Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 439: Thang bên trong bỏ thuốc!

"Thích không?" Lý Mục Dương hỏi.

"Rất thích." Tống Thần Hi dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm lên mặt giấy, thiếu nữ trong tranh trông sống động như người thật vậy.

Lông mày thanh tú, đôi mắt trong veo, khóe môi khẽ nhếch khi mỉm cười, cùng với cái vẻ bệnh tật nhưng lại toát lên khí chất đẹp đẽ đến nao lòng —————— Hiện lên rõ ràng chính là một Tống Thần Hi khác.

"Tặng nàng." Lý Mục Dương cười nói.

"Cảm ơn." Tống Thần Hi mặt mày hớn hở, cười rất tươi. "Ta nhất định sẽ cố gắng bảo quản nó. Chừng nào ta còn sống, chừng đó ta sẽ ngắm nhìn nó mỗi ngày. Nhưng mà ——————"

Lý Mục Dương ngắt lời nàng, nói: "Không sao đâu. Nàng sẽ sống được thôi. Nhất định sẽ sống thật tốt. Bất quá cũng đừng sống quá lâu, cứ bằng tuổi ông nội nàng bây giờ là được. Con gái mà già thì sẽ rất xấu xí."

"Được." Tống Thần Hi lại gật đầu, nói: "Ta nghe lời huynh. Ta nhất định sẽ cố gắng."

Lý Mục Dương nhìn Lý Tư Niệm một cái, nói: "Ta còn có chuyện cần làm, vậy xin không làm phiền Tống tiểu thư nghỉ ngơi nữa. Nếu có duyên, ngày khác chúng ta sẽ gặp lại."

"A, nhanh vậy sao? Ta còn chưa mời các huynh uống chén trà nào cả." Tống Thần Hi nói.

"Không sao, lần sau đến bái phỏng, chắc chắn sẽ được nếm thử trà ngon của Tống phủ."

"Ta bảo Tiểu Tinh đưa huynh ra." Tống Thần Hi nói.

"Vậy làm phiền Tiểu Tinh cô nương."

Nói xong, Lý Mục Dương cùng Lý Tư Niệm đi ra khỏi viện.

Nghĩ đến Lý Mục Dương mấy ngày nữa sẽ cùng lão thần tiên Chỉ Thủy luận võ, e rằng lành ít dữ nhiều, ngày gặp lại, sợ rằng sẽ chẳng còn nữa.

Trong lòng không khỏi đau xót, nàng không nhịn được vội vàng gọi: "Lý Mục Dương ——————"

Lý Mục Dương dừng bước, xoay người nhìn Tống Thần Hi, nói: "Tống tiểu thư còn có chuyện gì sao?"

"Huynh có thể gọi ta Thần Hi."

Lý Mục Dương ngẩn ra, cười gọi: "Thần Hi."

Khóe miệng Tống Thần Hi khẽ nhếch, nói: "Ta đã nói rồi, huynh giúp ta vẽ tranh, ta cũng chắc chắn sẽ có quà tặng lại."

"Không cần đâu."

"Không, nhất định phải có." Tống Thần Hi vẫn dịu dàng nhưng vô cùng kiên định nói: "Bất quá, lễ vật phải chờ tới khi nào huynh đại thắng trở về, ta mới tặng cho huynh."

Nàng nắm chặt bàn tay nhỏ bé của mình, nói: "Vậy nên, xin huynh nhất định phải bình an trở về."

Lý Mục Dương bật cười, nói: "Được. Ta nhất định sẽ bình an trở về. Cho dù không thể bình an trở về, ta cũng nhất định sẽ tìm cách an toàn chạy thoát."

"Ta tin tưởng huynh. Chắc chắn sẽ thắng lợi trở về." Tống Thần Hi nói.

Chào tạm biệt nàng tiểu thư Tống gia xinh đẹp và quyến rũ ấy, Lý Mục Dương cùng Lý Tư Niệm sánh bước trên phố.

Tuy rằng có xe ngựa theo sau, nhưng cả hai đều không có hứng thú ngồi xe. Cả hai đều muốn cứ thế đi bộ một lát, đi trên con đường của Thiên Đô thành vừa quen thuộc lại vừa xa lạ này.

Răng rắc răng rắc ——————

Hai người dẫm lên những vũng tuyết, tạo nên những tiếng giòn tan vui tai.

Lý Mục Dương vừa đi vừa mỉm cười, vừa ngắm nhìn cảnh vật hai bên đường, nói: "Ta đến thành phố này đã rất lâu, thế nhưng đối với nó vẫn còn hoàn toàn xa lạ."

"Đây là một thành phố không có sự gắn bó." Lý Mục Dương nhẹ giọng nói. "Mỗi ngày đều phải cẩn trọng, như thể bất cứ ai trong thành này cũng có thể đột ngột nhảy ra cắn xé ngươi vậy. Ngươi không có cảm giác an toàn, cũng không có cảm giác thân thuộc."

