Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 92 : Một đường đuổi giết!

"Tiểu thư —" Tiếng đồ sứ vỡ loảng xoảng khiến nha hoàn vội vàng chạy tới, hỏi dồn: "Tiểu thư, người không sao chứ?"

"Ta không sao." Thôi Tiểu Tâm nhẹ giọng nói, ngăn bàn tay nha hoàn đang muốn kiểm tra, giọng yếu ớt bảo: "Chỉ cần dọn dẹp mảnh vỡ dưới đất là được, kẻo lại ghim vào tay."

"Tiểu Tâm, muội có bị thương không?" Yến Tương Mã cũng không ngờ Thôi Tiểu Tâm lại xúc động đến vậy, vội vàng trấn an: "Muội đừng lo lắng, Lý Mục Dương tạm thời không sao cả —"

Yến Tương Mã thầm nghĩ trong lòng, mình vừa nhắc đến tên Lý Mục Dương, Thôi Tiểu Tâm đã hoảng loạn đến mức làm vỡ chén trong tay, xem ra tình cảm giữa hai người họ vẫn còn sâu đậm lắm. Đáng tiếc thay, cái tên Hắc Thán Lý Mục Dương kia e rằng không thể thành muội phu của mình được.

Đáng tiếc hơn là mình cũng không có cách nào trở thành muội phu của hắn.

Thôi Yến hai nhà vốn là một thể, Thôi gia hưng thịnh thì Yến gia hưng thịnh. Thôi gia suy tàn thì Yến gia cũng sẽ lụi bại theo. Sau này mình muốn cưới Lý Tư Niệm cũng là chuyện không thể nào.

"Ta không sao." Thôi Tiểu Tâm lắc đầu. "Ta rất rõ về thực lực của Chiếu Nhân ca ca, cảnh giới Nhàn Vân thượng phẩm, trong giới trẻ thiên đô có mấy ai đủ sức thắng được hắn? Lý Mục Dương làm sao có thể… giết được hắn chứ? Sao hắn có thể chết được? Tin tức này rốt cuộc từ đâu mà ra? Độ tin cậy đến đâu?"

"Ta cũng thấy kỳ quái lắm chứ, lúc nghe tin còn kinh ngạc hơn cả muội." Yến Tương Mã vẻ mặt nghi ngờ nói: "Có điều đây là ta nghe được ở nhà, ông nội và các trưởng bối đang bàn bạc đối sách. Ta không đủ tư cách dự thính, nên chỉ có thể nghe lén được vài câu — nghe nói không chỉ Chiếu Nhân biểu ca xảy ra chuyện, mà cả mười mấy tên giám sát sử của Giam Sát Ti cũng toàn quân bị diệt. Nghe thì có vẻ khó tin, nhưng mà nghe họ bàn bạc nghiêm túc như vậy, hơn nữa không khí cũng khá trầm trọng. Ta cảm thấy — chắc là đến chín phần sự thật rồi."

"—" Thôi Tiểu Tâm chau chặt mày, đứng dậy đi đi lại lại trong sân.

"Cái tên Lý Mục Dương đó đúng là có chút kỳ lạ. Nói hắn thực lực thâm hậu thì không đúng, vì phần lớn thời gian hắn chỉ thể hiện ra là một kẻ tay trói gà không chặt. Nhưng nói hắn yếu đuối, dễ bị bắt nạt ư? Hắn lại thỉnh thoảng nói ra những lời kinh người, làm những chuyện động trời. Trước kia ta tra xét hắn, phát hiện hắn đứng bét trường. Vậy mà chưa đầy mấy tháng, hắn đã thi đỗ thủ khoa văn thử. Nói hắn không giỏi võ ư? Hắn đã giết được Ô Nha, ngay cả Chiếu Nhân biểu ca cũng phải bỏ mạng dưới tay hắn —"

Những điều Yến Tương Mã nghi ngờ cũng chính là những điều Thôi Tiểu Tâm đang băn khoăn. Nàng hiểu rõ Lý Mục Dương hơn Yến Tương Mã. Bọn họ học cùng nhau mấy năm, nàng biết rõ rốt cuộc hắn là một con người như thế nào.

