằm trên đỉnh cao nhất của núi Thiên Đỉnh, cao hơn núi Thiên Đỉnh một trăm hai mươi mét. Bốn phía là vách núi dựng đứng, chỗ đó đúng là không có người nào đi lên được, mà tôi cũng chẳng thể lên nổi!
"Đi thôi." Bắc Nguyệt xách một cái túi, bên trong đựng đầy thức ăn và nước uống.
Thôi Minh hỏi: "Ban ngày không đi được sao?"
"Em tự mình cũng biết đấy, sáng sớm đã có người lên núi Thiên Đỉnh rồi, tôi phải đưa em đến đỉnh núi trước khi trời sáng." Nói rồi, cô tự mình đi trước.
Thôi Minh bất đắc dĩ đuổi theo: "Em nghe radio nói gần đây sẽ có mưa rào kèm sấm chớp, lỡ đâu một tiếng "răng rắc" đánh chết em thì sao?"
"Vận khí cũng là một loại thực lực." Bắc Nguyệt quay đầu nhìn thoáng qua Thôi Minh, rồi tiếp tục dẫn đường.
Thôi Minh không phản bác được, đành đi theo Bắc Nguyệt. Vừa mới đặt chân lên đường núi, chân hắn đã vấp, ngã lăn ra đất. Bắc Nguyệt cũng chẳng đỡ Thôi Minh, chỉ đợi hắn đứng dậy rồi tiếp tục đi về phía trước, nói: "Sau khi Luyện xong, em có thể ngưng tụ nguyên lực vào mắt, không chỉ giúp em phát hiện ra những tu hành giả ẩn mình giữa người thường, mà còn khiến mắt em nhìn rõ và nhìn xa hơn người bình thường."
"Chết tiệt." Thôi Minh lại bị vấp ngã, người lao thẳng về phía vách núi.
Bắc Nguyệt khẽ chống chân trái, người lướt tới, một tay đã tóm được Thôi Minh: "Đây là Luyện để ngưng tụ nguyên lực vào bàn chân. Bình thường, tay tôi không thể nào tóm chắc được em đâu..."
"Cũng là Luyện, em biết rồi." Thôi Minh thầm nghĩ, đây đúng là cô giáo tệ nhất quả đất. Rồi hắn hỏi: "Chị ơi, chị có nghĩ đến tại sao em mới đi được một trăm mét mà suýt nữa thì "anh niên tảo thệ" không?"
Bắc Nguyệt dường như trầm tư một lát, rồi nắm lấy cổ tay Thôi Minh qua lớp áo: "Đi."
Thế này cũng tốt, không phải là không ngã nữa, mà là dù có ngã thì cũng có người kéo lại, ít nhất đảm bảo không chết vì ngã. Thật ra, chị có thể nghĩ đến việc mua một cái đèn pin... Nhưng Thôi Minh không nói ra. Được tiếp xúc thân mật với Bắc Nguyệt thế này, ngã cũng thấy khỏe hơn. Đừng hiểu lầm, Thôi Minh không phải vì nhan sắc của Bắc Nguyệt, mà là vì cuối cùng Bắc Nguyệt cũng chịu nói chuyện bình thường. Giờ thì hắn muốn moi bí mật về viên thủy tinh ra. Nhưng nên mở lời thế nào đây? "Ngực chị đẹp quá, có phải chị đang giấu thứ gì bên trong không? Cho em sờ thử nhé?" Đảm bảo sẽ bị ném thẳng xuống khe núi mất.
Thôi Minh nói: "Chị nói vũ khí này là do cha chị chế tạo, vậy ông ấy chắc chắn cũng là một tu hành giả, ông ấy đang ở đâu?"
"Không biết." Bắc Nguyệt đáp gọn.
"Cha chị chắc chắn rất lợi hại."
"Tôi không muốn thảo luận vấn đề này."
Nói chuyện thế nào đây? Làm sao để gợi chuyện về viên thủy tinh đây? Thôi Minh nói: "Chị chắc hẳn có rất nhiều bạn bè phải không?"
"Tôi cũng không muốn thảo luận vấn đề này."
Mẹ kiếp! Thôi Minh hỏi: "Vậy có vấn đề gì chúng ta có thể thảo luận đây?"
Bắc Nguyệt dường như trầm tư một lát, rồi hỏi: "Tại sao em lại đi theo đội thám hiểm vào sa mạc?"
"Tôi không muốn thảo luận vấn đề này." Thôi Minh im lặng.
Nội dung biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.