"Đúng vậy." Lý Tư Niệm nhẹ nhàng thở dài, nói: "Ca, xưa nay ta chưa từng mệt mỏi như vậy. Trước đây chưa từng nghĩ tới, mình sẽ phải trải qua những gì mình đang trải qua. Ta chỉ mu��n được bình an, sống một cách vui vẻ, thoải mái ở Giang Nam. Nơi đó mới là nhà, là quê hương của chúng ta. Ta yêu thích Giang Nam, ta không thích Thiên Đô."

"Đều tại ta. Nếu không phải ta, muội cũng sẽ không phải chịu đựng nhiều khổ cực đến vậy, gặp phải nhiều nguy hiểm đến thế. Trước đây khi chúng ta còn ở Giang Nam, muội là người vui vẻ nhất, tự do nhất. Mọi người đều yêu quý muội, mọi người đều biết muội có một tương lai tốt đẹp. Thế nhưng vì chịu ảnh hưởng của ta, muội phải đến một Thiên Đô xa lạ, chịu đựng mọi điều mà một người em gái của ta phải đối mặt — muội còn nhỏ như vậy, còn chỉ là một đứa bé. Ta đã làm khó muội rồi."

"Ca ——"

Lý Mục Dương nắm chặt bàn tay nhỏ bé lạnh lẽo của muội muội, giọng kiên định nói: "Một ngày nào đó, chúng ta còn có thể trở lại Giang Nam. Ta sẽ đưa muội trở lại Giang Nam, chúng ta vẫn sẽ như trước, người một nhà vui vẻ, thoải mái sống ở Giang Nam. Tốt nhất là vẫn ở căn nhà cũ ngày trước, sống một cuộc sống y hệt như xưa."

"Được." Lý Tư Niệm gật đầu lia lịa, nói: "Ca, ta tin tưởng huynh, ta tin tưởng huynh nhất định có thể đánh bại lão quái vật kia, ta tin tưởng huynh nhất định có thể đưa chúng ta bình an trở lại Giang Nam."

Giữa hai huynh muội, một sự thấu hiểu ngầm không lời đang lan tỏa.

Lý Tư Niệm đưa tay phất đi hoa tuyết trên vai Lý Mục Dương, nhẹ giọng nói: "Ca, huynh lúc nhỏ thường xuyên ốm đau, ta mặc dù là em gái của huynh, thế nhưng càng giống như chị gái của huynh vậy."

"Đúng thế." Lý Mục Dương cười nói: "Chị Tư Niệm."

"Vào lúc ấy ta cảm thấy huynh quá đáng thương, hơn nữa động một tí là lại ốm, cứ như thể — có thể rời bỏ chúng ta bất cứ lúc nào. Vào lúc ấy ta liền quyết định, ta nhất định phải chăm sóc huynh, bảo vệ huynh. Muốn bao bọc, bảo vệ huynh cẩn thận, không cho phép ai bắt nạt huynh."

"Ừm. Muội đã làm được." Lý Mục Dương gật đầu nói: "Muội vẫn luôn làm như vậy."

"Ta từng cho rằng ta phải bảo vệ huynh cả đời, muốn chăm sóc huynh cả đời. Vào lúc ấy ta cảm thấy đây thực sự là một gánh nặng trầm trọng. Phải gánh vác cuộc đời của một người khác, thì chuyện đó sẽ khó khăn đến mức nào chứ?" Lý Tư Niệm cười nói.

Lý Mục Dương không nói lời nào, chỉ yên tĩnh đi bên cạnh Lý Tư Niệm.

Bọn họ rất lâu không nói những lời tâm tình như vậy.

Hắn biết, muội muội vẫn đang lo lắng cho sự an toàn của mình, lo lắng cho mình khi chiến đấu với lão già kia.

Mặc dù mọi người đều hi vọng hắn thắng, mọi người bên ngoài đều giả bộ một vẻ hờ hững như thể 'chúng ta chẳng hề lo lắng chút nào, ngược lại huynh chắc chắn sẽ thắng lợi', thế nhưng trong lòng họ — thì đúng là lòng như lửa đốt vậy.

Hắn tựa như một bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo, sắp qua đời, chỉ còn vài ngày để sống. Khi lão Diêm Vương Mộc Đỉnh Nhất giơ lên thanh đại kiếm, sinh mệnh của hắn sẽ chấm dứt.

"Không ngờ tới chính là, huynh đột nhiên như thể được khai sáng ra vậy, càng ngày càng thông minh, càng ngày càng tuấn tú. Những chuyện huynh làm đều là những chuyện lớn lao, oanh liệt, những người huynh tiếp xúc cũng đều là những nhân vật tiếng tăm lừng lẫy. Những điều này trước đây ta chưa từng nghĩ tới, và mãi mãi cũng sẽ không nghĩ tới. Ta tự hào về huynh, nhưng cũng vô cùng lo lắng."

