"Mọi người có ngửi thấy mùi gì không? Mùi hoa mai!"

"Mùi từ những cây mai trong sân chăng? Trước kia ta cũng thấy có hai cây mai nở hoa, nhưng mùi không nồng đậm đến thế."

"Hay là mùi tỏa ra từ chính bức tranh này? Có khi nào tên mã phu kia đã ngâm cánh hoa mai vào mực nước không nhỉ?"

Khi bức tranh đang được mở ra, những tiếng thì thầm, suy đoán và chất vấn không ngừng vang lên.

Hiển nhiên, không ai tin rằng một tên mã phu có thể vẽ nên một tác phẩm hội họa có trình độ.

Bọn họ cũng không muốn tin.

Khi Thôi Tiểu Tâm hoàn toàn mở bức tranh ra, tất cả mọi người đều lặng im như tờ khi nhìn thấy bức "Ngạo Tuyết Hàn Mai Đồ" trên bàn.

Trầm mặc.

Một sự im lặng chết chóc.

Một lúc lâu sau, mọi người bỗng phá lên cười.

"Cười chết tôi mất thôi, đúng là cười chết tôi mất thôi!"

"Đây chính là tác phẩm của một tên mã phu ư? Quả nhiên thể hiện đúng trình độ cao nhất của mã phu!"

"Ha ha, bức tranh hay, đúng là một kiệt tác hiếm thấy, có lẽ trước đây chưa từng thấy, sau này cũng chẳng bao giờ gặp lại!"

Cũng không trách mọi người châm biếm.

Bởi vì trên bức tranh, chẳng có gì cả.

Không có hoa mai, cũng chẳng có hoa tuyết.

Một khoảng trống rỗng, trắng tinh khôi, trông hệt như một tờ giấy trắng.

Một tờ giấy chẳng có gì ngoài màu trắng, mà cũng được gọi là "họa kỹ bất phàm" ư?

"Tại sao lại như thế này?" Lý Tư Niệm vẻ mặt khó hiểu, vội vàng tiến lên sờ soạng mặt giấy, nói: "Rõ ràng ta đã thấy có tranh vẽ trên đó, sao giờ lại chẳng còn gì? Lẽ nào ta đã cầm nhầm bức tranh rồi?"

"Tiểu thư Tư Niệm thật là khôi hài." Trần Văn Đình nở nụ cười trêu tức, nói: "Thật là một tác phẩm khiến chúng ta tài hèn sức mọn, khó lòng thưởng thức, Tiểu thư Tư Niệm ạ. Nghe nói ca ca cô là Lý Mục Dương, đã đạt đến cảnh giới 'Họa sĩ thập cảnh', nét bút vừa hạ xuống là có thể khiến cả viện đào hoa nở rộ. Không lẽ tên mã phu nhà cô cũng đã nhập vào 'thập cảnh' nào đó, mà vừa vung bút đã khiến tuyết lớn ngập trời thế này?"

Trần Văn Đình và mấy cô gái bên cạnh nhìn nhau, giả vờ kinh ngạc nói: "Tuyết lớn vùi lấp thành, tuyết rơi năm nay ở Thiên Đô xem ra còn hung dữ hơn hẳn mọi năm đó. Chẳng lẽ là do tên mã phu của Tiểu thư Tư Niệm gây ra ư? Nếu đúng là vậy, chuyện này phải giữ kín như bưng đấy. Bằng không, đám nhóc tì bị tuyết lớn vùi lấp không ra khỏi cửa được chắc chắn sẽ nhao nhao chửi rủa cho xem."

"Rõ ràng là có vẽ mà." Lý Tư Niệm mặt lộ vẻ lúng túng. "Thật sự không phải cố ý lừa dối mọi người. Có lẽ tôi đã cầm nhầm bức rồi. Thành thật xin lỗi ạ."

Thôi Tiểu Tâm khép bức tranh lại, nắm tay Lý Tư Niệm an ủi: "Không sao đâu. Chắc là do muội ra ngoài vội vàng nên đã cầm nhầm bức tranh. Nếu bức họa này đã tặng cho ta, vậy ta sẽ cẩn thận cất giữ nó. Mà này, bức tranh gốc ở nhà muội, vẫn là phải đưa cho ta đó nha."

