(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 310: Lang Châu chi liệt!
"Để ta thử xem." Lý Mục Dương lên tiếng.
Lâm Thương Hải nhìn Lý Mục Dương, hỏi: "Ngươi có thể có biện pháp gì? Chẳng phải Lục Khế Cơ vừa nãy đã thử rồi sao?"
Ấn tượng của Lâm Thương Hải về Lục Khế Cơ đã thay đổi rất nhiều. Lần này gặp lại, hắn phát hiện nàng không chỉ có dung mạo xinh đẹp mà thực lực cũng vô cùng cường hãn. Vì nàng vừa xinh đẹp lại mạnh mẽ, nên ngay cả những nét tính cách như kiêu ngạo, tự phụ, hay cái vẻ lạnh lùng khó gần trước kia cũng trở nên thuận mắt hơn nhiều trong mắt hắn.
Theo hắn thấy, ngay cả Hỏa Điểu của Lục Khế Cơ còn không thể xuyên thủng tảng băng sơn, vậy Lý Mục Dương có thể làm gì? Chẳng lẽ định dùng kiếm chém từng nhát một sao? E rằng lúc đó tảng băng chưa bị phá vỡ, mà họ đã bị thủy nguyên tố đang cuồn cuộn tràn tới đông cứng thành một phần của tảng băng rồi.
Lý Mục Dương xòe bàn tay ra, một viên hạt châu nhỏ đỏ tươi như máu xuất hiện trong lòng bàn tay. Hạt châu đỏ rực như một ngọn lửa nhỏ, dường như có sinh mệnh mà nảy lên liên tục.
"Đây là cái gì?" Lâm Thương Hải kinh ngạc hỏi.
"Đây là Lang Châu." Lý Mục Dương giải thích: "Lang Châu của Hồng Nguyệt Chi Tử."
"Hồng Nguyệt Chi Tử nào? Chẳng phải ngươi đang nhắc đến Lang Vương kia sao? Sao hắn lại chịu cho ngươi mượn hạt châu này?"
"Chúng ta đã làm một giao dịch nhỏ." Lý Mục Dương thì thầm nói: "Nhưng bây giờ không phải lúc nói chuyện này. Chờ khi về rồi ta sẽ giải thích cặn kẽ cho ngươi."
Lý Mục Dương nhìn thấy thủy nguyên tố trong ảo cảnh ngày càng cuồng bạo, cùng với cây cỏ và rừng cây khô héo trên diện rộng, trong lòng cũng bắt đầu có chút nôn nóng. Thủy nguyên tố đang ùn ùn kéo về phía này, tích tụ thành tảng băng bảo vệ Nhược Thủy Chi Tâm. Toàn bộ cân bằng sinh thái của huyễn cảnh bị phá vỡ, những cây cỏ mất đi thủy nguyên tố khô héo trên diện rộng, những động vật hút thủy nguyên tố cũng thoi thóp. Một số động vật thông minh nhận ra hướng chảy của thủy nguyên tố, nhanh chóng đuổi theo dòng chảy mà lao về phía này. Chẳng bao lâu nữa, vị trí tảng băng này sẽ bị đám dã thú kia bao vây.
Vì thế, Lý Mục Dương nhất định phải nhanh nhất phá vỡ tảng băng, 'giải cứu' quả cầu tuyết nhỏ bên trong ra ngoài. Nếu lỡ nó bị đông chết thì sao?
Lâm Thương Hải chăm chú nhìn quả cầu lửa nhỏ đang cháy, khó tin hỏi: "Chỉ dựa vào cái này là có thể làm tan tảng băng sao?"
"Tự nhiên không phải." Lý Mục Dương lắc đầu nói: "Nhưng nó có thể đưa ta vào trong núi."
