Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 345 : Thu mua con trai!

Mì sợi canh chua, lại chan thêm một vá đầy gà mái ta hầm, thêm một quả ớt nữa, quả thực là mỹ vị nhân gian. So với những món sơn hào hải vị quý giá như Ngũ Sắc Gà Cung Sơn mà Lý Mục Dương từng ăn cùng sư phụ Hạ Hầu Thiển Bạch ở Tinh Không Học Viện, món này hợp khẩu vị hơn gấp trăm lần, ngàn lần.

Vẫn là công thức quen thuộc, vẫn là mùi vị thân thương.

Lý Mục Dương rời Giang Nam bao lâu, liền xa mẹ bấy lâu, xa cả món mì sợi canh này bấy lâu.

Mới cắn một miếng, Lý Mục Dương đã có cảm giác muốn rơm rớm nước mắt.

Khi ở bên ngoài, cậu thấy mình cao lớn hơn không ít, trưởng thành hơn không ít. Thế nhưng, một khi trở lại bên cha mẹ, người thân, cậu lại lập tức hóa thành một đứa trẻ mãi mãi chẳng muốn rời xa họ.

"Mục Dương, ăn nhiều vào con." La Kỳ hiền từ nhìn Lý Mục Dương ăn mì sợi canh một cách ngon lành, không ngừng giục cậu ăn thêm, còn bát mì của mình thì vẫn chưa động đũa.

"Vâng." Lý Mục Dương gật đầu lia lịa, nói: "Ngon quá ạ. Mẹ cũng ăn một ít đi."

"Được. Mẹ cũng ăn đây." La Kỳ cười đến không ngậm miệng vào được. Mới hôm trước còn ốm đến nỗi không thể dậy khỏi giường, biết tin con trai về một cái là tinh thần phấn chấn hẳn lên. Con trai chính là chỗ dựa tinh thần vững chắc nhất của người mẹ.

Lý Nham thản nhiên đẩy đĩa bánh nướng kẹp thịt mà mình mua về tới, thấp giọng nói: "Đây là bánh nướng kẹp thịt của nhà Vương Nhị Bàn Tử ở Tây Thành, nghe nói là thương hiệu trăm năm ở Thiên Đô đó, lúc cha đi mua còn phải xếp hàng dài cơ đấy."

La Kỳ trừng Lý Nham một cái, đẩy đĩa bánh nướng kẹp thịt đi, nói: "Mì sợi canh trong bát con trai còn chưa ăn hết, ông làm sao lại bắt nó ăn mấy món đồ ăn mua ở ngoài này? Mấy thứ đó có bổ dưỡng không? Có bằng mì sợi canh tôi nấu không?"

"Cái này..." Lý Nham ấp úng, nói: "Không phải bà bảo tôi đi mua sao?"

"Cứ để đấy đã. Chờ con trai ăn hết hai bát mì sợi canh rồi hãy ăn bánh nướng kẹp thịt của ông. Tôi nấu cả một nồi mì sợi canh lớn, nó không ăn thì ông ăn à?"

"——"

Lý Nham còn muốn nói gì đó. Nhưng nhìn thấy ánh mắt của vợ, ông cũng đành ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

Lý Mục Dương vô cùng đồng cảm nhìn cha mình, hai cha con nhìn nhau, đều không khỏi cười khổ một cách bất lực.

Lý Tư Niệm sau khi rửa mặt xong bước ra, cầm một cái bánh nướng kẹp thịt nhét vội vào miệng, hai bên má phồng lên, vừa nhai vừa nói với cha Lý Nham: "Con thích ăn bánh nướng kẹp thịt nhất đó. Hơn nữa, bánh nướng kẹp thịt của nhà Vương Nhị Bàn Tử khác hẳn với những chỗ khác, cũng không dễ mua đâu ạ — cha ơi, bánh nướng kẹp thịt này ngon quá."

Lý Nham tâm tình vô cùng vui vẻ, yêu chiều nhìn con gái nói: "Thích thì ăn nhiều vào. Dạo này gầy đi nhiều rồi."

