Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 72: Tư Niệm Tư Niệm!

Tắm gội sạch sẽ thân thể, thay bộ trường sam màu trắng mà mẹ đã đặc biệt chuẩn bị cho chuyến đi xa.

Nhìn mình trong gương, Lý Mục Dương cảm thấy hơi xa lạ.

Không phải, là thực sự rất xa lạ.

Lý Mục Dương ngày càng không còn nhận ra chính mình, cậu có thể nhận ra từ ánh mắt kinh ngạc của cha mẹ rằng bản thân mình đã thay đổi nhiều đến mức nào.

Chính như Lý Tư Niệm đã nói: "Anh đã đỗ đầu kỳ Văn Thí của Đế quốc thì thôi đi, luyện mấy tháng «Phá Thể Thuật» lại có thể đánh sập tường chỉ bằng một quyền, cứ thế này thì anh đang tạo áp lực lớn cho em đấy, biết không?"

Người nói những lời này lại chính là Lý Tư Niệm, thiếu nữ thiên tài nổi tiếng của Phủ Hộ Bộ. Ngày trước, khi Lý Mục Dương bị người ta cười nhạo, đả kích, cô bé chính là thứ vũ khí sắc bén La Kỳ dùng để phản bác đối phương một cách đắc ý, chỉ bằng câu nói khinh khỉnh: "Thằng nhóc nhà các người cũng chẳng hơn gì, Tư Niệm nhà tôi bảo chưa bao giờ thấy tên nó trên bảng danh sách kia mà." Lập tức khiến đối phương phải á khẩu, không nói được lời nào và đành chịu thua.

Thế nhưng, hiện tại ngay cả Lý Tư Niệm cũng phải kinh ngạc trước sự tiến bộ thần tốc của Lý Mục Dương, thì biểu hiện của Lý Mục Dương quả thực có phần đáng sợ.

"Phải khiêm tốn một chút." Lý Mục Dương对着 cái gương nhe răng cười ngây ngô, vỗ vỗ mặt mình, nói: "Phải ngây ngô đáng yêu một chút."

Lý Mục Dương đẩy cửa bước ra, Lý Tư Niệm đang ngồi trong phòng hắn ăn trái cây.

Thấy Lý Mục Dương với vóc người cao ngất, áo trắng bồng bềnh, Lý Tư Niệm mắt sáng rực, đến quả táo trong tay cũng không cắn nổi nữa.

"Anh là ai?" Lý Tư Niệm cuối cùng cũng nuốt trôi miếng táo trong miệng, rồi lên tiếng hỏi.

"Anh là anh của em. Em ngốc à?" Lý Mục Dương cảm thấy khó hiểu. Con bé này đến cả anh trai mình cũng không nhận ra sao?

"Không thể nào. Anh trai em vừa đen vừa xấu, người ta còn gọi là than đen mà ——" Lý Tư Niệm vứt quả táo xuống bàn, thản nhiên lau tay vào chăn của Lý Mục Dương, rồi chạy tới sờ soạng mặt và mũi Lý Mục Dương, nói: "Nói mau, anh là ai? Anh giấu anh trai em đi đâu rồi?"

"Lý Tư Niệm ——" Lý Mục Dương luôn bó tay với cô em gái bảo bối này. Từ nhỏ đến giờ, anh ấy vẫn luôn bị nó bắt nạt. Đương nhiên, cũng được nó bảo vệ.

Lý Tư Niệm vây quanh Lý Mục Dương xoay vòng vòng, trong miệng ồ ồ lên tiếng, nói: "Không ngờ nha, không ngờ nha —- Gà rừng cũng có thể biến thành thiên nga, cóc ghẻ cũng có thể hóa thành hoàng tử. Anh à, anh biết không, bây giờ anh ngày càng đẹp trai đấy?"

"Thật không?" Lý Mục Dương đỏ bừng mặt, ngượng ngùng sờ sờ mặt mình, nói: "Chắc là dạo này trắng hơn một chút thôi?"

Lý Tư Niệm quan sát kỹ một hồi, nói: "Đúng là trắng hơn nhiều thật, nhưng đó không phải điểm quan trọng nhất. Có thể anh tự mình không để ý, nhưng vóc dáng của anh nở nang hơn rồi. Trước đây gầy nhom, giờ cũng có cơ bắp. Cảm giác sờ cũng không tệ đâu —–"

Lý Mục Dương gạt bàn tay "heo ăn mặn" của Lý Tư Niệm ra, nói: "Em là con gái đấy."

"Thế nên em mới sờ anh chứ. Chẳng lẽ anh thích đàn ông sờ sao?"