Khi Lý Mục Dương nói chuyện, hắn truyền một luồng chân nguyên vào Lang Châu. Lang Châu đột nhiên bùng cháy dữ dội, ban đầu chỉ là một đốm lửa nhỏ như ngọn nến, giờ đây lập tức biến thành một vầng lửa lớn rực cháy giữa không trung.
Lý Mục Dương khẽ búng đầu ngón tay, Lang Châu liền từ từ bay lên bầu trời. Trong quá trình bay lên, nó không ngừng phình to ra, tựa như một vầng mặt trời đỏ rực đột ngột xuất hiện trong ảo cảnh vậy. Lang Châu bay thẳng lên đỉnh núi tuyết, đến lúc này mới dừng lại.
Ngọn lửa rực rỡ chói mắt phun trào, lượng lớn băng tuyết bị tan chảy, nước tuyết chảy xiết dọc theo sườn núi xuống phía dưới, vùi lấp những cây cỏ khô héo và xác động vật trên mặt đất.
Những động vật đuổi theo thủy nguyên tố đến đây, khi nhìn thấy vầng mặt trời rực lửa trên đầu, tất cả đều sợ hãi nằm rạp xuống, không dám động đậy. Trong ảo cảnh, chỉ có ánh sáng Hồng Nguyệt, chúng chưa từng thấy một nguồn sáng nào có thể soi rọi mặt đất như Hồng Nguyệt.
Đây là thần tích!
Đối mặt với sự vật chưa từng biết, trong lòng chúng tràn đầy nỗi sợ hãi.
"Gào ——" Tiếng sói rừng tru lên.
"Hống ——" Điếu Tình Hổ gầm gừ.
"Líu lo líu lo ——" Một chú chim nhỏ không tên vừa hốt hoảng vừa sợ hãi, không hiểu vì sao huyễn cảnh đã sống nhiều năm lại thay đổi đến mức xa lạ như vậy ——
Bên Phượng Lân Châu, dưới ánh Hồng Nguyệt.
Hồng Nguyệt Chi Tử với thân hình cao lớn tắm mình dưới ánh trăng, cảm nhận rõ ràng Lang Châu của mình trong Nhược Thủy đang tỏa ra vinh quang và hào quang của một Lang Vương. Đây là khoảnh khắc vô cùng vinh quang đối với nó, khiến tận sâu trong lòng nó dâng lên cảm giác như vừa chinh phục được một vùng đất lạ.
Thế là, Lang Vương há miệng rộng, quay về Hồng Nguyệt tru lên: "Gào ——"
"Ừ ——"
Lang Vương gầm lên một tiếng, vạn sói hưởng ứng. Vô số Hồng Lang cũng đồng loạt há miệng hướng về Hồng Nguyệt, tru lên thể hiện uy phong và sự cuồng bạo của tộc Hồng Lang.
"Gào ——"
"Ừ ——" ——
Mỗi khi Lang Vương gào lên, vạn sói cũng hưởng ứng. Dường như có một sợi dây liên kết vô hình, mỗi lần Lang Vương gào lên, Lang Châu lại bùng lên gấp đôi, tỏa ra hồng quang càng thêm rực rỡ và nóng bỏng.
Lang Châu càng lúc càng lớn, trông như muốn bao phủ cả bầu trời trong ảo cảnh. Núi tuyết dưới Lang Châu nhanh chóng tan chảy thành băng, ngay cả lượng thủy nguyên tố đang cuồng bạo tràn tới cũng khó mà bù đắp được khối băng lớn đang tan chảy.
"Thành công." Lâm Thương Hải vẻ mặt kinh hỉ hô lên: "Tảng băng chẳng mấy chốc sẽ tan hết. Không ngờ viên hạt châu nhỏ bé ấy lại lợi hại đến thế."
