(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 311: Mục Dương mất tích!
Mối quan hệ giữa Thiên Độ và Lục Khế Cơ không hòa thuận, điều này lại khiến Lý Mục Dương trong lòng có chút mừng thầm. Nếu như hai người họ thân thiết như tỷ muội, rất nhiều chuyện quả thực không dễ mà che giấu. Giữa những người phụ nữ, rất khó để giữ bí mật. Giống như Lý Tư Niệm cùng mấy người bạn thân thường hay uống ch��t rượu tâm sự, Lục Khế Cơ sẽ nói với Thiên Độ: "Tôi kể cô nghe một bí mật này, cô ngàn vạn lần đừng nói cho bất cứ ai khác nhé, Lý Mục Dương là rồng đấy, hắn bị Long Vương phụ thể rồi!"
Thấy Thiên Độ và Lục Khế Cơ đều không muốn trả lời câu hỏi của mình, Lý Mục Dương đành bất đắc dĩ nói: "Vậy tôi chỉ có thể mạo hiểm thử một lần thôi."
Lý Mục Dương vươn tay ra, Lang Châu khổng lồ đỏ rực như mặt trời trên bầu trời chậm rãi hạ xuống, trong quá trình đó nó không ngừng thu nhỏ lại, khi rơi vào lòng bàn tay Lý Mục Dương, nó lại biến thành một đốm lửa nhỏ đang cháy.
"Ngươi muốn làm gì?" Thiên Độ cất tiếng hỏi.
"Tôi muốn đi vào đó." Lý Mục Dương đáp.
"Không được!"
Thiên Độ và Lục Khế Cơ đồng thanh nói.
Sau khi nói xong, hai cô gái liếc nhìn nhau rồi không nói gì thêm.
Lý Mục Dương cười nhẹ, nói: "Các cô đừng lo, tôi có Lang Châu trong tay, sẽ không sao đâu."
"Lang Châu có thể đảm bảo anh không bị dịch chuyển đến một kết giới khác sao? Liệu nó có thể an toàn đưa anh trở lại không?" Thiên Độ khuyên nhủ. "Lang Vương tuy nói có người từng mượn Lang Châu của nó để lấy Nhược Thủy chi tâm, nhưng lại không nói rõ người đó mượn Lang Châu để làm gì. Nếu năm đó người đó dựa vào Lang Châu mà có được Nhược Thủy chi tâm, thì hiện tại Nhược Thủy chi tâm đã chẳng còn ở lại ảo cảnh này nữa rồi. Anh cho dù mang Lang Châu này đi vào, thì có thể làm được gì?"
"Nếu năm đó người đó mượn Lang Châu rồi trả lại Lang Vương, chứng tỏ họ đã an toàn rời khỏi huyễn cảnh này rồi chứ?" Lý Mục Dương ngẩng đầu nhìn bầu trời. Sau khi Lang Châu hạ xuống, sắc trời ngày càng mờ tối. Huyễn cảnh này ngược lại với thế giới bên ngoài, trời càng tối thì càng chứng tỏ bình minh sắp đến. Chờ đến khi Hồng Nguyệt bắt đầu mọc, ấy là lúc bóng đêm buông xuống. "Ở trong đó lại là Nhược Thủy chi tâm a. Là Nhược Thủy chi tâm vạn năm khó gặp một lần. Người dã nhân kia đợi sáu mươi năm mới có cơ hội gặp nó một lần, chúng ta may mắn biết bao?"
"Chúng ta vất vả lắm mới vào được, trải qua bao nhiêu gian nan, lẽ nào lại vẫy tay từ biệt với Nhược Thủy chi tâm, rồi cứ thế quay về học viện tay trắng? Các cô làm được sao? Tôi thì không làm được."
Vào núi báu mà tay không trở về, điều này hiển nhiên không hợp với bản tính tham lam của Long tộc.