"Tỷ tỷ Tiểu Tâm, lát nữa ta sẽ sai người mang đến chỗ tỷ." Lý Tư Niệm nhìn vào mắt Thôi Tiểu Tâm nói. Nàng tự nhủ, liệu Thôi Tiểu Tâm có đang nghi ngờ điều gì không?

"Tốt nhất là để Lý Mục đích thân mang đến. Nếu tác phẩm hội họa của hắn quả thực đã đạt đến cảnh giới, nói không chừng ta cũng phải đích thân kiểm chứng một phen đó." Thôi Tiểu Tâm nhìn Lý Tư Niệm, đôi mắt sáng rực lộ vẻ suy tư.

"Đương nhiên rồi." Lý Tư Niệm sảng khoái đáp lời. Chỉ cần Thôi Tiểu Tâm bằng lòng tiếp xúc với ca ca nàng, bất kể lúc này ca ca có thân phận gì, nàng cũng đều vui lòng chứng kiến.

"Tiểu thư Tư Niệm thật khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác đấy." Tr��n Văn Đình cười nói.

"Tuy nhiên, chúng ta đều là chị em, không hiểu tài nghệ cũng chẳng sao. Dù sao Tam thiếu mời muội đến đây cũng không phải để muội phô diễn tài năng. Thế nhưng, cứ cố làm ra vẻ bí ẩn như thế, trêu chọc người khác, thì thật là vô vị cực kỳ." Một cô gái áo đỏ lên tiếng nói.

"Chẳng phải vậy sao? Ta còn tưởng mình đã thật sự đặt kỳ vọng vào một tên mã phu. Chuyện này mà truyền ra ngoài, e rằng chúng ta đây sẽ bị toàn bộ người Thiên Đô chê cười mất thôi!" Cô gái mặc quần màu lục, tay nâng lò sưởi bằng lim vàng, lên tiếng nói.

"Xin lỗi, xin lỗi..." Lý Tư Niệm liên tục cúi đầu tạ lỗi.

Tống Thao đưa tay chạm vào vệt nước còn sót lại trên bàn, khẽ cau mày, vẻ mặt đăm chiêu suy nghĩ.

Thấy Thôi Tiểu Tâm cất tờ giấy trắng đi, Tống Thao mỉm cười nói: "Tiểu Tâm, muội có thể cho ta mượn bức tranh đó xem lại một chút được không?"

Thôi Tiểu Tâm nhìn Tống Thao bằng ánh mắt khó hiểu, mỉm cười đáp: "Tam ca, một tờ giấy trắng thì có gì đáng để xem chứ?"

"Có lẽ là chúng ta nhìn lầm chăng, vẫn cần phải giám định lại một lần mới phải." Tống Thao lên tiếng nói.

"Tam ca, huynh không phải đang đùa đấy chứ? Dù có muốn nâng đỡ một tên mã phu, cũng đừng lấy danh dự và tài danh của mình ra làm trò đùa chứ." Một người trẻ tuổi bên cạnh lên tiếng khuyên nhủ. Tống Thao vốn là một tài tử nổi danh của Thiên Đô, cầm kỳ thư họa đều tinh thông, đặc biệt trên con đường thư họa, huynh ấy càng có những thể hiện xuất sắc, có tiềm lực trở thành "Quốc Thủ". Nếu hôm nay nhìn lầm, nhận một tờ giấy trắng là kiệt tác, thì khi chuyện này truyền ra ngoài, sẽ làm ô uế tài danh của huynh ấy, và sau này sẽ trở thành trò cười trong miệng mọi người.

"Cứ xem thì có sao đâu." Tống Thao rất kiên trì.

Thôi Tiểu Tâm khẽ cười, nói: "Tam ca, nếu quả thực huynh có hứng thú với Lý Mục kia, thì người này đang ở sảnh chờ đấy. Hay là chúng ta mời hắn vào đây, trực tiếp sai hắn trước mặt mọi người vẽ lại một bức 'Ngạo Tuyết Hàn Mai Đồ' đi? Chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao? Vừa có thể giúp hắn hiển lộ tài năng, vừa cho thế nhân thấy tấm lòng rộng rãi, không câu nệ khuôn phép của Tam ca trong việc dùng người tài. Lại có thể kiểm tra họa kỹ của hắn, dập tắt mọi nghi ngờ của mọi người. Tam ca thấy thế nào?"

