Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 730: Mấy cái đầu người!

Trong phòng nồng nặc mùi thuốc. Đào Hồng và Liễu Lục, với đôi mắt bị dải lụa quấn chặt, vẫn quỳ rạp dưới đất không chịu đứng lên. Con ngươi bị khoét bỏ của họ đã được thay thế bằng dược liệu, và các lang trung tinh thông y đạo của Thôi phủ đã dùng chân khí để trị liệu, giúp họ dần hồi phục. Cũng may là họ sinh ra trong Thôi phủ, lại đúng lúc là thị nữ thân cận của tiểu thư Tiểu Tâm, chứ nếu không, với thương thế nặng nề như vậy và lượng máu tươi đã chảy trên đường trở về, e rằng họ đã sớm bỏ mạng chứ đừng nói là tỉnh lại.

"Đứng lên đi." Giọng Thôi Tiểu Tâm tràn đầy mệt mỏi, cất lời nói: "Thương thế của các ngươi còn chưa lành, quỳ dưới đất làm gì? Nếu thương thế trở nặng, lại phải nhờ đến các vị cung phụng trong phủ trị liệu cho các ngươi — lúc ấy, sẽ phải nói không ít lời hay để nhờ vả đó." Nếu là Thôi Tiểu Tâm mắc bệnh, các lang trung trong phủ đương nhiên sẽ tận tâm tận lực. Nhưng nếu chỉ là một nha hoàn hay nô bộc bị bệnh, muốn nhờ các vị cung phụng ra tay thì lại phải nói không ít lời hay và hứa hẹn chút lợi lộc cho họ.

"Tiểu thư, nô tỳ ngu xuẩn, nô tỳ có lỗi với người —" Đào Hồng gào khóc nói: "Nô tỳ đã liên lụy tiểu thư, nô tỳ chết vạn lần cũng không hết tội —" "Đều do ta, nếu không phải ta đã lôi kéo Đào Hồng tỷ tỷ đi theo, thì đã không xảy ra chuyện như vậy. Lần này không chỉ liên lụy tiểu thư, còn liên lụy Lý công tử, khiến bao nhiêu người vô tội vì chúng ta mà mất mạng. Nô tỳ tự trách đến chết mất thôi — thà rằng để nô tỳ chết đi, như vậy trong lòng nô tỳ cũng còn cảm thấy dễ chịu hơn chút ít —"

Thôi Tiểu Tâm trầm mặc một lúc lâu, rồi đưa tay kéo Đào Hồng và Liễu Lục từ dưới đất lên, cất lời nói: "Ta biết các ngươi cũng chỉ là có ý tốt, chỉ là không cẩn thận mắc phải quỷ kế của Tống Đình Vân mà thôi. Đã lâu hắn không đến, hôm qua lại đột nhiên xuất hiện, lại còn nói nhiều lời ác độc như vậy, chính là muốn bức bách ta chủ động liên lạc với Mục Dương công tử — không ngờ rằng, ta đã dặn đi dặn lại các ngươi đừng vọng động, vậy mà các ngươi vẫn không nghe lời khuyên, tự mình đi rồi."

"Tiểu thư, là nô tỳ ngu xuẩn —" "Thôi được rồi. Nói thêm những lời này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Người chết thì không thể sống lại, dù có xin lỗi nhiều hơn nữa cũng không thể khiến những người đã chết vì chuyện này sống lại — các ngươi không có nhìn thấy Mục Dương công tử ư?"

"Không có." Đào Hồng nói: "Họ nói Mục Dương công tử đã ra ngoài từ rất sớm, sau đó vẫn chưa trở về —" Thôi Tiểu Tâm gật gật đầu, nói: "Như vậy thì tốt. Nếu vì chúng ta mà làm hại Mục Dương công tử, vậy thì thật sự là —"

"Tiểu thư —" Nghe Thôi Tiểu Tâm nói vậy, Đào Hồng và Liễu Lục lần thứ hai bật khóc nức nở trong sự hổ thẹn. Các nàng chỉ là hai nha hoàn trong phủ, làm sao cũng không ngờ tới, vị hôn phu của tiểu thư lại đến trước mặt tiểu thư nói những lời ác độc đến thế, ấy vậy mà chỉ là muốn bức bách tiểu thư chủ động liên lạc với Mục Dương công tử để bỏ trốn, sau đó họ sẽ bám theo, giăng thiên la địa võng để tóm gọn Mục Dương công tử một mẻ. Với tâm cơ như vậy, thủ đoạn như vậy, một người đàn ông như vậy, liệu có thật sự là lương duyên của tiểu thư không?

