(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 620 : Chưa từng thấy!
Gió ngừng, tuyết dừng lại. Không khí đột nhiên yên tĩnh. Côn Luân khư vốn đã lạnh lẽo thấu xương, giờ nhiệt độ lại càng giảm sâu hơn, cứ như mỗi lời nói, mỗi ánh mắt giao nhau đều có thể đóng băng con người thành tượng đá.
Lý Mục Dương nhìn chằm chằm gương mặt nhỏ nhắn của Thiên Độ, cách hắn gang tấc. Gương mặt ấy tinh xảo, thanh nhã, còn vương chút nét ngây thơ. Chỉ cần thêm chút thời gian, khi nàng thật sự trưởng thành, tất nhiên sẽ khiến bao người phải say đắm.
Khuôn mặt này khiến hắn cảm thấy vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.
"Ngươi biết bọn họ đã làm gì ta không?" Lý Mục Dương cất tiếng hỏi.
"Sao ta có thể không biết chứ?" Thiên Độ nhìn thẳng vào mắt Lý Mục Dương, lòng nàng cũng tràn ngập cay đắng. Nàng biết, lời mình sắp nói ra chắc chắn sẽ khiến Lý Mục Dương hoài nghi và hiểu lầm.
Nàng biết Lý Mục Dương căm ghét bọn họ, cũng biết những người này hoàn toàn là gieo gió gặt bão. Thế nhưng, bọn họ chung quy vẫn là Nhân tộc. Toàn bộ những người này đều là tinh anh của Nhân tộc, là sức mạnh cốt lõi của các môn các phái thuộc Thần Châu Cửu quốc. Lý Mục Dương dùng kế lừa toàn bộ bọn họ đến đây, rồi đụng gãy trụ đá, chôn vùi họ trong long quật, lại dùng Bổ Thiên Chi Thạch trấn áp, khiến họ vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được ——
Thế nhưng, nếu Lý Mục Dương làm vậy, hắn sẽ kết thù vĩnh viễn với những thế lực kia. Hắn sẽ mãi mãi phải đối mặt với sự thù hận và truy sát từ họ, khiến nguyện vọng hòa bình chung sống giữa hai tộc Nhân – Long vĩnh viễn không thể thành hiện thực.
Thiên Độ thấy ánh mắt Lý Mục Dương dần trở nên lạnh lẽo, nhìn vẻ mặt hắn bỗng chốc trở nên cảnh giác, xa cách hàng ngàn dặm. Lòng nàng đau đớn vô cùng, thế nhưng nàng biết, những lời này nàng nhất định phải nói ra.
"Trong trận chiến Phong Thành, ta vẫn luôn ở bên cạnh chàng. Ta tận mắt chứng kiến tất cả, ta biết rõ bọn họ đã dùng những thủ đoạn tàn độc nào để đối phó, dằn vặt chàng ——"
"Bọn họ ăn thịt ta, uống máu ta, muốn lột da rút gân, lấy đi từng mảnh vảy trên cơ thể ta. Chẳng lẽ nàng nghĩ ta không nên trả thù bọn họ sao?" Trong mắt Lý Mục Dương lóe lên tia hung quang, hắn trầm giọng hỏi. Nếu trên thế giới không có cừu hận, vậy yêu thương còn ý nghĩa gì?
"Chàng xác thực nên trả thù bọn họ." Thiên Độ nói.
"Thế nhưng, nàng yêu cầu ta buông tha họ sao? Yêu cầu ta thả họ ra khỏi long quật đó sao?"
"Đúng thế." Thiên Độ gật đầu nói.
"Ta không hiểu nổi." Lý Mục Dương nói: "Ta tại sao phải làm như vậy?"
"Vì ta, và vì chính chàng. Nếu chàng ch��n vùi tất cả bọn họ, vậy sau đó sẽ ra sao?"
"Sau đó?" Lý Mục Dương cười, nói: "Bọn họ đã cho ta cơ hội lựa chọn sau đó sao?"
"Nếu việc này truyền khắp Thần Châu Cửu quốc, thì càng củng cố lời đồn về sự hung ác tàn bạo của Long tộc. Như vậy, Thần Châu Cửu quốc cùng hàng vạn hàng nghìn bá tánh sẽ càng căm hận Long tộc đến thấu xương —— càng nhiều người sẽ căm ghét Long tộc, càng nhiều cường giả sẽ đến đây Đồ Long. Những thiếu niên ưu tú của Cửu quốc sẽ lấy việc Đồ Long làm lý tưởng khi trưởng thành, các tu giả Thần Châu sẽ coi Đồ Long là mục tiêu phá cảnh. Khi ấy, chàng sẽ đối mặt thế nào? Chàng muốn trốn tránh cả đời sao? Hay muốn giết sạch toàn bộ Nhân tộc của Thần Châu Cửu quốc?"
"Nếu ta thả những người bị trấn áp trong long quật đó ra, họ sẽ cảm ân đội đức ta sao? Họ sẽ bỏ qua việc Đồ Long, hay từ bỏ lòng thù hận đối với ta sao?"
