(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 760: Bọ ngựa bắt ve!
Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ ở đằng sau.
Thực tế cho thấy, cho đến khi bước cuối cùng, chẳng ai có thể biết ai là bọ ngựa, ai là ve sầu, và ai là chim sẻ.
Trong mắt Tống thị, mình là chim sẻ, Lục thị là bọ ngựa đang rình, còn Sở thị là ve sầu.
Trong mắt Hoàng tộc Sở thị, Tống thị là bọ ngựa, còn Lục thị là kẻ chực bắt ve sầu từ phía sau.
Thế nhưng, trong mắt Lục thị, Tống thị là bọ ngựa, còn Sở thị là con ve sầu sắp bị nuốt chửng.
Huệ Vương vốn nghĩ mình sẽ độc chiếm quyền lực, giúp Hoàng tộc Sở thị giành lại ngôi báu. Ông ta sẽ chăm lo việc nước, khiến thiên hạ ghi nhớ, trở thành vị minh quân lưu danh muôn thuở.
Không ngờ rằng, vị trọng thần vốn được ông tin cậy lại trở thành nghịch thần, người tâm phúc có thể gửi gắm lại hóa thành mối họa lớn nhất.
Một nửa giang sơn!
Hắn ta lại dám đưa ra yêu sách một nửa giang sơn từ mình!
Thật là to gan, thật lớn khẩu vị!
Nếu có thể, Huệ Vương thật muốn một kiếm chém hắn, tru di cả tộc.
Có thể không?
Trong mắt những cung phụng bên cạnh, Huệ Vương nhận được câu trả lời phủ định; họ cũng không có niềm tin tất thắng.
"Lục công, việc này còn cần bàn bạc kỹ càng... Ta đã nói rồi, chỉ cần Lục công mở lời, một nửa giang sơn này ban cho Lục công thì có sao đâu? Dù sao, giang sơn Sở thị của ta vẫn là nhờ Lục công ra tay giành lại. Nếu không có Lục công, Tống thị kia còn không biết sẽ bắt nạt và sỉ nhục ta đến mức nào. Bất quá, việc này can hệ trọng đại, Lục công có thể cho ta chút thời gian chuẩn bị không?"
"Đêm dài lắm mộng. Nếu Tống thị ra tay tàn nhẫn và quả quyết hơn một chút, liệu hôm nay bệ hạ và ta còn có thể ngồi đây sao? Kính xin bệ hạ mau chóng đưa ra quyết đoán."
"Lục công đây là muốn bức bách ta phải tỏ rõ thái độ ngay tại đây sao?"
"Ta chỉ là không muốn để bệ hạ cứ mãi ưu phiền vì chuyện này mà thôi."
"Được lắm trung trực đại thần."
"Bệ hạ cũng là nhân nghĩa minh quân."
"Lục công..."
"Bệ hạ..."
Lời cần nói đã nói hết, nói thêm cũng chỉ vô ích.
Ai cũng không phải kẻ ngốc, một bên không muốn nhả ra, một bên lại khăng khăng đòi hỏi ngay lúc này. Chung quy cũng phải có một kết quả.
Giờ đây, điều đang so đấu chính là ai có nắm đấm to hơn, ai có thực lực mạnh hơn.
Hai người đối mắt, một bên sắc như đao, một bên bén như kiếm.
Đao kiếm giao nhau, sát khí lan tỏa.
Chiến cuộc mới chỉ bắt đầu, mà họ đã không nể mặt nhau vì chuyện chia chác chiến công.
Nhìn đôi mắt bình tĩnh sâu thẳm của Lục Hành Không, Huệ Vương chợt cảm thấy một điều quen thuộc đến lạ.
Đôi mắt này, hắn đã từng thấy ở đâu, hơn nữa còn khiến hắn khắc cốt ghi tâm...
Tống Cô Độc!
Đúng, Tống Cô Độc chính là ánh mắt như thế.
Vĩnh viễn bình tĩnh như nước, cũng vĩnh viễn sâu thẳm khó dò. Chỉ một cái liếc mắt, đã khiến người ta cảm thấy nguy hiểm như sắp chết chìm.