"Gầy thì đẹp hơn chứ." Lý Tư Niệm nuốt miếng bánh thịt trong miệng xuống, làm vẻ mặt đáng yêu, nói: "Trông có đẹp không ạ?"

Lý Nham gật đầu lia lịa, nói: "Đẹp. Đẹp lắm. Con gái của cha thế nào cũng đẹp."

La Kỳ đặt một bát mì sợi canh nóng hổi trước mặt Lý Tư Niệm, nói: "Đẹp đến mấy thì cũng phải ăn hết bát mì sợi canh này cho mẹ."

"Con không ăn nổi." Lý Tư Niệm vẻ mặt khổ sở. "Mà này, chị Tiểu Tâm sắp đến đón con rồi, chúng con còn muốn đi Thiên Phật Tự cầu phúc cho anh hai nữa chứ. Chị ấy đâu có biết anh hai đã bình an trở về đâu."

"Thiên Phật Tự?" Lý Mục Dương ngẩng đầu nhìn Lý Tư Niệm, nói: "Các con muốn đi Thiên Phật Tự à?"

"Đúng vậy ạ." Lý Tư Niệm gật đầu nói. "Mới hôm qua mới định ra, vì một người vô lương tâm nào đó. Nhưng mà nói đi cũng thật kỳ lạ, chúng con đang chuẩn bị đi cầu Bồ Tát phù hộ anh bình an trở về, không ngờ tối hôm đó anh đã bình an về rồi. Vậy thì Thiên Phật Tự còn nên đi nữa không? Bồ Tát linh nghiệm hay là không linh nghiệm đây?"

Đùng!

Lý Tư Niệm bị gõ một cái vào gáy.

La Kỳ vội vàng giải thích với Bồ Tát, nói: "Đồng ngôn vô kỵ. Đồng ngôn vô kỵ. Trẻ con ăn nói linh tinh, Bồ Tát xin đừng trách tội."

Bà lại quay người tức giận nhìn chằm chằm Lý Tư Niệm, nói: "Tư Niệm, làm sao con có thể nói lung tung như vậy? Bồ Tát đương nhiên là linh nghiệm, Người nhất định đã nghe thấy tiếng lòng của chúng ta, cho nên mới đưa ca ca con bình an trở về. Thiên Phật Tự vẫn phải đi, đã thành tâm phát lời thề với Bồ Tát rồi, sao có thể lừa dối Bồ Tát được chứ?"

Lý Tư Niệm ôm cái đầu bị đũa gõ, rất bất mãn liếc xéo tên nào đó đang cười thầm khoái chí bên cạnh, tủi thân nói: "Con có nói không đi đâu. Con chỉ hơi tò mò thôi mà —"

Lý Tư Niệm đảo mắt, nói: "Mà nói đi thì, nếu anh hai đã về, vậy thì chứng tỏ nhất định là Bồ Tát hiển linh. Vì lẽ đó, vậy người trong cuộc là anh ấy có phải nên cùng chúng con đi Thiên Phật Tự tạ ơn Bồ Tát không ạ?"

La Kỳ tức thì hiểu ra, nói: "Đúng là phải thế. Mục Dương bình an trở về, đương nhiên là phải đi Thiên Phật Tự thắp nén hương tạ ơn. Nếu không, Mục Dương đi cùng em gái con đến Thiên Phật Tự một chuyến nhé?"

"Không tiện." Lý Nham vẫn trầm mặc nãy giờ lên tiếng ngăn cản, nói: "Thân phận của Mục Dương quá nhạy cảm, hơn nữa lại có thù không đội trời chung với nhà họ Thôi. Tư Niệm lại định đi Thiên Phật Tự cùng tiểu thư nhà họ Thôi, bên cạnh tự nhiên có người tùy tùng bảo vệ. Nếu người nhà họ Thôi biết tin Mục Dương bình an trở về, chắc chắn họ sẽ lạnh lùng ra tay sát hại. Lúc ấy, chẳng phải Mục Dương sẽ gặp nguy hiểm sao?"

