Tây Phong hoàng cung. Hòa Minh Điện.

Ông trời đôi khi thật công bằng. Ngoài kia gió tuyết căm căm, trong cung cũng lạnh buốt thấu xương. Khi bên ngoài tuyết rơi, trong hoàng cung cũng tuyết trắng ngập trời.

Tây Phong quân vương Sở Tiên Đạt đang cười đùa vui vẻ cùng nàng phi tử vừa mới nhập cung. Họ vừa ái ân, vừa nhâm nhi ngự tửu. Trên bàn ngự có b���n loại trái cây tươi mới được cống nạp. Nàng phi tử xinh đẹp trong lòng ngực bóc một quả nho tử ngọc, đút vào miệng Sở Tiên Đạt. Sở Tiên Đạt cắn vào, đồng thời ngậm cả ngón tay trắng ngần như ngọc của phi tử.

"Bệ hạ, ngài thật là xấu." Phi tử nhân cơ hội ngả vào lòng quân vương, thân thể mềm mại run rẩy không thôi, áo xuân lơi lỏng, bờ vai ngọc ngà nửa kín nửa hở, trông vô cùng gợi cảm.

"Cái xấu hơn còn ở phía sau đây." Sở Tiên Đạt đem quả nho tử ngọc đang ngậm trong miệng đưa về phía miệng nhỏ của phi tử. "Đến, trẫm ban cho nàng ăn nho. Nàng cùng trẫm mỗi người một nửa."

Phi tử không dám ngỗ nghịch, e thẹn đón lấy.

Rất nhanh, đã có tiếng ríu rít vang lên.

Chính vào lúc này, một tên tiểu nội thị lặng lẽ xuất hiện ở cửa.

Nội thị Lý Phúc chặn lại, hỏi: "Bệ hạ đang nghỉ ngơi, có chuyện gì không?"

"Bẩm Lý công công, người của Tuần thành ty và Giám sát ty đang giao chiến trên đường cái Tây Thành." Tiểu nội thị báo cáo tình hình khẩn cấp bên ngoài cho Lý Phúc, nói: "Nghe nói bên ngoài đang hỗn loạn cả lên. Thành phòng doanh cũng tham gia vào, Kinh Triệu Phủ doãn chạy tới khuyên can còn bị thương—"

"Mấy người này cũng thật là. Gió lớn tuyết rơi thế này, không chịu ở nhà nghỉ ngơi tử tế, sao lại ra ngoài đánh nhau?" Lý Phúc lẩm bẩm trong miệng.

"Lý Phúc, vào đây!" Sở Tiên Đạt nghe thấy tiếng xì xào bàn tán ngoài cửa, lên tiếng gọi.

"Vâng, bệ hạ." Lý Phúc mau mau khom người chạy vào, cúi thấp đầu nói: "Bệ hạ, Tuần thành ty và Giám sát ty đang giao chiến trong thành Thiên Đô, nghe nói người của Thành phòng doanh cũng tham gia vào— hai bên đang đánh túi bụi, Kinh Triệu Phủ doãn La đại nhân đi khuyên can còn bị những kẻ vô lại đó làm bị thương—"

"Ha ha ha, Giám sát ty và Tuần thành ty của trẫm đánh nhau sao? Thành phòng doanh cũng nhúng tay vào? Bên ngoài lại náo nhiệt đến vậy sao?" Sở Tiên Đạt cười to, nói: "Đáng tiếc, trẫm là Thiên tử cao quý, xuất hành bất tiện. Nếu không, đúng là có thể đứng xem trò vui."

"Bệ hạ vạn kim thân thể, há có thể tới nơi hiểm địa này." Lý Phúc vội vàng can ngăn. Với tính khí hỉ nộ vô thường của vị ch�� nhân này, hắn đã quá hiểu rõ.

"Sao vậy? Trong cương vực của trẫm, đất nước của trẫm, còn có kẻ nào dám làm tổn thương trẫm ư?" Sở Tiên Đạt nhìn chằm chằm Lý Phúc, trầm giọng quát lên.