Ánh mắt Lục Hành Không đã hóa thành ánh mắt Tống Cô Độc, Lục Hành Không... cũng đã biến thành Tống Cô Độc.
Đại khái, quyền thần trong thế gian đều có đôi mắt giống nhau chăng?
Huệ Vương đột nhiên hiểu ra, nếu hôm nay hắn không chịu ban hổ phù, e rằng Lục Hành Không sẽ không để ông ta bước ra khỏi căn nhà nhỏ này.
Tinh Không chi nhãn, bị sa ưng tàn nhẫn mổ toạc.
Bản thân vị Tây Phong Quân Vương này, cũng đồng dạng bị hắn nắm trong lòng bàn tay.
Mấy chục năm trước bố cục, chính là vì hôm nay bức cung chứ?
Đáng thương! Đáng tiếc!
Năm đó, ông ta đã coi Lục Hành Không như huynh đệ, liệu có thể biết được tấm lòng chân thành của mình đã gửi g��m nhầm người?
Nếu đúng như vậy, hắn cũng đã không dùng phương thức cực đoan như thế để tự kết liễu mạng sống rồi.
Loảng xoảng!
Cánh cửa gỗ của tiểu viện bị người đẩy ra.
Một đám người ùa vào, dẫn đầu là hoàng tử Sở Tầm của Tây Phong Đế Quốc.
Sở Tầm mù lòa bước đi vững vàng, điềm tĩnh ung dung. Một đám người áo đen đứng hầu hai bên, từng bước theo sát không rời.
Sở Tầm đứng giữa căn nhà nhỏ, quay về phía phụ hoàng Huệ Vương cúi mình thật sâu, nói: "Nhi thần bái kiến phụ hoàng."
"Tầm nhi, con đến đây làm gì? Mau mau rời đi!" Huệ Vương lên tiếng quát.
Mặc dù trong lòng ông ta hiện tại vô cùng không thích người con trai mù lòa vô dụng này, thế nhưng, Sở Tầm chung quy vẫn là cốt nhục của mình. Nếu Lục Hành Không đột nhiên ra tay độc ác, Sở Tầm ở đây không những không giúp được gì, trái lại còn bị liên lụy.
"Ta đến thăm phụ hoàng." Khóe miệng Sở Tầm hiện lên một nụ cười quỷ dị, nói: "Nghe nói Thôi công vừa rời khỏi đây, tóc tai bù xù, trông như cái xác khô. Lại nghe nói phụ hoàng lại đến đ��y gặp mặt một người. Nhi thần trong lòng thắc mắc, rốt cuộc là nhân vật quan trọng đến mức nào mà có thể khiến phụ hoàng và Thôi công phải đích thân đến gặp mặt một lần..."
Khi nói chuyện, cái "viền mắt" được che bằng dải lụa đen của Sở Tầm đã chuyển hướng về phía Lục Hành Không, khẽ cười nói: "Quốc úy đại nhân, gần đây vẫn khỏe chứ?"
"Khỏe." Lục Hành Không nhìn Sở Tầm, bình tĩnh đáp.
Vốn tưởng rằng, thiếu niên kiệt xuất của Sở thị, luôn được mọi người trọng vọng, sau khi bị chính mình móc mất hai mắt sẽ suy sụp hoàn toàn, biến mất khỏi tầm mắt công chúng.
Ai ngờ, tạo hóa trêu ngươi, Sở Tầm này không những không biến mất, không chết, trái lại trưởng thành theo một phương cách khác.
Giờ đây Sở Tầm trông có vẻ trưởng thành hơn rất nhiều, cũng trầm ổn hơn rất nhiều. Hơn nữa, mặc dù hắn đứng bất động ở đó, thế nhưng giữa trán lại hiện sát khí, quanh thân hắc khí vờn quanh, toát lên một cảm giác u ám đáng sợ.
Người này tuyệt đối không phải người lương thiện!