Lý Mục Dương cơ hồ là do nàng chứng kiến hắn trưởng thành và trở nên ưu tú. Ngày một đổi khác, tốc độ tiếp thu kiến thức và tinh lực phấn đấu không ngừng nghỉ của hắn thực sự khiến người ta phải kinh ngạc.

Tựa như hôm nay, hắn lại một lần nữa khiến nàng kinh ngạc.

"Chiếu Nhân ca ca — hắn bây giờ đang ở nơi nào?"

"Không biết." Yến Tương Mã lắc đầu, nói: "Nghe nói ngay cả thi thể cũng không tìm thấy."

"Biểu ca, ta hơi mệt chút."

"A? Đã mệt rồi sao?" Yến Tương Mã không muốn rời đi, nói: "Muội kiên trì thêm một lát đi, ta còn có chuyện muốn bàn với muội. Xảy ra chuyện như vậy, muội và Lý Mục Dương chẳng thể nào đến được với nhau. Thậm chí hắn có sống sót được hay không, sống được bao lâu cũng là một ẩn số — lập trường của chúng ta là gì? Có nên cứu Lý Mục Dương không, và cứu thế nào —"

"Yến Tương Mã!" Thôi Tiểu Tâm lớn tiếng gọi, với vẻ mặt lạnh như băng cắt ngang lời Yến Tương Mã.

Yến Tương Mã biết biểu muội lần này thật sự đã nổi giận, giơ hai tay đầu hàng, nói: "Hành Hành, muội đừng nóng giận — nếu đánh ta hữu dụng, ta cứ để muội mắng vài câu?"

"—"

Yến Tương Mã nhẹ nhàng thở dài, nhìn Thôi Tiểu Tâm nói: "Ta biết muội đang rất khó xử. Ta cũng vậy thôi. Một bên là huynh đệ sinh tử của ta, một bên là biểu ca của muội — giờ chỉ có thể mong tin tức ta nghe được là giả mà thôi. Dù không làm bạn được, cũng đâu cần thiết trở thành kẻ thù."

Thôi Tiểu Tâm đứng trong sân, dưới tán cây anh đào Thiên Đô, nhìn những cánh hoa đỏ như máu rơi rụng, hồi lâu không nói.

Yến Tương Mã thở dài, xoay người rời đi.

"Lý Mục Dương — chuyện này nhất định không phải sự thật, đúng không?" Lòng Thôi Tiểu Tâm rối bời như tơ vò.

———- ———

Hô —

Vật nặng từ trên cao rơi xuống, như vẫn thạch lao xuống.

Người đàn ông mặt ngựa nấp trên hạp cốc Hồng Hà, đợi đến khi xe ngựa đi qua, bất ngờ phát động tập kích.

Chuyện xảy ra quá đột ngột, khiến người ta không kịp trở tay.

"Nhảy xe!" Gã mập hét lớn một tiếng, thân thể to béo của gã cũng đã nhanh nhẹn lăn xuống gầm xe.

Xe ngựa lao điên cuồng về phía trước, còn thân thể gã thì lăn tròn điên cuồng về phía sau.

Lý Mục Dương phản ứng cũng rất nhạy bén, trước khi gã mập kêu lên, hắn đã cảm nhận được luồng sát khí bá đạo kia. Hắn định đạp gã mập ra ngoài, nhưng lại phát hiện mình đã đá hụt —

Mũi chân hắn mượn lực vào vách xe, thân thể vọt ra ngoài qua cửa sổ.

Răng rắc ——–

Buồng xe ngựa bị cây Tử Mẫu Lưu Tinh Chùy khổng lồ kia đập nát bét, gỗ ván buồng xe văng tứ tung.