Tống Thao cười lớn, nói: "Cách này hay lắm! Người đâu, mời Lý Mục tiên sinh, mã phu của Tiểu thư Tư Niệm vào tiểu lâu!"

Cách gọi này quả thực c�� phần kỳ quặc, nhưng trước mặt mọi người, không ai dám lên tiếng phản đối cách giới thiệu đó.

Rất nhanh, Lý Mục Dương – người đang giả dạng mã phu Lý Mục – đã được người hầu dẫn vào tiểu lâu.

Sắc mặt vàng vọt, dáng người khô gầy. Đôi mắt long lên những sợi tơ máu, trông như đã mấy ngày chưa được chợp mắt tử tế.

Khoác trên mình bộ trang phục mã phu màu xám của Lục phủ, khi bước đi, hắn luôn cúi đầu khom lưng, không dám nhìn thẳng vào mắt người khác. Vì bộ trang phục quá rộng, Lý Mục Dương trông càng thêm gầy gò, hệt như một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi bay cái thân hình ốm yếu này.

Người Tây Phong ưa thích vẻ đẹp ngoại hình, đặc biệt chú trọng hình tượng cá nhân. Người có dung mạo ưa nhìn dễ dàng được lòng người hơn, thậm chí việc thăng quan tiến chức cũng thuận lợi hơn người khác một chút.

Từng có một thanh niên tên Khấu Trung, trị huyện mười năm, thành tích xuất sắc, rất được trăm họ kính yêu. Thế nhưng, mỗi lần sát hạch thăng chức, tên của ông ta đều không có trên bảng danh sách.

Sau đó có người hỏi Thành chủ địa phương vì sao không thăng chức cho Khấu Trung. Thành chủ đáp lời: "Người này quá xấu, nhìn thấy đã chán ghét, gần gũi thì thấy nhàm chán. Thôi cứ để ông ta ở lại huyện làm thêm chút việc thiện cho dân địa phương, cũng coi như là công đức vô lượng."

Thế là, Khấu Trung thật sự làm quan huyện cả đời, cho đến khi chết già.

Tên mã phu này hiển nhiên không phù hợp với quan niệm về cái đẹp của người Tây Phong, khiến các cô nương vô cùng thất vọng về người đã khuấy động tâm tình của mọi người trong buổi nhã tập lần này.

Đến cả Trần Văn Đình cũng có chút hối hận, vì một tên mã phu mà bình thường nàng còn chẳng thèm liếc mắt nhìn, lại khiến buổi nhã tập trở nên thế này, đúng là phí thời gian vô ích.

Lý Mục Dương bước đến bên cạnh Lý Tư Niệm, trước hết chào hỏi tiểu thư nhà mình.

Sau đó lại hành lễ với hai vị người quen là Thôi Tiểu Tâm và Tống Thao, còn với những người xung quanh thì chỉ làm qua loa một vòng lễ.

Tống Thao nhìn Lý Mục Dương, cười nói: "Lý Mục, Tiểu thư Tư Niệm nhà ngươi nói ngươi giỏi về đan thanh, lại còn mang đến bức 'Hàn Mai Ngạo Tuyết Đồ' của ngươi để mọi người cùng thưởng thức. Tiếc rằng khi mở ra, tác phẩm hội họa lại trống rỗng, khiến chúng ta vô cùng tiếc nuối. Hay là ngươi hãy vẽ lại một bức trước mặt mọi người, lấy hoa mai và cảnh tuyết trước mắt làm đề tài, thế nào?"

Lý Mục Dương nhìn sang Lý Tư Niệm, chờ đợi mệnh lệnh từ tiểu thư nhà mình.

Lý Tư Niệm gật đầu, nói: "Vừa nãy ta đã bêu xấu trước mặt mọi người rồi, lần này phải nhờ ngươi cẩn thận thể hiện cho tốt."

Nàng khẽ cắn môi mỏng, mỉm cười nói: "Lý Mục, đừng làm ta thất vọng đấy nhé."