Rầm!

Lý Phúc lập tức quỳ rạp xuống, lấy trán chạm đất, gấp giọng nói: "Bệ hạ văn thành võ đức, giàu có bốn bể, được vạn dân kính yêu. Sao có kẻ dám bất kính với bề trên? Lão nô chỉ là lo lắng đao kiếm vô tình, những tên man binh lỗ mãng đó lỡ tay làm thương bệ hạ—"

"Đứng lên đi." Không biết nhớ tới chuyện gì, Sở Tiên Đạt sắc mặt lại trở nên âm trầm, nói: "Văn thành võ đức? Trẫm lên ngôi Hoàng đế đã nhiều năm rồi, rốt cuộc là văn có thành tựu hay võ có được gì đây? Giàu có bốn bể, trên danh nghĩa bốn bể này là của trẫm, nhưng thực tế thì sao? Bốn bể này rốt cuộc thuộc về ai, trẫm biết, người trong thiên hạ cũng đều biết."

Lý Phúc từ trên mặt đất bò lên, khom lưng cúi đầu không dám nhiều lời.

"Cứ để bọn họ đánh đi." Sở Tiên Đạt cười lạnh một tiếng, nói: "Rồi sẽ phân ra thắng bại thôi, phải không? Cứ coi như là để binh tướng rèn luyện trong thành đi."

Dừng một chút, lại hỏi: "Ngày mai có phải là ngày mừng thọ sáu mươi tuổi của lão gia Lục gia đó không?"

"Đúng thế." Lý Phúc nhỏ giọng đáp.

"Ừm, đại thọ sáu mươi tuổi, là ngày tốt lành. Ngươi phải giúp trẫm chọn một món lễ vật để người mang tới— không đúng, trẫm phải tự mình đến chúc thọ mới có thể thể hiện tình quân thần hòa hợp, ngươi nói đúng không?"

Lý Phúc cười bồi, không dám lên tiếng—

Hàng Long Phục Hổ, tru diệt bầy yêu.

Lý Mục Dương một đòn quét sạch, giết sạch sành sanh đông đảo hắc y đao khách đang vây hãm phía trước.

Lần trước sử dụng, hắn còn cảm thấy hơi lực bất tòng tâm. Diệt thế Kim Phật trên không trung lảo đảo, như thể có thể biến mất tan biến bất cứ lúc nào.

Lần này sử dụng, đại Phật không chỉ kim quang mãnh liệt, mà uy lực cũng hơn hẳn ngày trước rất nhiều.

Có thể thấy, Lý Mục Dương trải qua khoảng thời gian rèn luyện này, tu vi lại tăng tiến rất nhiều, ngay cả khí thế cũng dồi dào hơn rất nhiều.

Sau khi quét sạch kẻ địch phía trước, Lý Mục Dương cũng không hề trì hoãn một chút nào.

Thừa lúc những người khác còn chưa kịp phản ứng, hắn đã vọt về phía vị trí của bà lão. Phá Quyền liên tục tung ra, từ phía sau lưng đánh về phía những tên áo đen đang vây công bà lão. Mỗi quyền tung ra, lại khiến hai tên đại hán áo đen bị đánh nát bét thành thịt vụn.

Bà lão rốt cục thoát vây, trong lòng tức giận dâng trào, hai chưởng biến thành đao, liên tục chém ngang. Khiến vài tên áo đen còn lại muốn bỏ chạy bị chém thành hai đoạn.

"Ngươi không sao chứ?" Bà lão bước nhanh tới chỗ Lý Mục Dương, lên tiếng hỏi.

Một phen khổ chiến, nàng cũng không che giấu hình dáng thật nữa. Nói chuyện lanh lảnh, bước đi nhẹ nhàng, như thiếu nữ đôi mươi, hoàn toàn trái ngược với vẻ hóa trang lúc này của nàng.