Hơn nữa, so với Thiên Độ và mọi người, Lý Mục Dương có khao khát sức mạnh vượt xa người thường.
Sức mạnh của hắn mạnh hơn một chút, sau khi ra ngoài mới có khả năng bảo vệ người nhà tốt hơn.
Hắn hy vọng sẽ có một ngày bản thân không cần mượn sức mạnh của Long tộc, cũng có thể khiến mình và người nhà sống hạnh phúc, an ổn.
Hơn nữa, Tuyết Cầu đáng yêu như vậy, mang ra ngoài nhất định sẽ có rất nhiều cô gái vây quanh mà.
"Thế nhưng cũng không thể lấy tính mạng ra mạo hiểm chứ."
"Thiên Độ." Lý Mục Dương nhìn thẳng vào đôi mắt xinh đẹp của Thiên Độ, nói: "Tôi biết mình đang làm gì. Để tôi thử xem, được không? Cô yên tâm, tôi sẽ không dễ dàng mạo hiểm đâu. Tôi còn sợ chết hơn bất cứ ai khác. Tôi còn muốn an toàn trở về cùng mọi người nữa chứ."
Lục Khế Cơ nhìn đốm lửa nhỏ trong tay Lý Mục Dương, vẻ suy tư. Hiển nhiên, nàng biết nhiều bí mật hơn những người khác một chút.
Lâm Thương Hải cảm thấy thái độ của Thiên Độ rất kỳ quái, trước đây nàng cũng từng quan tâm nhất cử nhất động của Lý Mục Dương, nhưng hắn có thể thấy, đó là sự hiếu kỳ vô cùng của Vương tỷ đối với Lý Mục Dương, là ý muốn dò xét mãnh liệt.
Nàng là một người phụ nữ thờ ơ mà độc lập, cũng là một người phụ nữ kiêu ngạo lại mẫn cảm, nàng sẽ không dễ dàng thể hiện lập trường hay thái độ của mình. Chưa từng mạnh mẽ can thiệp tự do cá nhân của người khác.
Chỉ là xa cách một thời gian thôi mà, sao lại cảm thấy thái độ của Vương tỷ đối với Lý Mục Dương có sự thay đổi lớn đến vậy?
Lâm Thương Hải đi tới trước mặt Thiên Độ, nhẹ giọng nói: "Nếu Lý Mục Dương đã quyết định làm, vậy hãy để hắn thử một lần đi. Nếu như hắn không muốn làm, tôi cũng muốn vào thử xem. Chúng ta đang đối mặt với Nhược Thủy chi tâm đó. Lần này bỏ lỡ cơ hội, e rằng sau này sẽ hối hận cả đời, cả đời tiếc nuối. Lý Mục Dương là người có đại phúc khí, lần trước ở trong hàn đàm, chúng ta đều cho rằng hắn sẽ gặp chuyện, kết quả thì sao? Chẳng phải cũng không hề hấn gì mà đi ra ư? Đến một chút da lông cũng không bị thương."
Thiên Độ thầm nghĩ cũng đúng, Lý Mục Dương tuy bản thân thực lực yếu ớt, nhưng sau khi biến thân lại cực mạnh. Hắn là một con rồng, cho dù có bị Long Biến dịch chuyển đến dị thế giới, thì vẫn cứ là rồng. Tính mạng an toàn hẳn là có phần được đảm bảo, chỉ là phải tìm cách quay lại thế giới này mới là vấn đề nan giải.
Thiên Độ cuối cùng gật đầu, nói: "Đừng miễn cưỡng nhé."
Khi nói, trong lòng bàn tay nàng hiện lên một vật thể kỳ lạ hình rùa màu bạc.
Nàng đưa vật thể hình rùa đó đến trước mặt Lý Mục Dương, nói: "Đây là Lưu Ly Kính, ngươi hãy mang nó theo người. Lúc nguy hiểm có thể bảo toàn tính mạng."