"Cái này cũng không trách ngươi, là Tiểu Tâm trông cậy nhầm người." Thôi Tiểu Tâm nhẹ nhàng thở dài. Chàng trai năm đó không tiếc tử chiến, dùng tấm lưng che chở cho mình đã sớm đi xa, biến mất không còn tăm hơi. Nếu có thể lựa chọn, nàng cũng không muốn đồng ý mối hôn sự như vậy. Đáng tiếc, sinh ra trong gia tộc Thôi thị quyền quý như vậy, thì có cô gái nào có thể tự quyết định vận mệnh của mình đây?

"Tiểu thư, làm sao bây giờ?" "Chúng ta có thể làm được gì đây? Chẳng qua cũng chỉ là ba nữ nhân đáng thương mà thôi." Thôi Tiểu Tâm nhẹ nhàng thở dài, cất lời nói: "Ta sẽ đưa một ít kim tệ cho các ngươi, sau đó phái người đưa các ngươi về quê hương — như vậy trở về cũng có thể có một cuộc sống ổn định."

Đào Hồng và Liễu Lục thực sự sợ hãi, rầm một tiếng, lại quỳ sụp xuống. "Tiểu thư, Đào Hồng không muốn về quê đâu, Đào Hồng chết cũng không chịu về — Đào Hồng mắt tuy rằng mù, thế nhưng vẫn có thể bưng trà rót nước, chải tóc rửa chân cho tiểu thư — Tiểu thư, van cầu người, đừng đuổi Đào Hồng đi, Đào Hồng chết cũng không chịu đi —" "Tiểu thư, ta cũng không đi, ta không thể trở về quê, sau khi trở về ta chỉ có một con đường chết mà thôi — Ta chết cũng không muốn rời xa tiểu thư — Tiểu thư nếu cố ý bắt chúng ta đi, ta sẽ đâm đầu chết ở đây —"

Thôi Tiểu Tâm nhẹ nhàng thở dài, nói: "Ta làm vậy cũng là vì tốt cho các ngươi. Các ngươi cũng biết ta sắp gả vào Tống gia, đến lúc đó vận mệnh sẽ ra sao, ngay cả bản thân ta cũng không thể tự mình nắm giữ được. Nếu các ngươi đi theo ta về Tống gia, e rằng tính mạng sẽ gặp nguy hiểm. Dù sao, họ nhìn thấy đôi mắt của các ngươi, tất nhiên trong lòng sẽ sinh lòng nghi kỵ, biết đâu lại dùng thủ đoạn gì đó để hãm hại các ngươi. Còn nếu các ngươi ở lại Thôi phủ, e rằng cũng sẽ phải chịu không ít ấm ức. Ta khiến người đưa các ngươi về nhà, cùng cha mẹ huynh trưởng sinh hoạt chung một chỗ, ít nhiều cũng có thể nương tựa lẫn nhau —"

"Tiểu thư, người nếu gả tới Tống gia, chúng ta liền theo người đi Tống gia, cho dù bị họ hành hạ chúng ta cũng cam tâm tình nguyện chịu đựng —" "Đúng vậy, chúng ta không sợ chết, chỉ sợ tiểu thư không cần chúng ta nữa mà thôi — ô ô ô —"

Nhìn hai nha hoàn đang khóc rống thất thanh quỳ dưới đất, nhìn hai người từ nhỏ cùng lớn lên với mình, được mình coi như tỷ muội thân thiết, Thôi Tiểu Tâm cũng tâm loạn như ma. Sự việc, có thật sự phải phát triển đến mức độ này sao?