"Ta biết huynh phải trải qua rất nhiều mệt mỏi, vất vả hơn người khác rất nhiều. Hơn nữa lại vô cùng hiểm nguy, mỗi một bước đều như bước trên băng mỏng, mỗi ngày trôi qua đều dài như một năm. Ca, huynh cách xa ta càng ngày càng xa, khoảng cách giữa chúng ta cũng càng lúc càng lớn. Ta cũng chẳng còn cách nào chăm sóc hay bảo vệ huynh được nữa. Chỉ có thể nhìn huynh bước đi càng ngày càng xa, bước đi cũng càng ngày càng khó khăn."

"Ca, ta không hy vọng huynh khổ cực như vậy, ta hi vọng huynh sống thanh thản một chút. Ở thời điểm mọi người đều nói huynh chết trong huyễn cảnh, ta thậm chí đã nghĩ trong lòng, giá như huynh vẫn là tên ngốc năm nào thì tốt biết mấy, như vậy, mọi chuyện đã có ta gánh vác thay huynh rồi ——————"

Lý Mục Dương đột nhiên xoay người, ôm chặt muội muội đang đứng ngay cạnh vào lòng.

Lại như ôm ấp một sinh mệnh khác của chính mình —

Lý Mục Dương đứng trước bệ cửa sổ, một bóng người nữ nhân áo đen đột ngột xu���t hiện trước cửa sổ.

"Ngươi thật sự đã quyết định như vậy sao?" Nữ nhân áo đen cất tiếng hỏi.

"Đúng thế." Lý Mục Dương gật đầu. "Ta xác định."

"Như vậy — trong lòng bọn họ sẽ khó mà chấp nhận được."

"Ta biết. Nếu như ta không làm như vậy, trong lòng ta càng khổ sở hơn." Lý Mục Dương cười nói. Hắn quay về nữ nhân áo đen vươn tay ra, nói: "Hồng Tụ, đưa nó cho ta đi."

Nữ nhân áo đen lấy từ trong người ra một cái bình nhỏ rồi ném tới, nói: "Ngươi hãy tự liệu mà làm."

"Cảm ơn." Lý Mục Dương nhanh chóng đón lấy bình nhỏ, cười nói.

"Cảm ơn ta điều gì?" Trên mặt nàng che một tấm lụa mỏng, nên không thể nhìn rõ vẻ mặt thật của nàng lúc này. "Ta không muốn dính líu gì đến chuyện này đâu."

"Ta hiểu rồi." Lý Mục Dương gật đầu nói. "Cảm ơn muội lần này đã giúp ta, cũng cảm ơn muội lần trước đã giúp ta."

"Đó là điều ta phải làm." Hồng Tụ nói. "Ta đã hứa với huynh, thay huynh giữ bí mật. Chỉ là — chẳng lẽ ngay cả Lục lão gia tử huynh cũng muốn giấu sao? Còn có, con Tuyết Cầu kia có lai lịch thế nào, tại sao nó lại có lực công kích mạnh mẽ đến vậy?"

"Ta không muốn lừa dối muội, nhưng ta lại không có cách nào nói cho muội." Lý Mục Dương nói vẻ khó xử. "Sau này muội sẽ biết. Hãy cho ta thêm một chút thời gian, được không?"

"Tùy huynh vậy." Hồng Tụ phẩy tay áo một cái, rồi thân ảnh bay vút đi.

Loảng xoảng ——

Cửa phòng bị người đẩy mạnh mở ra.

Lý Tư Niệm đứng ở cửa, cười nói: "Ca, mẫu thân bảo huynh nhanh đi ăn cơm."

"Được. Đi ngay đây." Lý Mục Dương cười đáp lại, nắm chặt cái bình sứ nhỏ màu đen trong ngực.

Xuống lầu sau khi, mẫu thân La Kỳ đang bận việc trong bếp, nói với Lý Mục Dương: "Ta hầm canh gà, các con uống tạm bát canh này đã."

"Được rồi." Lý Mục Dương mỉm cười đáp ứng, nói với Lý Tư Niệm: "Nhanh đi bưng chén đũa ra."

"Huynh tại sao không đi?" Lý Tư Niệm dù hơi oán trách, vẫn chạy tới giúp đỡ bày bát đũa.

Nhân lúc các nàng không chú ý, Lý Mục Dương vội vàng đổ thuốc bột trong bình sứ vào nồi canh gà.

Lý Tư Niệm mang bát đũa ra, Lý Mục Dương tự tay múc ba bát, đưa mẫu thân La Kỳ một bát, Lý Tư Niệm một bát, còn mình thì bưng một bát.

"Mọi người uống canh đi." Lý Mục Dương cười nói.

"Thế này thì được này." Lý Tư Niệm nâng chén canh đắc ý nhấp một ngụm.

"Mục Dương con cũng uống đi." La Kỳ nói với vẻ cưng chiều, nâng chén canh uống một ngụm.

"Con cũng uống đây." Lý Mục Dương cười nói.

Rầm!

Vừa dứt lời, La Kỳ cùng Lý Tư Niệm đã ngã gục xuống bàn ăn.

Truyen.free hân hạnh là đơn vị sở hữu bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free