"Cũng phải." La Kỳ giật mình, nói: "Vậy thì thôi không đi nữa. Chúng ta thành tâm cảm kích trong lòng là được rồi, Bồ Tát không gì không biết, Người sẽ thông cảm cho sự khó xử của chúng ta. Mà này, Tư Niệm đi qua cố gắng giúp ca ca con giải thích, để Bồ Tát thấu hiểu tấm lòng của chúng ta nhé."

Lý Tư Niệm bĩu môi, nói: "Bồ Tát nếu đã không gì không biết, không gì là không thể làm. Anh hai đi tạ lễ, Bồ Tát nhất định sẽ phù hộ anh hai bình an thôi."

"Ai, con bé này —" La Kỳ lại giơ đũa định gõ.

Lý Tư Niệm vội vàng né ra, kêu lên: "Hai người thiên vị! Khi anh hai chưa về, con chính là cô con gái ngoan ngoãn, hiểu chuyện nhất thiên hạ, chuyện gì hai người cũng chiều con. Anh hai vừa về, mẹ đã mắng con mấy lần rồi, còn định động tay đánh người nữa chứ —"

La Kỳ chỉ vào bát mì trên bàn, nói: "Mau mau ngồi xuống ăn cơm. Ăn không hết xem mẹ trừng trị con thế nào."

"——"

Cả nhà vừa đặt bát đũa xuống, bên ngoài liền truyền đến tiếng gõ cửa lớn.

Lý Tư Niệm chạy ra mở cửa, nhìn thấy Lục Thanh Minh đứng ở cửa, cô bé rất cung kính hành lễ, nói: "Lục thúc thúc chào buổi sáng ạ, Lục thúc thúc ăn cơm chưa ạ?"

Lục Thanh Minh lần trước trở về đã gặp qua Lý Tư Niệm, rất yêu quý cô bé xinh đẹp, thông minh này. Cũng có thể là vì một số mối quan hệ đặc biệt, không ai trong Lục phủ coi cô bé là nha hoàn cả, địa vị gần như có thể sánh với tiểu thư nhà họ Lục.

"Ăn rồi." Lục Thanh Minh cười ha hả nói. "Tư Niệm hôm nay sao lại dậy sớm thế? Trước đây không phải đều ngủ nướng đến tận khi mặt trời lên cao mới chịu dậy cơ mà?"

"Lục thúc thúc trêu con." Lý Tư Niệm đỏ mặt nói. Cô bé quả thật có thói quen ngủ nướng, cô gái xinh đẹp nào mà chẳng có thói quen ngủ nướng cơ chứ? Nhưng không ngờ chuyện này lại có thể truyền đến tai Lục Thanh Minh.

"Ha ha ha —" Lục Thanh Minh tâm tình vô cùng tốt, nói: "Ngủ nướng có phải chuyện xấu đâu. Hai đứa nhà ta cũng đều thích ngủ nướng mà. Buổi sáng gọi mãi chẳng chịu dậy."

Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, Lý Nham, La Kỳ và cả Lý Mục Dương đều đã giật mình.

Gia chủ nhà họ Lục tuy là Lục lão gia tử Lục Hành Không, thế nhưng Lục Thanh Minh cũng là người quyền cao chức trọng, đang độ tuổi tráng niên đã là Tổng đốc một tỉnh, cứ thế thăng tiến, chức vị cũng chưa chắc đã kém cha mình bao nhiêu.

Mà nói đi thì, dù trong lòng họ có thừa nhận hay không, Lục Thanh Minh chung quy vẫn là cha ruột của Lý Mục Dương. Điều này mới là khiến Lý Nham và La Kỳ khổ tâm, trăn trở nhất.

Lý Nham hiện tại làm việc ở Lục phủ, là một tiểu quản sự dưới quyền Đại quản gia, cũng phụ trách một mảng công việc lớn.

Đại thiếu gia đến, ông vội vàng cúi mình hành lễ, nói: "Đại thiếu gia có chuyện gì cứ sai bảo một tiếng là được, sao ngài lại tự mình đến đây ạ?"