"Vốn tưởng ta đến không đ��ng lúc, quấy rầy phụ hoàng mật đàm với quý khách. Thế nhưng, nếu vị quý khách kia là Quốc úy đại nhân, vậy thì chứng tỏ lần này ta đến đây là có ẩn ý rồi..." Khóe miệng Sở Tầm nở nụ cười càng sâu, lên tiếng nói: "Quốc úy đại nhân, ngài chắc hẳn cũng khắc cốt ghi tâm về ta chứ?"
"Tầm hoàng tử là Sở thị nhân kiệt, Tinh Không ngạo đồ, Lục mỗ sao có thể quên?"
"Sở thị nhân kiệt? Tinh Không ngạo đồ?" Sở Tầm cười phá lên, nói: "Lục công nói lời ấy chẳng lẽ không sợ bị thiên lôi đánh sao? Một kẻ hoàng tử mù lòa vô dụng, làm sao xứng danh Sở thị nhân kiệt? Còn tán dương ta là Tinh Không ngạo đồ như vậy... cũng chỉ có cháu đích tôn Long tộc của ngươi mới có tư cách đó chứ?"
Sở Tầm đột nhiên kéo xuống tấm vải che mắt, đưa cái hốc mắt trống rỗng của mình ra trước mặt Lục Hành Không, tức giận quát: "Lục Hành Không, đây chính là kiệt tác của ngươi, đây chính là tội ác ngươi gây ra! Ngươi thấy ta bộ dạng này, buổi tối có nằm mơ thấy ác mộng không?"
"Không biết." Lục Hành Không nhẹ giọng nói. "Ta dùng phương pháp nội tức để ngủ. Những năm nay đều ngủ rất yên giấc."
"Ngươi đúng là ngủ rất ngon, còn ta thì không thể nào chợp mắt! Lục Hành Không, ta mỗi giây mỗi phút đều muốn giết ngươi! Ta muốn báo thù rửa hận, giết sạch Lục thị nhà ngươi, không chừa một mống!"
Vốn tưởng ngươi đã chết, ta cũng không còn cơ hội tự tay chém đứt đầu ngươi. Trời xanh có mắt, không ngờ ngươi lại không chết... Lục Hành Không lại vẫn còn sống... Quá tốt rồi, thực sự là quá tốt rồi! Lục Hành Không, ta nhất định phải tự tay móc ra hai mắt của ngươi, khiến ngươi trở nên giống ta, ta muốn chặt đứt tứ chi của ngươi, khiến ngươi như một con sâu, bò lết trên mặt đất, sống lay lắt, không bằng chết!
Trong lời nói, Sở Tầm càng nói càng xúc động, càng nói càng phấn khởi. Hắn hận không thể lập tức rút kiếm chém Lục Hành Không ngay tại chỗ.
Lục Hành Không bình tĩnh nhìn Sở Tầm, lên tiếng nói: "Xem ra ngươi quả thực hận ta. Bất quá, ngươi giết không được ta."
"Lục Hành Không..." Sở Tầm cố nén sát khí trong lòng, liên tục cười khẩy, nói: "Ngươi coi ta vẫn là Sở Tầm trước đây sao? Ngươi cho rằng ta vẫn là kẻ vô dụng dễ dàng bị ngươi móc đi hai mắt sao?"
Lục Hành Không không tỏ vẻ gì, nói: "Vậy thì thử xem đi."
"Thử xem..."
Sở Tầm nhấm nháp hai chữ này trong miệng.
"Thử xem... tự nhiên là phải thử một chút. Bất quá, trước khi làm chuyện đó, ta muốn xin Lục công giúp một việc nhỏ..."
"Nói nghe một chút."
Sở Tầm vỗ tay một cái, lập tức có người áp giải hai tiểu cô nương dung mạo xinh đẹp vào.
Hai người hiện rõ vẻ không tình nguyện, liều mạng muốn tránh thoát sự trói buộc của những người áo đen kia, thế nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể thoát ra.
"Sở Tầm, không ngờ ngươi lại là người như vậy! Mau thả chúng ta!" Sở Ninh nổi giận đùng đùng hô.