"——" Lâm Thương Hải trợn tròn mắt, có cảm giác muốn chết.
Thiên Độ đưa đi rốt cuộc là thứ gì vậy?
Đó chính là Lưu Ly Kính trong truyền thuyết đó! Cùng với Nhược Thủy chi tâm và Long Vương Nước Mắt, đều l�� những thần khí thuộc bảng (Bảo khí). Tuy nó không bằng Long Vương Nước Mắt và Nhược Thủy Chi Tâm khi xếp hạng thứ ba, nhưng thứ hạng của nó cũng khá cao.
Cả Thần Châu đại lục chỉ có một cái, và cũng chỉ những gia tộc hiển hách như Thiên Độ mới có tư cách sở hữu vật này. Nếu rơi vào tay người khác, e rằng đã sớm bị người ta cướp đoạt, đến chết nơi đất khách quê người rồi.
Đây là vật mà toàn bộ người tu võ ở Thần Châu đại lục luôn mơ ước, là thứ vô số cường giả Tinh Không muốn cướp đoạt. Trong cuộc chiến giữa các cường giả, sai một ly đi một dặm. Nếu Lưu Ly Kính có thể giúp ngươi đỡ một đòn chí mạng, có lẽ đó chính là chìa khóa để ngươi giành chiến thắng.
Bản thân hắn biết sự tồn tại của Lưu Ly Kính, từng năn nỉ cậu cho mình xem qua một lần, nhưng đều bị cậu từ chối thẳng thừng.
Sau này, khi cô con gái bảo bối của ông ta đi đến Tinh Không xa xôi, người cậu yêu con như mạng lo lắng Thiên Độ gặp nguy hiểm, lúc này mới trao món bảo bối này cho con gái để phòng thân.
Vậy mà, cô con gái bảo bối của ��ng ấy lại cứ thế mang nó cho người khác mượn ư?
Lâm Thương Hải, người bạn học này, trong lòng lại mất thăng bằng, sắc mặt thay đổi liên tục, đánh giá Lý Mục Dương, thầm nghĩ: Hắn có gì tốt chứ? Vẫn còn không đẹp bằng mình.
Lý Mục Dương từ chối, nói: "Các cô ở bên ngoài, cũng không biết sẽ xảy ra chuyện gì đâu. Vẫn là cô tự giữ lại phòng thân thì hơn, không thì sẽ phụ lòng hảo ý của người thân đã đưa Lưu Ly Kính cho cô."
Lý Mục Dương chỉ vào đốm lửa nhỏ đang cháy trong tay mình, nói: "Tôi có Lang Châu."
Vừa nói, Lý Mục Dương liền ngậm Lang Châu vào miệng.
Sau khi đốm lửa nhỏ đó tiến vào miệng Lý Mục Dương, cơ thể hắn lập tức tỏa ra ánh sáng đỏ rực, giống hệt ánh sáng của Hồng Nguyệt.
Sau đó, cơ thể hắn bắt đầu hư hóa, đường nét ngũ quan biến mất, cơ thể ngày càng nhạt nhòa, rất nhanh đã biến thành một cái bóng hình người.
Một ảo ảnh màu đỏ, tựa như Lý Mục Dương được tạo nên từ ánh sáng của Hồng Nguyệt.
"Lý Mục Dương ——" Lâm Thương Hải vội vàng gọi.
"Tôi không sao." Giọng Lý Mục Dương truyền ra từ ảo ảnh đó. "Lang Vương không ăn không uống, chỉ cần hấp thụ ánh sáng Hồng Nguyệt là có thể tồn tại vạn năm. Bởi vậy, cơ thể của Lang Vương là hư ảo, do ánh sáng Hồng Nguyệt ngưng tụ mà thành."
Trong khi nói, Lý Mục Dương từng bước tiến về phía cột sáng đang giam giữ Tuyết Cầu và người dã nhân.