Ngọc Môn Quan. Doanh trại lớn ở Tây Bắc. Thủ tướng Ngọc Môn Quan, Tống Điền, là phân chi của gia tộc họ Tống. Ban đầu ông cũng không được Tống thị coi trọng, chỉ là vì Tống Điền từ nhỏ đã nổi tiếng dũng mãnh, sau khi gia nhập quân ngũ, với phong thái dũng cảm không sợ chết cùng tài năng quân sự cao siêu, ông đã lập nhiều kỳ công, nhanh chóng thăng cấp. Khi đó mới lọt vào mắt xanh của Tống thị. Dưới sự thúc đẩy và bồi dưỡng của Tống thị, Tống Điền ở tuổi ba mươi đã nắm giữ quân đội một phủ, cũng được coi là người quyền cao chức trọng, có thể xưng là nhân kiệt đương thời. Tống Điền không phải tướng quân vô năng, dưới sự trấn thủ của ông, Ngọc Môn Quan vững như thành đồng vách sắt, khiến Hắc Viêm Đế Quốc và Khổng Tước Vương triều khó lòng tiến thêm một bước vào Tây Phong.

Tống Điền là người lấy võ lập nghiệp, lấy trí thành danh, một nhân vật trí dũng song toàn. Mỗi ngày, sau khi xử lý xong công việc quân cơ, Tống Điền lại theo thói quen luyện tập mấy canh giờ độc môn công pháp (Ba Động Công) trong sân. Đây là một người bạn cũ của gia gia truyền thụ cho ông. Vị trưởng giả kia thân cô thế cô, không con cái nối dõi, nhưng lại ngộ ra tuyệt học (Ba Động Công) này. Thấy không có người kế nghiệp, liền nhận cháu nội của người bạn già là Tống Điền làm đệ tử, tận tâm truyền dạy. Nhờ vậy mới có Tống Điền nhanh chóng thành danh, sau đó được Tống thị coi trọng và đẩy ông lên vị trí ngày càng cao như hôm nay.

(Ba Động Công) là tuyệt học gia truyền của Tống Điền, tất nhiên ông không muốn bị người ngoài nhòm ngó hay đánh cắp. Mỗi khi ông luyện công đều đuổi tất cả mọi người ra khỏi sân. Hôm nay cũng không ngoại lệ, đợi đến khi tất cả mọi người đã ra ngoài, Tống Điền lúc này mới bày ra tư thế luyện công. (Ba Động Công) vừa mới triển khai, liền xuất hiện dị tượng. Ông phát hiện một luồng ba động dị thường, hơn nữa, luồng sóng đó mang theo địch ý. "Ai?" Tống Điền lớn tiếng quát. Trên bầu trời sân, một bóng người màu trắng xuất hiện. Đó là một người đàn ông, một thiếu niên điển trai phi phàm. Áo bào rộng tay áo lớn, phiêu dật như thần tiên. Chỉ là, trong mắt hắn tràn ngập sát khí, nhìn mình cứ như đang nhìn một kẻ đã chết. "Lý Mục Dương." Thiếu niên điển trai trầm giọng nói. "Ngươi chính là —" Tống Điền kinh hãi. Mặc dù ông ở biên quan xa xôi, nhưng danh tiếng của Lý Mục Dương vẫn vang xa, ai cũng biết. Đùa sao, Thần Châu rộng lớn thế này, làm gì có ai không biết cái tên Lý Mục Dương chứ? Đây chính là ác danh duy nhất hiện có của Thần Châu.

"Là ta." Lý Mục Dương cắt ngang lời ông. "Tống Đình Vân nợ ta mấy cái đầu người, cố ý đến đây đòi nợ." Khi đang nói chuyện, bóng người của Lý Mục Dương biến mất khỏi không trung. Một vệt hồng ảnh nhạt nhòa lóe lên trước mắt, đồng tử Tống Điền trợn lớn, toàn bộ tầm mắt đều là cảnh tượng hoa đào nở rộ. Sát — Máu tươi bắn tung tóe, một cái đầu bay vút lên không trung. Lý Mục Dương đưa tay vẫy một cái, cái đầu người ấy liền bay vào tay hắn —