"Có người biết, có người không biết."
"Như vậy, việc ta làm có ý nghĩa gì?"
"Để một ngày nào đó chàng có thể quay đầu." Thiên Độ hết lòng khuyên nhủ: "Mục Dương, lẽ nào chàng thật sự muốn cả đời cô độc một mình sao? Chàng không muốn trở lại cuộc sống bình thường như trước đây sao? Chàng không muốn một lần nữa sống cùng cha mẹ, người thân sao?"
"Ta có chứ. Ngày đêm ta đều suy nghĩ đến điều đó." Lý Mục Dương nghiến răng nói, ánh mắt càng lúc càng thêm âm trầm: "Chính bởi vì ta muốn trở lại cuộc sống vốn có, nên ta càng thêm căm hận những kẻ trăm phương ngàn kế muốn sát hại ta. Ta đã làm sai điều gì mà bị họ đối xử như thế? Ta chỉ mới đến Côn Luân Khư đi dạo một vòng, nàng xem xem — rốt cuộc có bao nhiêu kẻ bám theo muốn giết ta? Bọn chúng đáng chết."
"Mục Dương, chàng làm như vậy chỉ khiến mối thù hận giữa hai tộc ngày càng lớn, biến thành vực thẳm không thể hàn gắn ——"
"Ta không để ý." Lý Mục Dương nói. "Bọn họ giết ta, ta giết bọn họ. Điều này hết sức công bằng."
"Thế nhưng ——"
"Thiên Độ, nếu nàng thật lòng muốn tốt cho ta, thì đừng khuyên nữa." Lý Mục Dương ngước nhìn ngọn núi cao ngất trước mặt, nói: "Nếu là ta bị họ trấn áp, liệu họ có tha cho ta không? Họ sẽ không, họ hận không thể xé xác ta thành trăm mảnh. Vì thế, ta cũng sẽ không bỏ qua họ. Đây là món nợ họ phải trả."
"Mục Dương ——"
"Ý ta đã quyết, đừng nói thêm nữa." Lý Mục Dương nói. "Nếu nàng đến chỉ để yêu cầu ta tha cho bọn họ một lần, thì ta xem như nàng chưa từng đến, xem như ——"
Giọng Lý Mục Dương trầm hẳn xuống, nói ra câu này gần như đã vắt kiệt sức lực toàn thân hắn. "Xem như nàng chưa từng đến, xem như hôm nay chúng ta chưa từng gặp."
"Lý Mục Dương ——" Thiên Độ viền mắt đỏ hoe, oán hận gọi tên Lý Mục Dương ——
Sùng sục sùng sục... Trong ao, từng đợt bong bóng nhỏ không ngừng nổi lên.
Đây là chỗ tắm rửa của Long tộc, là nơi Văn Nhược Nhược dùng để tắm rửa trong long quật. Nàng là người rất sạch sẽ, khi Văn Nhược Nhược nghe nói long quật có chỗ tắm rửa, liền lập tức nhờ Lý Mục Dương chỉ đường để tìm đến. Ai ngờ, chính cái ao này lại cứu mạng họ vào thời khắc nguy cấp. Mắt trận bị phá hủy, long quật sụp đổ, nhưng Văn Nhược Nhược không muốn bỏ lại Tần Hàn và Đồ Tâm mà một mình rời đi. Vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, V��n Nhược Nhược nhớ tới cái ao này. Khi ấy, lúc nàng nhảy vào, biết cái ao này sâu không lường được, hơn nữa nước suối từ mọi phía đổ về Long Trì nhưng vẫn không thể lấp đầy nó. Điều đó cho thấy, đây là một cái ao nước chảy, và bên dưới ao ắt hẳn có một động thiên khác. Thế là, Văn Nhược Nhược lập tức kéo Tần Hàn và Đồ Tâm chạy về phía Long Trì. Ba người vừa nhảy xuống nước, thì đá trên đầu liền ầm ầm đổ xuống.
Oanh —— Một tiếng động lớn trầm đục vang lên, họ liền chìm sâu xuống đáy ao, từng tảng đá lớn thi nhau rơi ầm ầm xuống ao.
"Hô xì ——" Văn Nhược Nhược người đầu tiên ngoi đầu lên khỏi mặt nước. Nàng nhìn chung quanh, trước mắt đen kịt một mảnh. Trên đầu họ bị một khối tảng đá khổng lồ đè nặng, cứ như có một ngọn núi lớn sập xuống ngay trên đỉnh ao.
"Tam ca —— Tam ca ——" Văn Nhược Nhược hô vài tiếng, rồi lại lặn xuống nước.
Sùng sục sùng sục —— Lần thứ hai ngoi đầu lên khỏi mặt nước, trong tay nàng đã kéo theo Tần Hàn đang hôn mê bất tỉnh. "Tam ca, Tam ca —— huynh mau tỉnh lại ——"
Tần Hàn chậm rãi mở mắt, sau khi ho sặc mấy ngụm nước đục, thều thào nói: "Nhược Nhược, muội không sao chứ? Chúng ta không chết? Đồ Tâm đâu?"