"Không có chuyện gì." Lý Mục Dương nói. Nhìn trên người bà lão không có vết thương, hắn lúc này mới yên tâm, nói: "Hồng Tụ cô nương, sao cô lại đến đây?"

"Tự nhiên là vì bảo vệ ngươi." Bà lão nói. "Ngươi tưởng ta nhàn rỗi buồn chán đi ra ngoài ngắm tuyết à?"

Sau đó, vẻ mặt nàng trở nên nghiêm túc, nói: "Những người này dùng đao, nhưng lại vận dụng kiếm quyết, hơn nữa còn thành một hệ thống, chắc hẳn là kiếm quyết của Chỉ Thủy Kiếm Quán (Sậu Vũ Kiếm Quyết). Họ là người của Chỉ Thủy Kiếm Quán."

"Chỉ Thủy Kiếm Quán?" Lý Mục Dương biết đến Chỉ Thủy Kiếm Quán nổi danh khắp Tây Phong này, cũng biết đệ tử của Chỉ Thủy Kiếm Quán lên đến ba ngàn, vô số danh môn quý tộc, bao gồm cả công chúa, vương tử hoàng thất, đều học kiếm tại quán này. Vì thế, Chỉ Thủy Kiếm Quán còn được gọi là 'Hoàng gia Kiếm quán'. Kẻ có thể điều động Hoàng gia Kiếm quán, tự nhiên chính là Sở thị Tây Phong.

Lý Mục Dương khó hiểu là, chỉ vì một tên mã phu, bọn họ lại điều động nhiều kiếm thủ của Chỉ Thủy Kiếm Quán đến đánh lén mình ư?

Cho dù thân phận này của Lý Mục Dương đã bại lộ, cũng không đến nỗi tạo ra cảnh tượng lớn đến vậy chứ?

Lý Mục Dương cảm thấy, hiện tại thế cuộc Thiên Đô cực kỳ phức tạp, hơn nữa lại nguy hiểm trùng trùng. Giống như một cái nồi lẩu chứa đầy lưu huỳnh và dầu đen, có thể 'oanh' một tiếng nổ tung bất cứ lúc nào.

Càng làm Lý Mục Dương phiền muộn chính là, hình như mình đã trở thành viên đá lửa châm ngòi cho cái nồi lẩu đó.

"Ngươi đi mau." Hồng Tụ đẩy cánh tay Lý Mục Dương, nói: "Ta sẽ chặn hậu. Đợi ngươi đi rồi, ta tự nhiên có cách trốn thoát."

"E rằng đi không được." Lý Mục Dương ngẩng đầu nhìn trời, nhìn về phía một góc mái hiên xa xa kia.

Nơi đó, hai vạt trường bào bay phần phật trong gió bấc, tuyết bay như sương, phủ trắng vai bọn họ—

"Lý Mục Dương? Lý Mục Dương đã giết Thôi Chiếu Nhân rồi trốn vào Tinh Không Học Viện sao?" Bách Lý Trường Hà vẻ mặt kinh ngạc, nói: "Kẻ này lại dám trở về Thiên Đô? Chẳng lẽ hắn không sợ Thôi gia báo thù, chặt hắn thành thịt nát sao?"

"Vì thế mới dịch dung mà trở về, không dám hiển lộ thân phận." Mộc Dục Bạch nói.

"Dịch dung? Hừ, hắn tưởng Thiên Đô ta không có người sao? Thiên Đô hùng vĩ, cường giả đông đảo, hắn có thể che mắt được tất cả mọi người ư?" Bách Lý Trường Hà cười gằn không ngớt, sau đó chợt tỉnh ngộ, nói: "Chẳng lẽ Quán chủ sớm đã biết thân phận kẻ này, vì thế vẫn ẩn mà không phát, chính là muốn hắn tự mình bại lộ thân phận? Nếu đã vậy, lúc này giết hắn liền danh chính ngôn thuận. Ai bảo hắn đã phá hủy toàn bộ Giám sát ty của bệ hạ cơ chứ?"