Ngay cả hai con ngựa kéo xe phía trước cũng không chịu nổi uy lực một búa này, thân thể lảo đảo ngã quỵ xuống, liên tục lật lăn mấy vòng mới dừng lại được.

Tuấn mã nằm trên mặt đất thê thảm rên rỉ, nhưng khó có thể đứng dậy. Xương cốt toàn thân đều gãy nát.

Lý Mục Dương nhảy khỏi xe, thân thể hắn cũng lăn lộn trên mặt đất như vậy.

Lăn mãi, hắn liền phát hiện có thứ gì đó đang lăn về phía mình.

Đó là Tử Mẫu Lưu Tinh Chùy của tên sát thủ.

Hắn ném cây Lưu Tinh Chùy kia như ám khí, lao thẳng đến chỗ Lý Mục Dương.

Ùng ùng ——-

Chùy lớn kéo chùy nhỏ, đầu nhọn hoắt liên tục cày tung đất đỏ, một đường quay cuồng, tạo thành cảnh tượng tan hoang.

Lý Mục Dương hoảng hốt, trên người hắn thực sự không có vũ khí nào có thể chống đỡ cây cự chùy này.

Nếu bị cự chùy này đụng vào, thân thể hắn e rằng sẽ bị đập nát, rồi bị ghim vô số lỗ thủng.

Vù vù hô ——–

Âm thanh bánh xe khổng lồ vù vù truyền tới.

Chỉ thấy gã mập không biết từ lúc nào đã chạy tới, nhấc một chiếc bánh xe bị đập nát, lấy chiếc bánh xe làm từ tinh cương ấy phóng thẳng vào Tử Mẫu Lưu Tinh Chùy.

Loảng xoảng——–

Bánh xe bị bắn ngược, Tử Mẫu Lưu Tinh Chùy cũng bị đánh lệch hướng.

Lý Mục Dương không có chạy trốn, lúc này hắn không thể trốn chạy.

Hắn từ trên mặt đất bò dậy, cầm trường kiếm trong tay đâm tới người đàn ông m���t ngựa kia.

Người đàn ông mặt ngựa liên tục hai lần công kích thất bại, tức giận gầm lên.

Thấy kẻ bò sát đáng khinh Lý Mục Dương này mà vẫn dám quay người phản kích, hắn run cổ tay, vòng vàng trên tay liền biến cánh tay phải thành 'Kim Tí' bất khả xâm phạm.

Đang ——–

Thông Thiên Kiếm chém vào cánh tay Kim Tí của hắn.

"Thằng nhãi không biết trời cao đất rộng, tự tìm đường chết. Mau đưa đầu ngươi cho ông đây về lĩnh tiền thưởng!" Người đàn ông mặt ngựa dùng Kim Tí đỡ kiếm phong của Lý Mục Dương, sau đó một quyền đấm thẳng vào mặt Lý Mục Dương.

Hắn muốn nện nát đầu Lý Mục Dương.

Lý Mục Dương cũng đồng thời tung quyền.

Súc lực đan điền, lực bùng phát tức thì.

Phanh ——–

Một chiêu Phá Quyền của «Phá Thể Thuật» được thi triển.

Lý Mục Dương thân thể bị đánh bay ra ngoài.

Xương nắm đấm hắn gần như vỡ vụn.

Tên sát thủ mặt ngựa tu luyện công phu ngoại luyện, thân thể Kim Cương Đại Phiên Thân của hắn rất lợi hại. Chưởng bổ tựa dao bay, quyền xuất tựa va núi, thực lực không thể khinh thường.

Tên sát thủ mặt ngựa cũng lùi lại hai bước, cười lớn nói: "Tiểu tử này quả nhiên có bản lĩnh —"

Hắn nói không được nữa.

Ngay lồng ngực hắn, một mũi trường kiếm đẫm máu xuất hiện.