"——"

"Cả chiều cao của anh nữa. Trước đây anh chỉ ngang em thôi, tuy em cũng không thấp, nhưng làm một người đàn ông thì hơi lùn. Giờ anh đã cao hơn em gần nửa cái đầu rồi —– còn biểu cảm trên mặt nữa, trước đây cứ lơ mơ, như thể tối hôm trước đi trộm bò về chưa ngủ. Giờ thì tinh thần sáng láng, tràn đầy tự tin. Ôi, ngay cả lúc cười cũng thật quyến rũ —–"

Lý Mục Dương trong lòng vui sướng không tả xiết, nhưng miệng vẫn cố ý khiêm tốn: "Không có em nói hay thế đâu, thật ra anh vẫn chưa hoàn thiện mà —–"

"Đừng khiêm tốn nữa, anh đã rất tốt rồi." Lý Tư Niệm vỗ vỗ vai Lý Mục Dương, nói: "Sau này hãy cố gắng trưởng thành, nỗ lực để sánh bằng em. Có Minh Nguyệt ở phía trước, chẳng lẽ còn chưa đủ để anh lấy làm động lực sao?"

"——-"

"Nhưng mà nói thật, nếu anh cứ diện bộ dạng này mà về trường học, chắc chắn sẽ trở thành thần tượng của cả trường, có vô số nữ sinh sẽ theo đuổi anh cho mà xem."

"Thôi đi. Cứ để em làm thần tượng của trường đi." Lý Mục Dương cười nói. "Hành trình của anh là tinh hải cơ."

Lý Tư Niệm bĩu môi, nói: "Ôi, coi thường thần tượng của trường học, muốn làm thần tượng của cả Đế quốc à?"

"Anh chỉ là không muốn cạnh tranh với em thôi."

"Hừ, nghe anh nói cứ như anh muốn cạnh tranh là có thể thắng được em vậy."

"——"

La Kỳ đang nấu ăn trong bếp, Lý Nham đứng bên cạnh phụ giúp.

"Thật sự là lưu luyến quá đi." La Kỳ buồn bã nói. "Thật không thể ngờ sẽ có một ngày thế này, Mục Dương lại phải rời xa chúng ta đến một nơi xa xôi như vậy. Thằng bé từ trước đến giờ chưa từng ra khỏi nhà, không biết liệu ra ngoài có thích nghi được không."

Lý Nham bất đắc dĩ nhìn vợ, nói: "Cả đời bà chỉ toàn lo lắng không đâu. Vừa mới ôm thằng bé về, bà đã lo lắng ngày đêm xem nó có sống nổi không. Sau này khi nó dần khỏe mạnh, bà lại lo trí thông minh nó không đủ. Giờ thì chỉ số IQ cao ngất, đỗ đầu kỳ thi Đế quốc. Thân thể cường tráng, một quyền có thể đục thủng tường, bà lại bắt đầu lo nó phải đi xa nhà ——"

"Làm mẹ ai mà chẳng lo lắng? Giờ tôi lo nó đi xa nhà, sau này còn phải lo nó lấy vợ, ôm cháu —— trừ khi tôi chết, nếu không thì cứ phải lo cho chúng mãi thôi."

"Nói thế cứ như làm cha thì không lo lắng vậy? Nhưng chúng ta lo lắng thì để trong lòng." Lý Nham thì thầm: "Bà nói xem —— lần này Lục gia có ra tay không?"

La Kỳ ngẫm nghĩ, nói: "Chắc chắn là có rồi. Trước đây Mục Dương vẫn khăng khăng muốn vào Tây Phong học, tôi còn cố ý hỏi thằng bé, nó cũng bảo là dự thi Tây Phong học —— kết quả lại vào Học viện Tinh Không. Tuy tôi không biết Lục gia tại sao lại muốn đưa Mục Dương đến Học viện Tinh Không, nhưng tôi biết, họ chắc chắn đã nhúng tay vào —— nói cách khác, thành tích của Mục Dương hoàn toàn có thể vào Tây Phong học mà."

"Phải đấy." Lý Nham thở dài: "Khoảng thời gian trước chúng ta lo Mục Dương thi không tốt, hy vọng Lục gia có thể ra tay giúp đỡ. Giờ Mục Dương thi tốt rồi, chúng ta lại bắt đầu lo lắng Lục gia cứ thế này mà nhìn chằm chằm Mục Dương —– rốt cuộc thì là tốt hay xấu cho thằng bé đây?"

La Kỳ cũng đầy vẻ sầu lo, nói: "Chỉ đành nghĩ theo hướng tích cực vậy, dù sao, nghe Tư Niệm nói thì Học viện Tinh Không cũng đâu tệ."

"Đúng vậy." Lý Nham gật đầu, nói: "Chỉ đành nghĩ theo hướng tích cực. Thật sự không ổn, chúng ta sẽ đi cầu xin tiểu thư. Cô ấy nhất định sẽ đứng về phía chúng ta."

"Ừm." Ánh mắt La Kỳ suy tư sâu xa, nói: "Thật sự không được, chúng ta sẽ đi Thiên Đô tìm Hoa tiểu thư."

Hai anh em đi tới nhà ăn, La Kỳ đã chuẩn bị xong cơm trưa.

Lý Mục Dương định rửa bát và sắp xếp đũa, La Kỳ liền đẩy cậu ra, nói: "Mới thay quần áo mới, lỡ bẩn thì sao —— Lý Tư Niệm, lại đây rửa bát."

"Mẹ ơi, con cũng vừa thay quần áo mới mà ——"

"Bẩn thì giặt lại, con đâu phải không có tay."