Nước đá tan chảy từ chân núi, tụ thành sông. Lý Mục Dương và những người khác cơ bản không thể đứng vững, từng người một đều lơ lửng giữa không trung. Những con vật bị ngã rạp trên đất không thể bay lên, thân thể liền ngâm trong dòng nước đá. Không dám chạy trốn cũng chẳng dám nhúc nhích, rất nhanh liền bị nước đá đóng băng thành tượng. Cơ thể chúng, làm sao chống lại được dòng nước cực hàn này?
Lang Châu quả nhiên là kỳ vật thế gian, dưới sự chiếu rọi trực tiếp của nó, tảng băng tan chảy với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy. Khi dưới chân Lý Mục Dương và đồng đội biến thành một vùng biển mênh mông, tảng băng kia đã tan chảy hoàn toàn, chỉ còn lại một lồng ánh sáng màu trắng trong suốt bao bọc Tuyết Cầu và tên dã nhân luôn bám riết lấy nó.
Thật kỳ lạ, Lang Châu có thể làm tan chảy ngọn núi cao vạn trượng kia, nhưng lại không tài nào làm tan chảy được lồng ánh sáng trông có vẻ yếu ớt, không chịu nổi gió kia. Nó hữu hình nhưng không thực chất, như sương như cát, không biết được tạo thành từ vật liệu gì, đây là bức bình phong cuối cùng bảo vệ Nhược Thủy Chi Tâm.
Bên trong lồng ánh sáng, Tuyết Cầu và dã nhân hiện ra sống động như thật. Tuyết Cầu vẫn không ngừng phun ra những tiếng "phốc phốc phốc" tán tỉnh, thấy Lý Mục Dương xuất hiện bên ngoài lồng ánh sáng, vậy mà nó dùng một móng vuốt che miệng nhỏ, "bộp bộp bộp" cười khúc khích. Không biết đã học được động tác làm trò quái dị này từ đâu.
Lý Mục Dương cũng bật cười vì nó, vẫy tay, nói: "Tuyết Cầu, ngươi ra đây. Ta dẫn ngươi đi tìm đồ ăn ngon."
Tuyết Cầu như thể đã nghe rõ lời Lý Mục Dương nói, cao hứng vung tay múa chân, lăn lộn vòng quanh trong lồng ánh sáng, rồi lao thẳng về phía lồng ánh sáng.
Ầm!
Tuyết Cầu bị bật ngược trở lại.
Dã nhân thì không được đối đãi tốt như vậy, hắn đầu tiên bị đóng băng dưới tảng băng, bây giờ lại bị nhốt kín trong lồng ánh sáng. Hô hấp khó khăn, không thể cử động. Hiện tại mắt hắn nhắm nghiền, tóc và lông mày đều đóng băng. Sống hay chết đều là ẩn số.
"Nhược Thủy Chi Tâm là của ta."
Một giọng nói đột ngột vang lên. Cùng lúc đó, một bóng trắng đột nhiên bay nhanh về phía lồng ánh sáng kia.
Vèo!
Bóng trắng lao vào lồng ánh sáng, rồi trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.
Đó là một học sinh Tinh Không vẫn ẩn nấp gần đó, thấy băng sơn tan chảy, Nhược Thủy Chi Tâm sắp bị người đoạt mất, vì vậy nhân lúc mọi người không để ý, hắn lao ra cướp đoạt thành quả chiến thắng. Tuyết Cầu vẫn ở bên trong, dã nhân cũng vẫn ở bên trong. Thế nhưng, một người sống sờ sờ lại biến mất không còn dấu vết. Cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.
"Đây là chuyện gì xảy ra?" Lâm Thương Hải chớp mắt một cái: "Người đâu?"
Lý Mục Dương cũng vẻ mặt khó hiểu, nói: "Cái lồng ánh sáng chỉ bé tí tẹo thế này thôi, rõ ràng thấy tên kia lao vào. Sao lại biến mất không còn tăm hơi chứ? Chẳng lẽ bị lồng ánh sáng này truyền tống đến một nơi khác?"