Đó chính là thanh kiếm Lý Mục Dương vừa ném ra.

Gã mập đứng phía sau tên sát thủ mặt ngựa, bỗng nhiên rút trường kiếm trong tay ra.

Phập!

Một tiếng, tên sát thủ mặt ngựa ngã xuống đất, với vẻ mặt không cam lòng.

Gã mập loạng choạng ngã xuống đất, nhìn Lý Mục Dương đang bị đánh bay về phía xa, kêu lên: "Ngươi không sao chứ?"

"Không có chuyện gì." Lý Mục Dương từ trên mặt đất bò dậy. Vừa dứt lời, hắn đã nôn ra một búng máu lớn.

Sớm biết nắm đấm của tên sát thủ mặt ngựa này cứng như vậy, hắn đã không đối quyền với gã.

Có điều, nếu hắn không dùng quyền đối quyền để thu hút sự chú ý của gã, thì đã không thể cùng gã mập phối hợp ăn ý để đâm cho gã một nhát thấu tim —

Giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm. Thế nhưng, người như hắn vẫn luôn phải làm vậy thôi.

Gã mập lục lọi một hồi trong ngực, t��m ra một lọ thuốc nhỏ màu xám đã dùng dở, nói: "Bổ Khí Đan, chắc chỉ còn lại viên cuối cùng thôi. Ngươi ăn đi, nó có tác dụng cường gân hoạt huyết, điều hòa khí huyết, thông kinh mạch."

Lý Mục Dương nhận lấy lọ thuốc, hỏi: "Sao ngươi lại có cái này?"

"Hắc —" Gã mập dùng sức xoa ngực mình, nói: "Cái thân thể béo ú này của ta — khụ khụ khụ —"

Gã mập che cổ họng ho khan dữ dội, cứ như muốn ho cả gan phổi ra ngoài vậy.

Lý Mục Dương từ trên mặt đất bò dậy, đi tới bên cạnh gã mập. Hắn đổ viên Bổ Khí Đan ra khỏi bình, sau đó dùng móng tay bẻ đôi. Một nửa nhét vào tay gã mập, nửa còn lại thì mình ăn, nói: "Chúng ta một người một nửa."

Gã mập lại nhổ Bổ Khí Đan ra, đặt vào lòng bàn tay Lý Mục Dương, nói: "Ăn một nửa vô dụng, dược hiệu không phát huy được đâu — ngươi ăn nốt nửa viên của ta đi."

Lý Mục Dương nhìn nửa viên thuốc màu đen dính đầy nước bọt kia, do dự mãi, nhưng dù thế nào cũng không thể nhét nó vào miệng được.

Hắn lại trả viên thuốc đó lại, nói: "Hồi nhỏ, mẫu thân ta thường xuyên dạy ta rằng đồ tốt thì phải chia sẻ với mọi người — ta với ngươi đều bị thương như nhau, tại sao ta có thể một mình ăn hết viên Bổ Khí Đan còn ngươi thì không có gì cả? Đây không phải là đạo nghĩa anh em. Cho dù nửa viên Bổ Khí Đan này chẳng có tác dụng gì, ta cũng phải cùng ngươi chia sẻ."

Gã mập lại ném nửa viên Bổ Khí Đan trong lòng bàn tay vào miệng nuốt, cảm động nói: "Huynh đệ tốt — sau này chỉ cần ta có một miếng ăn, huynh sẽ có một ngụm uống. Ta có một viên Bổ Khí Đan, huynh sẽ có một nửa."

Lý Mục Dương thật sự không muốn lại cùng gã mập này chia ăn Bổ Khí Đan nữa, đã đắng nghét không nói làm gì, ăn vào lại chẳng có tác dụng gì. Hắn nói sang chuyện khác: "Chúng ta đi nhanh đi — đường còn xa lắm không?"

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free giữ nguyên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free