"———-"

Cha mẹ không ngừng gắp thức ăn cho Lý Mục Dương, đến nỗi bát cơm của cậu phải đổi thành cái khay.

Rất nhanh cái khay đã đầy ắp, La Kỳ thậm chí định đổi cho cậu cái chậu khác.

"Trọng nam khinh nữ." Lý Tư Niệm vừa cắm cúi ăn rau xanh, vừa ủy khuất nói.

"Con bé này ——-" La Kỳ dùng đũa gõ đầu Lý Tư Niệm, nói: "Anh con mai phải xuất môn đi học rồi, phải bồi bổ cho nó thật tốt chứ. Con trai ở tuổi này đang lớn, nên cần ăn nhiều một chút ——- đợi khi anh con đi rồi, mẹ sẽ nấu thật nhiều món ngon cho con ăn mỗi ngày."

"Ghen tị chết anh đi." Lý Tư Niệm đắc ý nói với Lý Mục Dương.

"Em cũng ăn thành một con heo luôn. Đến lúc đó mà em đi tìm anh, anh có thể sẽ không nhận em là em gái đâu đấy."

"Lý Mục Dương cái tên vô lương tâm nhà anh, người ta gọi anh là than đen em còn chẳng chê anh là anh trai em ——–"

"Lý Tư Niệm, nói chuyện với anh trai kiểu gì đấy!" La Kỳ lại định giơ tay.

"Mẹ ơi, sao mẹ lại thiên vị anh ấy thế? Con rốt cuộc có phải con ruột của mẹ không?" Lý Tư Niệm ôm đầu, ấm ức nói.

La Kỳ đánh bằng đũa mạnh hơn, nói: "Con nói xem con có phải con ruột của mẹ không? Con nói xem con có phải con ruột của mẹ không?"

"Dạ dạ dạ mẹ đừng đánh, đánh nữa là con ngốc luôn bây giờ ———-"

———-

Lý Mục Dương cúi đầu ăn, trong lòng cảm nhận được sự ấm áp nồng nàn của gia đình.

Tình cha yêu mẹ, em gái lại đáng yêu đến vậy, cậu thật sự không nỡ rời xa tổ ấm này.

———-

———-

Tại Phong Lâm độ, Lý Mục Dương chuẩn bị đi thuyền theo đường thủy đến Thiên Đô.

Điều này khiến Lý Mục Dương rất bất mãn với Học viện Tinh Không. Họ còn gửi giấy báo trúng tuyển long trọng đến mức dùng Hạc đưa thư, vậy mà lại tùy tiện phái một người cưỡi Hạc đến đón mình tới trường, chẳng phải là ép những học sinh nhà nghèo phải tự xoay sở một khoản lộ phí lớn sao?

Tại bến Phong Lâm Độ, cả nhà đều vội vã đến tiễn Lý Mục Dương.

Mẹ La Kỳ nắm chặt tay Lý Mục Dương không buông, dọc đường đi đã lén lút lau nước mắt không biết bao nhiêu lần.

"Mục Dương, phải tự chăm sóc bản thân thật tốt. Phải ăn uống đầy đủ, trời lạnh thì tự biết mặc thêm áo, trời nóng thì thay đồ mỏng. Còn tiền mang theo có đủ không? Mẹ sẽ đưa con thêm một trăm tiền vàng nữa nhé ——-"

"Mẹ ơi ——-" Lý Mục Dương nắm chặt tay mẹ, nói: "Con biết mà, con biết rồi. Con không còn là trẻ con nữa, con sẽ tự chăm sóc bản thân tốt. Con mang đủ tiền rồi, mẹ đã cho con ba trăm tiền vàng lận —— có học sinh nào ra ngoài đi học mà mang nhiều tiền đến thế đâu chứ?"

Cha Lý Nham vỗ mạnh vào vai Lý Mục Dương, nói: "Nam nhi chí ở bốn phương. Học hành cho giỏi, rèn luyện cho tốt, sau này khiến những người đó ——- khiến mọi người đều phải tự hào về con."

"Cha, con hiểu rồi." Lý Mục Dương cảm nhận được sức mạnh truyền từ bàn tay cha, nói: "Cha cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe, chăm sóc mẹ con thật tốt nhé."

"Chuyện trong nhà con không cần lo lắng." Lý Nham nói.

Lý Mục Dương nhìn Lý Tư Niệm đứng ở xa xa, không chịu lại gần, bèn lên tiếng gọi: "Lý Tư Niệm, em mà không đến đây, anh sẽ lên thuyền đấy ——"

"Đi đi thì đi, ai thèm đến tiễn chứ?" Lý Tư Niệm đứng dưới gốc liễu, quay lưng lại phía Lý Mục Dương, không chịu đến nói lời từ biệt.

Tay nó cầm cành liễu quất mạnh vào không khí, bướng bỉnh hét lên: "Đâu phải không trở lại đâu mà có gì hay ho để tiễn chứ?"

Ở nơi Lý Mục Dương không thấy được, đôi mắt nó sưng đỏ, từng giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn không tì vết.

Có một thứ tình cảm, là dù chưa đi xa đã nhớ nhung.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free