"Biết thì sao? Không biết thì sao?" Mộc Dục Bạch liếc nhìn Bách Lý Trường Hà, nói: "Chuyện đó chẳng liên quan gì."

"Sao không liên quan?"

"Nếu hắn không phải Lý Mục Dương, chẳng lẽ không giết được ư? Một tên mã phu mà thôi, một kiếm chém, chẳng lẽ Lục gia vẫn có thể vì hắn mà liều mạng với người khác sao? Cho dù là Lý Mục Dương thì sao? Diệt Thôi gia Thôi Chiếu Nhân, hủy Giám sát ty của Đế quốc— giết hắn đi, vô số người sẽ hoan hô khen ngợi, ngay cả Hoàng thất cũng sẽ hết lời tán dương."

"Quán chủ ý tứ là?"

"Đây không phải ý của ta, là ý của vị kia." Mộc Dục Bạch nói: "Chẳng cần biết hắn là ai, đều phải chết. Vì thế, hắn rốt cuộc là ai, ngược lại không phải là chuyện gì quá trọng yếu."

Bách Lý Trường Hà vẻ mặt trở nên nghiêm túc, cười lạnh nói: "Kẻ này đúng là xui xẻo thật. Vốn tưởng mình có thể lừa dối, nào ngờ đã sớm lọt vào mắt của kẻ hữu tâm. Trong mắt một số đại nhân vật, mặc kệ hắn là Lý Mục hay Lý Mục Dương, cũng chẳng qua là một loại cỏ dại thuận tiện diệt trừ mà thôi— ai bảo loại cỏ dại này lại khiến bọn h�� chướng mắt cơ chứ?"

"Chúng sinh đều là quân cờ. Ai có thể thoát ra ngoài bàn cờ này đây?" Mộc Dục Bạch ngẩng đầu nhìn trời, cái lỗ hổng trên bầu trời do Diệt thế Đại Phật tạo ra đã liền lại như cũ, lại có gió lạnh gào thét, tuyết bay lả tả rơi xuống. "Ngoại trừ nhật nguyệt tinh thần, thì còn gì có thể vĩnh sinh bất hủ?"

"Quán chủ cần gì phải bi quan như vậy? Chỉ cần một khi ngộ đạo, liền có thể đạp phá Tinh Không, tiến vào cảnh giới vô biên. Tỏa sáng cùng nhật nguyệt, bất hủ cùng trời đất."

"Không phải bi quan, chỉ là con đường phía trước gian nan, khiến người ta cảm thán." Mộc Dục Bạch nhẹ giọng nói: "Đi thôi. Cắt lấy đầu hắn."

Bách Lý Trường Hà thần sắc khẽ động, sau đó vô cùng mừng rỡ, khom lưng hành lễ, nói: "Vâng, Quán chủ."

Bách Lý Trường Hà thân hình tung ra, thân thể như đại bàng giương cánh lao thẳng về phía Lý Mục Dương.

Hô!

Khi hắn bay lên giữa không trung, trường kiếm trong tay còn chưa ra khỏi vỏ, cứ thế cả kiếm lẫn vỏ mạnh mẽ đập xuống vị trí của Lý Mục Dương.

Ầm ầm ầm—

Thân kiếm trầm trọng, như một cây thước sắt khổng lồ vắt ngang bầu trời.

Trên cây thước sắt thiêu đốt ngọn lửa màu xanh lam, như màu xanh của trời, như sắc của biển.

Gió lùa vào ngọn lửa đó, đã biến thành ngọn gió xanh lam.

Tuyết bay lượn vào ngọn lửa đó, lại biến thành những bông tuyết xanh lam.

Kỳ lạ là, gió vẫn còn đó, tuyết cũng vậy.

Chúng không hề bị ngọn lửa tưởng chừng hung mãnh kia thiêu đốt hay luyện hóa.

Ngọn lửa ấy là hữu hình, nhưng lại vô ôn.

Là trong nước chi hỏa!

(Chỉ Thủy kiếm pháp)!

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập truyen.free dày công trau chuốt, kính mong độc giả đón nhận.