Hàm Đan thành. Phủ thành chủ. Thành chủ có thân hình hơi mập mạp, cho nên khi hắn vất vả lắm mới bò dậy khỏi người tiểu thiếp thứ ba mươi mốt của mình thì hơi vất vả. Hắn một bộ dạng thở hồng hộc, cất lời nói: "Cho lão gia đưa một bát canh sâm — vừa nãy đúng là khiến lão gia mệt chết đi được, phải uống chén canh sâm để bồi bổ cho tốt." Cô tiểu thiếp yêu diễm kia đáp một tiếng, vội vàng bò dậy g���i nha hoàn mang canh vào. Tuy rằng nàng không cảm thấy lão gia mình đã dùng chút sức lực nào, thế nhưng, lão gia đã nói quá rồi, vậy dĩ nhiên phải lấy lời lão gia làm chuẩn. "Diệp Tử, Diệp Tử — con bé đâu rồi? Mang bát canh vào cho lão gia!" Không người trả lời. "Con tiện tỳ lẳng lơ này, cũng không biết đã chạy đi đâu lêu lổng với ai rồi —" Cô tiểu thiếp liền để trần thân thể xuống giường, đi vòng qua bình phong để ra cửa. "Diệp Tử, Diệp Tử — mau cút về đây cho ta!"

Thét to vài tiếng, cuối cùng cũng gọi được nha hoàn đang hầu hạ bên cạnh quay lại, dặn dò nàng đi nhà bếp lấy canh xong, cô tiểu thiếp lại xoay người trở lại giường. "Lão gia, canh sâm lập tức tới ngay, ta đến xoa bóp cho người — A —" Cô tiểu thiếp kinh hãi hét lớn. Bởi vì, nàng phát hiện thân thể lão gia mình vẫn nằm ở đó, thế nhưng đầu đã không cánh mà bay mất rồi —

Thiên Đô thành. Trấn Viễn Tướng Quân phủ. Trấn Viễn Tướng Quân là một nhân vật cực kỳ quan trọng. Sau khi Quốc úy Lục Hành Không tử trận, Đại Tướng Quân Trấn Viễn và quân bộ hầu như đã khống chế toàn bộ quân quyền của Tây Phong Đế Quốc. Đương nhiên, trong đó cũng có các đại quý tộc và gia tộc giàu có nắm giữ một phần quân quyền, số quân quyền đó hầu như tương đương với quân đội tư gia của các nhà, không thể dễ dàng điều động. Vì lẽ đó, chức vị này đương nhiên phải là người thân cận Tống thị mới có thể đảm nhiệm. Trấn Viễn Tướng Quân Thượng Quan Vô Lượng, là nhân vật dòng chính của Thượng Quan gia tộc. Mà Thượng Quan gia tộc lại là những người ủng hộ trung thành của Tống thị, khi diệt trừ phe cánh Lục thị, lại càng lập được công lớn phi thường. Có thể nói, trong mắt Tống thị, Thượng Quan gia tộc có thể tin cậy hơn Thôi thị nhiều. Dù sao, Thượng Quan gia tộc là gia tộc phụ thuộc của Tống thị, còn Thôi phủ thì chỉ là đối tác hợp tác của Tống thị. Họ hợp tác vì lợi ích, cũng rất có thể vì lợi ích mà chia cắt.

Thượng Quan Vô Lượng có một thói quen, mỗi buổi trưa đều thích ngâm mình tắm thuốc trong sân của mình. Việc này không chỉ rửa trôi đi sự mệt mỏi buổi sáng, hơn nữa còn giúp nửa ngày sau tinh thần phấn chấn. Nhiều năm kiên trì, việc này có công hiệu kéo dài tuổi thọ. Hôm nay, khi nha hoàn xinh đẹp hầu hạ đưa quần áo sạch đến cho hắn, nàng phát hiện hồ thuốc mà ông dùng bao năm đã biến thành màu đỏ, một mùi máu tanh nồng nặc khiến người ta buồn nôn. Thân thể Thượng Quan Vô Lượng trôi nổi trong ao máu, còn đầu của ông thì đã bị người ta lấy mất một cách thô bạo. "A —" Nha hoàn phát ra tiếng kêu thét thê lương, chói tai.

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với phiên bản dịch chỉnh sửa này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free