"Đây là một lĩnh vực khác." Thiên Độ bay đến bên cạnh Lý Mục Dương, giải thích: "Lồng ánh sáng này là một trận nhãn, tiến vào trận nhãn sẽ bị truyền tống đến một lĩnh vực khác. Còn về việc truyền tống đến đâu, đó không phải điều chúng ta có thể biết."
"Tại sao lại như vậy?" Lý Mục Dương sắc mặt tái nhợt, nói: "Vậy là, nếu Tuyết Cầu cứ trốn bên trong không ra, chúng ta sẽ vĩnh viễn không thể bắt được nó sao? Chỉ cần đi vào sẽ bị truyền tống đến một kết giới không gian khác?"
"Đúng là như thế." Lục Khế Cơ cũng phụ họa nói: "Đây chính là bức bình phong tự bảo vệ của Nhược Thủy Chi Tâm, cũng là bức bình phong bảo vệ cao cấp nhất."
Lý Mục Dương cảm thấy đầy oan ức, cũng đầy bất cam. Ngươi có biết hắn đã liều mạng và nỗ lực đến mức nào không? Kết quả thì sao? Khó khăn lắm mới đến được bước cuối cùng, nhưng lại có người nói với hắn rằng Nhược Thủy Chi Tâm này ngươi không thể lấy được. Chỉ cần ngươi đưa tay vào, ngươi sẽ tiến vào một thế giới khác.
Lý Mục Dương đưa tay lấy một tảng đá, ném tảng đá v��o trong lồng ánh sáng. Tảng đá biến mất không còn tăm hơi, cũng chẳng nghe thấy tiếng động nào. Hắn lại đưa tới một cành cây, một đoạn cầm trong tay, đoạn còn lại luồn vào lồng ánh sáng.
Cành cây vẫn còn ở đó.
Lý Mục Dương mừng rỡ, hô lên: "Ta có biện pháp. Cái trận nhãn này không phải có thể truyền tống người đến không gian khác sao? Ta đi vào ôm Tuyết Cầu về, chỉ cần các ngươi nắm chặt tay ta không buông, như vậy sẽ không bị trận nhãn truyền tống đi. Vì ta vẫn còn liên hệ với thế giới bên ngoài. Ngươi xem, đoạn cành cây vừa nãy cũng đâu có bị truyền tống đi."
"Ngươi xem một chút cành cây trong tay đi." Lục Khế Cơ nhắc nhở.
Lý Mục Dương cẩn thận kiểm tra đoạn cành cây, kinh ngạc phát hiện nó đã biến thành đen kịt, khô héo. Hắn nhẹ nhàng thổi một hơi, nửa đoạn cành cây đã luồn vào liền vỡ vụn thành tro bụi, rồi bay tán loạn.
"Nó đã đi qua dị giới?" Lý Mục Dương hỏi.
"Đúng thế." Lục Khế Cơ gật đầu nói: "Vì thế nó mới hoàn toàn mất đi dấu hiệu sinh mệnh. Có thể tưởng tượng, không gian mà trận nhãn này liên kết đến khủng khiếp đến mức nào."
Lý Mục Dương không khỏi mặc niệm cho người bạn học cùng viện kia, người mà hắn thậm chí không biết tên, đã lao thẳng vào đó, mong rằng hắn ở thế giới bên kia có thể bình an.
Lý Mục Dương triệt để bó tay, nhìn về phía Lục Khế Cơ và Thiên Độ, nói: "Hai người các ngươi đều thông minh hơn ta, có cách nào vào ôm Tuyết Cầu ra không?"
Lục Khế Cơ và Thiên Độ liếc nhìn nhau. Lục Khế Cơ không đáp lời, Thiên Độ cũng im lặng. Mối quan hệ giữa hai người họ rất kỳ lạ, mỗi người đều sẵn lòng nói chuyện với Lý Mục Dương, nhưng lại không muốn giao tiếp với đối phương.
Toàn bộ văn bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.