"Đồ Tâm ——"
"Ta không có chuyện gì." Đồ Tâm ngoi lên từ trong ao nước. "Ta có Thông Thiên Ốc Biển, nó có thể giúp ta tránh được nước ——"
"Không có chuyện gì là tốt rồi." Tần Hàn khẽ mỉm cười, nói: "Không có chuyện gì là tốt rồi ——"
"Tam ca, chúng ta bị nhốt rồi." Văn Nhược Nhược đưa tay sờ soạng tảng đá lớn trên đầu, nói: "Long quật sụp đổ, cả ngọn núi lớn phía trên đều đè nặng lên đầu chúng ta, chúng ta phải nghĩ cách đi ra ngoài."
"Mục Dương công tử kế sách hay thật." Tần Hàn cảm thán nói: "Hắn cố ý mang chúng ta tiến vào long quật này, cố ý để chúng ta phát hiện đủ loại thần khí bảo bối, và cố ý dụ dỗ gần nghìn người của cả hai phái chính tà đến đây, chính là để tóm gọn tất cả bọn họ trong một mẻ lưới ——"
"Đúng vậy." Văn Nhược Nhược buồn bã nói: "Long quật sụp đổ, e rằng hàng ngàn người Nhân tộc kia, bất kể tu vi cao thấp, là chính hay tà, đều đã bị chôn vùi toàn bộ rồi. Đáng thương hơn là, chúng ta cũng trở thành vật hi sinh cho mối thù của hắn với Nhân tộc —— chúng ta còn liều mạng vì hắn, vậy mà hắn lại bán đứng cả chúng ta."
"Mục Dương công tử từng cứu mạng ta, nếu hắn có yêu cầu, cái mạng này của Tần Hàn, hắn cứ lấy đi —— chỉ là oan ức cho Nhược Nhược ——"
"Tam ca, cần gì phải nói những lời này chứ? Việc đã đến nước này, chúng ta chỉ có thể cùng sống cùng chết mà thôi ——"
"Đúng vậy. Có thể cùng Nhược Nhược đồng sinh cộng tử, Tần Hàn ta không hối tiếc ——"
"Giờ này là giờ nào rồi? Hai người các ngươi còn tình tứ đưa đẩy ánh mắt ngọt ngào vậy sao?" Giọng Đồ Tâm càng thêm yếu ớt. Hắn lấy ra Thông Thiên Ốc Biển từ trong lòng ngực, vỏ ốc bên ngoài tỏa ra luồng u quang màu bạc, khiến ba người họ miễn cưỡng có thể nhìn rõ mọi vật.
"Ta dùng Thông Thiên Ốc Biển thử xem, xem nó có thể nhấc bổng tảng đá này lên không ——"
Đồ Tâm lẩm bẩm trong miệng, Thông Thiên Ốc Biển trong tay phát ra tiếng kêu "ô ô", rồi thoát khỏi tay hắn, bay lên hướng thẳng lên tảng đá lớn trên đầu. Oanh —��� Thông Thiên Ốc Biển đội lên vách đá, cho dù Đồ Tâm thúc giục thế nào, tảng đá lớn đè nặng phía trên vẫn không hề suy suyển.
"Xem ra kế này không ăn thua rồi." Đồ Tâm thu Thông Thiên Ốc Biển về, bất đắc dĩ nói.
"Ta đến thử xem." Tần Hàn nói. Hắn nâng Thành Kính Chiến Chùy lên khỏi mặt nước, trong miệng đọc lên năm chữ chân ngôn kia: "Ta huyết tức ta mệnh!" Ầm —— Thành Kính Chiến Chùy tỏa ra ánh sáng vàng rực, thân búa cũng nở lớn lên gấp vô số lần trong nháy mắt. Tần Hàn cầm chiến búa trong tay, đột nhiên vung lên đập thẳng vào tảng đá trên đầu, chỉ nghe một tiếng "Rầm" cực lớn vang lên. Đất rung núi chuyển. Thế nhưng, tảng đá trên đầu vẫn không hề bị chẻ đôi.
"Nặng như Thái Sơn." Văn Nhược Nhược tuyệt vọng nói. "Xem ra chúng ta chỉ có thể chết ở chỗ này."
"Nếu Mục Dương công tử đã sớm có kế hoạch trong lòng, thì trước khi long quật sụp đổ, Mục Dương công tử nhất định đã chạy thoát ra ngoài rồi ——" Tần Hàn lên tiếng nói, dù lời nói ra ngay cả chính hắn cũng khó mà tin nổi. "Mục Dương công tử là người trọng tình trọng nghĩa, sau khi hắn thoát ra, nhìn thấy ba chúng ta chưa thoát được, nhất định sẽ tìm cách cứu chúng ta ra khỏi long quật."
"Tam ca, Mục Dương công tử thật sự sẽ quay lại cứu chúng ta ư?"
Truyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nơi những áng văn kỳ ảo hóa thành hiện thực.