Nhìn thấy Huệ Vương đứng một bên, Sở Ninh lập tức chạy đến bên trưởng bối tố cáo, nói: "Hoàng thúc, Sở Tầm hắn ức hiếp con..."
Huệ Vương lúc này đang lo lắng rối bời, làm gì còn tâm trạng để ý đến những chuyện nhỏ nhặt này?
Khá bất mãn nhìn Sở Ninh một cái, ông ta nói: "Ngươi im miệng trước đi."
"..." Sở Ninh khóe mắt ửng đỏ, dâng lên nước mắt, nhưng cắn chặt hàm răng không để nước mắt chảy ra.
Thôi Tiểu Tâm đưa tay nắm chặt tay Sở Ninh, dùng sức mạnh yếu ớt của mình an ủi nàng.
Tầm mắt nàng lại đặt lên người Lục Hành Không đang ngồi ngay ngắn trên ghế đá trong tiểu viện. Lão nhân này... ông ta không phải đã tiên vẫn ngay trước mặt vô số người sao? Vì sao giờ đây vẫn còn sống sót? Vẫn có thể bình yên vô sự đứng trước mặt hai cha con Sở thị?
Trong lòng nàng trăm mối ngổn ngang, phảng phảng rất nhiều chuyện đã xảy ra trong hơn nửa năm qua đột nhiên đều tìm được một lời giải đáp.
Nhân quả tuần hoàn, có nhân ắt có quả.
Nhân gieo ngày trước gặt quả xấu ngày nay, lỗi tại ai?
Thôi Tiểu Tâm vốn là một nữ tử thông minh, chỉ trong chớp mắt nhìn thấy Lục Hành Không đã hiểu rõ rất nhiều chuyện.
Chỉ là, nàng bây giờ là tù binh, lại càng không biết tình hình hiện tại của Thôi thị cũng như mối quan hệ với Hoàng thất hay Lục thị, đành trầm mặc không nói, nhưng vẫn kịp thể hiện sự bất mãn trên nét mặt.
"Chỉ là, hắn có biết không? Hắn có biết gia gia của mình vẫn còn sống... đồng thời vẫn trốn ở hậu trường thao túng phong vân Đế Quốc sao?"
Ánh mắt Lục Hành Không quả nhiên chuyển sang Sở Ninh và Thôi Tiểu Tâm, liếc nhìn các nàng rồi hỏi: "Đây chính là việc ngươi muốn ta giúp đỡ sao?"
Sở Tầm chỉ vào Thôi Tiểu Tâm, lên tiếng hỏi: "Lục công nhất định nhận thức nàng chứ?"
"Đế Quốc minh nguyệt, Thôi thị Tiểu Tâm. Lục mỗ có biết."
"Lục công lại có biết mối quan hệ giữa nàng với đứa cháu trai nhà ngươi không?"
"Hơi có nghe thấy."
"Tiểu Tâm tiểu thư ở đây, Lục công không mời cháu trai Lý Mục Dương của ngài đến đây hội ngộ sao?" Sở Tầm cười ha hả nói: "Ác Long thấy đầu không thấy đuôi, ta muốn tìm hắn khó như lên trời. Thế nhưng, nếu khiến hắn đến tìm ta, lại dễ dàng hơn nhiều."
"Tình hình của vãn bối, ta là một trưởng bối, không tiện can thiệp."
"Nhưng mà, nếu vị trưởng bối này của ngươi cái gì cũng không nói, không hề làm gì..." Sở Tầm vung tay lên, một thanh đao nhọn do khói đen đặc biến ảo thành đột ngột áp sát cổ Thôi Tiểu Tâm. Lưỡi dao chạm đến da thịt, những vệt máu li ti rịn ra. Sở Tầm khuôn mặt dữ tợn, lạnh giọng nói: "Nàng ta liền muốn chết rồi. Chết ngay trước mặt ngươi. Đến lúc đó, Lục công có bao giờ nghĩ đến sẽ giải thích thế nào với đứa cháu bảo bối của mình không?"
Bản dịch này, một hành trình ngôn ngữ không ngừng nghỉ, thuộc về truyen.free.