Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 344: Nam nữ chi phòng!

Sau bao ngày xa cách, hai anh em có biết bao lời muốn nói.

Khi ở ngoài, Lý Mục Dương bị người ức hiếp còn phải tìm cách phản kháng. Nhưng bên cạnh cô em gái Lý Tư Niệm, dù bị trêu chọc thì hắn cũng cam tâm chịu đựng.

Từ nhỏ đến lớn, hắn đã quen với việc bị tiểu nha đầu này bắt nạt.

Lý Tư Niệm truy hỏi Lý Mục Dương ở trong học viện có yêu đương hay không, có thích cô gái nào không.

Trong đầu Lý Mục Dương chợt lóe lên bóng dáng Thiên Độ. Hắn nhớ đến trên Vô Danh Sơn, hai người họ đã từng đối diện sinh tử, gắn bó khăng khít, tự hỏi, đó rốt cuộc là thứ tình cảm gì đây?

Chỉ là, cô bé ấy quá thần bí.

Lý Mục Dương lắc đầu, cười khổ đáp: "Không có. Em không biết anh trai em thế nào sao, cô gái nào mà chịu thích anh chứ?"

Lý Tư Niệm chăm chú nhìn khuôn mặt Lý Mục Dương, nói: "Giờ anh khác xưa nhiều rồi. Trước kia em định giới thiệu bạn học cho anh làm bạn gái, ai nấy nhìn thấy anh đều sợ chạy hết. Giờ anh đẹp trai thế này, chắc chắn sẽ có cô gái chủ động đến tán tỉnh anh. Anh à, anh phải biết nắm giữ lấy nhé."

Lý Mục Dương dở khóc dở cười, nói: "Anh tại sao nhất định phải giữ lấy chứ?"

"Bởi vì có Tiểu Tâm tỷ tỷ." Lý Tư Niệm nghiêm túc nói. "Em cảm thấy Tiểu Tâm tỷ tỷ vẫn còn tình cảm với anh. Anh cứ cố gắng một chút, Tiểu Tâm tỷ tỷ sẽ trở thành bạn gái của anh ngay thôi."

Lý Mục Dương khẽ thở dài.

Thôi Tiểu Tâm, cái tên này chẳng biết tự bao giờ đã hòa vào xương tủy, gắn chặt với sinh mạng hắn.

Mỗi một người con trai khi trưởng thành thành đàn ông đều cần có một người phụ nữ đồng hành. Thôi Tiểu Tâm chính là cô gái đã xuất hiện trong cuộc đời Lý Mục Dương, rồi lại nhanh chóng rời đi ấy.

"Đừng nói những lời này trước mặt mẹ." Lý Mục Dương cẩn thận dặn dò, nói: "Nếu bà ấy nghe thấy và để tâm, bà ấy sẽ càng thêm đau lòng."

"Sao vậy? Anh không tự tin à?" Lý Tư Niệm chớp mắt, nhìn Lý Mục Dương hỏi.

Lý Mục Dương khẽ lắc đầu, nói: "Không nói chuyện này nữa. Muộn rồi, em mau đi nghỉ đi."

"Anh cũng nghỉ sớm nhé." Lý Tư Niệm nhìn Lý Mục Dương đầy suy tư, cười tủm tỉm nói.

Lý Mục Dương đã đi đường mấy ngày, lại đối phó với phu nhân bên Lục phủ, rồi cùng mẹ và em gái trò chuyện lâu đến vậy, quả thực có chút mệt mỏi.

Vì đã tắm rửa ở Lục phủ, nên khi về đến căn phòng em gái chuẩn bị cho mình, hắn liền nằm xuống nghỉ ngơi.

Cả người thả lỏng, hắn nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp.

Lý Mục Dương tỉnh dậy rất sớm.

Đây là thói quen đã hình thành từ khi ở Tinh Không học viện. Vào lúc bình minh, hắn đã rời giường để tập luyện. Hắn luyện (Phá Thể Thuật) cùng thư pháp, sau đó mới ăn sáng.

Tuy nhiên, hôm nay hắn không vội vàng rời giường, mà nằm trên giường lắng nghe tiếng chim hót ngoài sân, ngửi hương mai vàng thoang thoảng trong vườn.

Cảm giác ở trong nhà bao giờ cũng khác biệt so với bên ngoài. Mặc dù lúc này họ đang ở nhờ trong tiểu viện của Lục gia, nơi xứ lạ quê người – dĩ nhiên, Lục phủ vẫn đối xử rất tốt với cả nhà họ. Nhưng chính vì có mẹ ngủ ở đông phòng, có em gái ngủ ở phòng bên cạnh, có cha đi làm bất cứ lúc nào cũng có thể đẩy cửa trở về, mà một cảm giác hạnh phúc dâng tràn trong lòng hắn.