Lý Mục Dương lúc này mới đáp lời, nói: "Tự nhiên là không gì không thể."

"Người đâu, bày sẵn bút mực!" Tống Thao lên tiếng hô.

Đợi đến khi tiểu tỳ áo xanh đã mài mực xong, Lý Mục Dương mới xắn tay áo, bước đến bên bàn trà.

Thôi Tiểu Tâm vẫn chú ý đến cánh tay Lý Mục Dương. Khi nàng thấy cánh tay hắn vàng vọt, gần giống với màu da trên mặt, mà lòng bàn tay lại không có chút dấu vết nào, nàng không khỏi khẽ thở dài.

Nàng cứ có một cảm giác mơ hồ khó hiểu, cho rằng người này chính là người nàng đang chờ đợi, thế nhưng, thực tế lại rõ ràng mách bảo với nàng rằng, đây chắc chắn không phải người đó.

Lý Mục Dương chấm đầy mực vào bút lông sói, sau đó mạnh mẽ hạ một nét bút đậm xuống tờ giấy trắng.

Mọi người đều kinh ngạc, rồi sau đó lại phá lên cười lớn.

Một người trẻ tuổi am hiểu đan thanh hướng về cô gái bên cạnh giảng giải, nói: "Điều cốt yếu nhất khi vẽ tranh chính là kết cấu. Kết cấu thể hiện cái nhìn tổng thể của họa sĩ, cũng là cái căn cốt của một bức họa. Xương cốt đã sai lệch, thì phía sau có vẽ đẹp đến mấy cũng còn ý nghĩa gì? Đương nhiên, nét bút đầu tiên mà đã hỏng thì phía sau cũng chẳng thể vẽ nổi nữa rồi."

"Bức họa này đã hỏng rồi, không thể nhìn nổi." Một nam tử áo trắng cầm bầu rượu trong tay lắc đầu thở dài. "Mã phu rốt cuộc vẫn chỉ là mã phu, bút pháp vụng về, hạ bút như quăng roi ngựa, thô kệch, dã man. Người như thế mà cũng hiểu được đan thanh ư? Thật là sỉ nhục, quá đỗi sỉ nhục!"

Ngay cả Tống Thao cũng cứng mặt, ánh mắt thoáng qua một vẻ tiếc nuối.

"Lẽ nào hắn quả thực chỉ là một tên mã phu ư? Mình lại đem tâm tư đặt vào người này, thật đúng là tự chuốc lấy phiền não."

Chỉ có Lý Tư Niệm đứng sau lưng Lý Mục Dương, nắm chặt tay thành nắm đấm, toàn bộ tâm trí đều dồn vào ca ca đang chăm chú vẽ tranh.

Trông nàng cứ như một tiểu thư đang cổ vũ cho mã phu của mình vậy, cả thế giới không tin mã phu của mình có thể vẽ ra bức tranh đẹp, nhưng tiểu thư thì vẫn tin tưởng kiên định.

Điều này khiến những tiểu thư khác nhìn Lý Tư Niệm với vẻ mặt càng thêm trào phúng. Nàng ta lại coi một tên mã phu như bảo bối ư?

Chỉ có Lý Tư Niệm tự mình rõ ràng trong lòng, rằng nàng hận không thể xông đến cắn chết tên ca ca ngốc nghếch này.

"Đồ ngốc, cái tên ngốc này! Cứ vẽ vài nét cho xong là được rồi, sao lại phải dốc hết tâm tư như thế chứ!"

Lý Mục Dương không màng đến những lời bình phẩm, chửi bới công kích từ bên ngoài, cũng chẳng để ý đến vẻ mặt nghiến răng nghiến l��i dữ tợn của Lý Tư Niệm. Sau khi mạnh mẽ đặt một nét bút ở góc dưới bên trái, hắn chẳng chút bận tâm, bắt đầu dùng bút lông tinh tế phác họa ở góc dưới bên phải.

Khi tờ giấy dần được phủ kín bởi mực đen, nụ cười chế giễu trên mặt những người đứng xem cũng dần đông cứng lại thành băng sương.

Dường như nhiệt độ trong phòng còn lạnh lẽo hơn cả bên ngoài.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.