Lý Nham trước đây vốn là người quản ngựa của Công Tôn Du, La Kỳ là người hầu gái của Công Tôn Du. Vào lúc ấy, họ xưng hô Lục Thanh Minh và Công Tôn Du là thiếu gia, tiểu thư. Nay trở về đây, họ vẫn giữ cách xưng hô cũ.

Lục Thanh Minh vội vàng đỡ Lý Nham đứng dậy, giọng trách cứ nói: "Lý Nham, sao ông càng ngày càng khách khí vậy? Chúng ta cũng coi như bạn bè lâu năm đã mấy chục năm rồi. Sau này cứ xưng hô bạn bè thân thiết là được, những lễ nghi khách sáo này có thể bỏ thì bỏ."

Lý Nham cười xòa một cách chất phác, không biết ứng đối ra sao trước thái độ chủ động niềm nở của Lục Thanh Minh lần này.

Hơn nữa, trong lòng ông cực kỳ nghi hoặc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, khiến Đại thiếu gia nhà họ Lục, một vị Tổng đốc của một tỉnh, lại tự mình đến gõ cửa tiểu viện nhà mình vào sáng sớm?

"Ông ấy chính là cục mịch ấy mà, Đại thiếu gia đừng chấp nhặt với ông ấy." La Kỳ cười nói. "Đại thiếu gia mau mời vào. Trong nhà còn có mì sợi canh vừa làm xong, Đại thiếu gia có muốn ăn một bát không ạ?"

"Mì sợi canh?" Lục Thanh Minh hiếu kỳ hỏi lại.

"Đúng, anh con thích ăn nhất đấy ạ." Lý Tư Niệm cười nói tiếp. "Anh ấy từ nhỏ đã thích ăn mì sợi canh, tối hôm qua mới vừa về, mẹ con liền dậy sớm làm cho anh ấy đó."

"Vậy thì cho ta một bát." Lục Thanh Minh cười nói. "Nghe có vẻ hay ho đấy, chắc sẽ ngon lắm đây."

"——"

Lý Nham và La Kỳ liếc mắt nhìn nhau, nỗi thấp thỏm bất an trong lòng càng trở nên nặng trĩu.

Mặc dù nói nhà họ Lục đối xử với họ không tệ, thế nhưng chủ tử nhà họ Lục khi nào lại đến nhà họ dùng cơm chứ? Chuyện này nếu như truyền đi, e rằng họ sẽ lập tức trở thành đối tượng được vô số người ngưỡng mộ và muốn lôi kéo.

Họ có một linh cảm, Lục Thanh Minh đến đây là vì Lý Mục Dương, vì con trai của họ.

Lẽ nào họ chuẩn bị ngả bài sao?

"Con đi hâm nóng mì sợi canh đây." La Kỳ cố nén nỗi bất an trong lòng, cười nói.

Lý Nham cũng muốn xuống bàn bạc với vợ một lát, thế nhưng Lục Thanh Minh ở bên cạnh, là chủ nhà, ông chỉ đành ở lại tiếp chuyện.

Lục Thanh Minh vào nhà ngồi xuống, nhìn Lý Mục Dương nói: "Mục Dương tối hôm qua ngủ có ngon không?"

"Ngủ rất ngon ạ." Lý Mục Dương cười nói. "Vừa đặt lưng xuống là ngủ ngay được, sau khi dậy tinh thần sảng khoái. Vẫn là giường ở nhà ngủ ngon nhất."

"Vậy thì tốt." Lục Thanh Minh cười nói. "Lát nữa ta sẽ tặng con một thứ, con nhất định sẽ yêu thích."

Lý Mục Dương vội vàng từ chối, nói: "Lục thúc, mặc dù nói trưởng giả ban tặng, không dám từ chối, thế nhưng các ngài đã tặng quá nhiều thứ rồi —"

Lý Nham đứng ngồi không yên, cảm thấy con trai mình sắp bị người ta mua chuộc.

Giành con với Lục Thanh Minh, mình cũng phải có đủ dũng khí và... tài lực sao?

Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free