Nghe thấy tiếng đẩy cửa từ bên ngoài, Lý Mục Dương đứng dậy đi đến bên cửa sổ.

Hắn nhìn thấy cha mình với vẻ mặt mệt mỏi đẩy cổng sân bước vào. Đang định lên tiếng chào cha thì mẹ La Kỳ đã vội vàng ra đón.

Lý Mục Dương nghe Lý Tư Niệm nói mẹ gần đây bị bệnh, đã nằm trên giường mấy ngày. Không ngờ hôm nay bà lại dậy sớm đến vậy, trời còn chưa sáng hẳn.

"Em dậy làm gì?" Lý Nham thấy vợ bước ra, vội vàng hỏi. "Người em đã đỡ hơn chút nào chưa? Trời lạnh có gió, em mau vào nhà nằm đi."

La Kỳ kéo tay Lý Nham, nhỏ giọng nói: "Khẽ thôi, con trai về rồi."

"Con trai ư?" Lý Nham sững sờ, lo lắng nói: "Em nói Mục Dương? Em không sao chứ?"

Người vợ đã bệnh lâu ngày đột nhiên sáng sớm rời giường, kéo mình lại nói con trai đã mất từ lâu nay đã trở về. Cảnh tượng này quả thực có chút đáng sợ.

"Em thì có chuyện gì?" La Kỳ tức giận nói. "Mục Dương về thật đấy. Tối qua anh chưa về nhà, em và Tư Niệm đã ngồi nói chuyện với nó hơn nửa đêm. Giờ nó có lẽ vẫn còn ngủ, anh đừng đánh thức nó nhé. Em đang nấu mì sợi cho nó đây. Trước kia nó thích ăn nhất món mì sợi em làm."

"Thật sự về ư?" Lý Nham xúc động hỏi. Người đàn ông này bình thường vụng về không giỏi thể hiện tình cảm của mình, thậm chí có phần chất phác. Thế nhưng lúc này, ông lại tươi cười rạng rỡ, vẻ mệt mỏi trên mặt tan biến sạch sành sanh.

"Thật sự về." La Kỳ kiên định đáp. "Nó về cùng Lục tổng đốc, nghe nói trên đường còn cứu mạng Lục tổng đốc nữa chứ. Phu nhân bên đó cũng ban thưởng không ít đồ, nào là ngọc bội, quần áo, chưa kể năm nha hoàn thân cận, còn có một đại nha hoàn tên Tình Nhi vẫn luôn theo phu nhân ——"

Nói rồi nói, tâm trạng La Kỳ lại trùng xuống.

Phu nhân vì sao lại hậu đãi Lý Mục Dương đến thế, chẳng phải vì coi hắn như con ruột mà đối đãi sao?

Nếu không thì đâu cần ban thưởng nhiều nha hoàn đến vậy?

Lục Thiên Ngữ bên mình cũng chỉ có bốn tiểu nha hoàn và một đại nha hoàn quản sự, vậy mà Lý Mục Dương trở về lại được đãi ngộ y hệt.

Cứ như thế này, rốt cuộc thì thằng con trai này là con của họ, hay là con của người ta đây?

Lý Nham hiểu rõ tâm trạng vợ mình, đưa tay nắm chặt tay bà, cười nói: "Về là tốt rồi."

La Kỳ cũng khẽ hé môi cười, nói: "Đúng thế. Về là tốt rồi."

"Anh ra ngoài một chuyến." Lý Nham xoay người định đi ra ngoài.

"Mới về, anh lại định đi đâu? Con trai vẫn chưa nhìn thấy anh kia mà."

"Không phải em đang nấu mì sợi sao? Anh sẽ ghé đường mua thêm vài cái bánh thịt nướng mang về – hồi ở Giang Nam, Mục Dương thích nhất là ăn mì sợi kèm bánh thịt nướng." Lý Nham cười hiền hậu.

"Vâng." Lý Mục Dương khẽ đáp.

"Đi gọi con bé Lý Tư Niệm dậy đi, trời đã sáng choang rồi, cái đồ lười này vẫn chưa chịu dậy." La Kỳ thúc giục.

Lý Mục Dương khẽ cười, đi đến bên cửa phòng em gái.

Không thấy ai đáp, Lý Mục Dương đẩy cửa vào, nhìn thấy Tuyết Cầu với vẻ mặt oan ức đang nhả bong bóng về phía nó.