"Chúng ta vừa nãy đã thí nghiệm qua, chỉ cần là vật thể có sự sống, đều rất dễ dàng bị dịch chuyển đến một kết giới khác. Đây là pháp trận phòng ngự mà Thủy Nguyên Tố tự nhiên sinh ra để bảo vệ trái tim của mình. Nhưng nếu tôi biến thành thể hư ảo giống như cột sáng và Thủy Nguyên Tố, thì hẳn là sẽ không bị dịch chuyển đi nữa chứ?"
Bàn tay ảo ảnh đỏ rực của Lý Mục Dương luồn vào trong cột sáng, ánh sáng đỏ bị cột sáng hoàn toàn nuốt chửng.
Lý Mục Dương rụt tay lại, phát hiện vầng hồng quang bị áp chế lại lần nữa lóe sáng.
"Không có chuyện gì!" Lâm Thương Hải mừng rỡ kêu lên. "Quả thực không có chuyện gì cả."
"Lý Mục Dương, anh thành công rồi." Thiên Độ cũng cười nói. Thế nhưng, nàng rất nhanh lại đưa ra những vấn đề mới, rồi nói: "Nếu như anh chỉ là một ảo ảnh, cho dù tiến vào được trong cột sáng đó, thì làm sao có thể mang Tuyết Cầu ra được đây?"
"Rồi sẽ có cách thôi." Lý Mục Dương tự tin vô cùng nói.
Hắn quay lại mỉm cười với mọi người, sau đó cả người chìm vào trong cột sáng.
Rào —���
Bề mặt cột sáng dập dờn ánh sáng, rồi trong chớp mắt lại khôi phục yên tĩnh.
Nhưng Lý Mục Dương thì đã biến mất không dấu vết.
Trong cột sáng chỉ còn Tuyết Cầu và người dã nhân, nhưng Lý Mục Dương thì lại không ở cùng bọn họ.
Trong cột sáng, Tuyết Cầu phát hiện Lý Mục Dương biến mất, ngẩn người ra một chút, cứ ngỡ Lý Mục Dương đang chơi trốn tìm với nó, nó chớp đôi mắt to tròn long lanh đầy vẻ hiếu kỳ nhìn ra ngoài tìm kiếm.
Nhưng đợi một lúc, vẫn không thấy Lý Mục Dương trong đám người. Thế là, Tuyết Cầu sốt ruột, vung vẩy bốn cái móng vuốt nhỏ bay về phía lồng ánh sáng.
Rầm ——
Thân thể nó đập vào lồng ánh sáng, lại một lần nữa bị bật ngược trở lại.
Người bên ngoài muốn đi vào, còn thứ bên trong thì muốn thoát ra.
Tuyết Cầu lăn lộn mấy vòng, vẻ mặt đầy oan ức, đôi mắt to chứa đầy nước mắt.
"Oa oa oa ——"
Nó tay chân loạn xạ, há miệng ra oa oa khóc lớn thành tiếng.
"Cái này đáng yêu quá chứ?" Lâm Thương Hải ngạc nhiên nói. "Đúng là một tên hề con mà."
"Nó tên Tuyết Cầu." Thiên Độ cảm thấy trái tim mình như muốn tan chảy vì Tuyết Cầu. Sao lại có sinh vật nhỏ đáng yêu đến thế chứ? Nếu không phải lo lắng an nguy của Lý Mục Dương, nàng cũng muốn tiến đến an ủi nó một chút.
"Tuyết Cầu." Lâm Thương Hải cười nói. "Tên hay thật. Đợi Lý Mục Dương mang nó về, bảo hắn cho tôi mượn chơi vài ngày nhé."
"Phụt –" Cảm nhận được ý đồ "bất lương" của Lâm Thương Hải, Tuyết Cầu ngừng gào khóc, quay về phía Lâm Thương Hải phun một bãi nước miếng.
——
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.