"Phốc ——"

Sau khi nhả xong, như thể nhớ ra điều gì, nó vội vàng liếc nhìn về phía Lý Tư Niệm.

Không có động tĩnh.

Thế là, nó liền yên tâm nhả thêm một bong bóng nữa.

"Phốc ——"

"Phốc ——" ——

Lý Mục Dương bật cười trước sự ngây thơ của Tuyết Cầu, đưa tay xoa đầu nó, nói: "Ta biết ngươi thích nhả bong bóng. Thế này đi, ta sẽ thương lượng với Lý Tư Niệm một chút, chỉ cần ngươi không nhả lên mặt người khác, thì cứ thoải mái nhả bong bóng, được không?"

"Ta biết ngươi khó chịu lắm, nhưng ta cũng không có cách nào – nó là em gái ta mà, từ nhỏ đến lớn, yêu cầu nào của nó ta cũng không thể từ chối. Nó không chỉ bắt nạt ngươi, ngay cả ta cũng bị nó bắt nạt. Ngươi cứ nhịn mấy ngày nhé? Đến khi ta về Tinh Không học viện sẽ mang ngươi đi – ngoan nào."

"Phốc ——"

Đáp lại Lý Mục Dương vẫn chỉ là một bong bóng.

Lý Tư Niệm như một chú heo con cuộn tròn trong chăn, chỉ có mái tóc dài rối tung lộ ra ngoài.

Lý Mục Dương đi đến đầu giường, gọi lớn bên tai Lý Tư Niệm: "Lý Tư Niệm, dậy đi."

Lý Tư Niệm không chịu.

"Tư Niệm ——"

Lý Mục Dương đưa tay đi kéo chăn.

Rào ——

Chiếc chăn đột nhiên xốc lên, từ bên trong thò ra hai cánh tay trắng nõn mũm mĩm, ôm chầm lấy cổ Lý Mục Dương.

"Anh nói, ai bắt nạt anh?" Lý Tư Niệm siết chặt cổ Lý Mục Dương, giận dỗi nói.

"Anh không nói em."

"Vậy anh nói ai?"

"Anh nói chính là —— người khác."

"Người khác là ai?"

Lý Tư Niệm vừa vặn hỏi Lý Mục Dương, vừa nũng nịu cọ qua cọ lại trên người anh.

Đây là trò chơi nhỏ hai người họ thường chơi trước đây. Mỗi lần La Kỳ bảo Lý Mục Dương đi gọi con bé lười này dậy, Lý Tư Niệm đều đột nhiên bật dậy dọa anh giật mình. Hoặc là khi Lý Tư Niệm tìm đến Lý Mục Dương, anh lại giả chết dọa cô bé sợ hết hồn – dĩ nhiên, Lý Tư Niệm cũng sẽ vừa giả vờ khóc lóc, vừa nhéo vào nhúm thịt non bên hông Lý Mục Dương mà kêu 'Anh chết rồi thì cả nhà mình biết làm sao đây' đại loại vậy.

Nhưng mà, tình huống bây giờ không còn như xưa.

Trước đây Lý Mục Dương vẫn còn là một đứa bé, lúc ấy Lý Tư Niệm càng là một đứa bé con.

Họ không cần phòng bị nam nữ, chỉ có tình cảm huynh muội thuần túy nhất.

Giờ đây, Lý Mục Dương đã trưởng thành thành một chàng thiếu niên tuấn tú phong độ. Còn cơ thể Lý Tư Niệm cũng đã phát triển trưởng thành theo tuổi tác, sự mềm mại và đầy đặn ở trước ngực có thể cảm nhận được ngay cả khi cách lớp áo.

Nếu như trước kia, Lý Mục Dương sẽ thường ôm cô bé vật lộn trên giường.

Giờ đây, Lý Mục Dương hai tay giơ cao, chẳng dám động chạm vào người Lý Tư Niệm.

"Tư Niệm, đừng nghịch, mẹ bảo anh gọi em dậy đấy. Bà ấy đang nấu món mì sợi em thích ăn nhất."

"Là mì sợi anh thích ăn nhất chứ gì?" Lý Tư Niệm buông cổ Lý Mục Dương ra, kéo chăn che đi thân thể chỉ khoác hờ áo ngủ của mình, rất bất mãn nói: "Anh, anh đang sợ cái gì chứ?"

"——"

"Lớn rồi thật là chán." Lý Tư Niệm nằm vật ra giư��ng, mắt nhìn trân trân lên trần nhà, lẩm bẩm nói.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng công sức của biên tập viên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free