Có những người được ví như thiên sứ gãy cánh, nhưng cũng có những kẻ bị ông trời bẻ gãy cả đôi cánh, muốn đẩy họ vào đường cùng.

Nghe mẫu thân kể, lúc Lý Mục Dương chào đời từng gặp một trận sét đánh, suýt chút nữa chưa kịp nhìn thế giới phồn hoa này một cái đã bỏ mạng. Điều này khiến Lý Mục Dương không khỏi tự hỏi, kiếp trước hắn rốt cuộc đã làm bao nhiêu chuyện thương thiên hại lý mà phải gánh chịu Thiên Phạt đến thế này?

Lý Mục Dương ba tuổi mới có thể mở mắt nhìn vật, bảy tuổi mới có thể loạng choạng tập đi. Mười tuổi mới mở miệng nói chuyện, cho đến mười bốn tuổi vẫn yếu đến nỗi trói gà không chặt, chẳng thể nào luyện kiếm luyện khí như những thiếu niên khác.

Có người nói, khi Thượng Đế đóng một cánh cửa lại, Người cũng sẽ mở ra một cánh cửa sổ khác.

Không thể luyện võ, vậy hãy chuyên tâm đèn sách. Biết đâu cũng có thể giống các bậc đại nho văn chương, uống vài bát liệt tửu, viết vài bài thơ phú để lưu danh trăm đời. Thế nhưng mỗi khi Lý Mục Dương cầm sách vở lên, đầu óc lại trở nên hỗn loạn, chẳng mấy chốc đã gục đầu lên trang sách, chìm vào giấc mộng đẹp.

Bạn cùng bàn gọi, chẳng tỉnh.

Giáo viên mắng mỏ, cũng vô ích.

Một giáo viên mới đến thậm chí vì Lý Mục Dương ngủ trong lớp mà đập nứt một cục tẩy – đây chính là cục tẩy làm bằng hợp kim cơ đấy.

Thế nhưng, Lý Mục Dương vẫn cứ như cũ.

Thích ngủ như mạng!

Chỉ cần để hắn ngủ, chuyện gì cũng có thể thương lượng.

Nếu không được ngủ ngon giấc, tính tình hắn sẽ trở nên đặc biệt nóng nảy.

Ví như hôm nay, lúc đi du hồ, sở dĩ hắn và Trương Thần phát sinh mâu thuẫn kịch liệt như vậy, chính là vì hắn đang say giấc mộng đẹp thì bị người khác đánh thức vì thiếu ngủ.

Ít nhất, trong lòng Lý Mục Dương nghĩ vậy.

Xoạt!

Lý Mục Dương thò đầu ra khỏi bồn tắm, sau đó thở hổn hển từng ngụm từng ngụm.

Hắn nín thở rất lâu, thế nhưng vẫn có cảm giác tim đập thình thịch.

“Mình không phải là một phế vật sao?” Lý Mục Dương tự nhủ trong lòng. “Cú đấm vừa rồi rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

Hắn nghiêm túc ngắm nhìn cánh tay mình, da thịt vẫn cứ mịn màng quyến rũ như thường, chỉ là bị nước nóng ngâm đến đỏ tím.

Loảng xoảng!

Cánh cửa phòng tắm bị ai đó mạnh mẽ đẩy bật ra, một cô gái vô cùng đáng yêu xông vào, vội vàng hỏi: “Anh, lại có tên khốn nào ức hiếp anh vậy?”

Đôi mắt cô bé to tròn, tựa như trời sinh đã có một vẻ đẹp hút hồn. Trừ màu đen láy như hắc châu, bạn hầu như chẳng thấy chút lòng trắng mắt nào. Chiếc mũi nhỏ nhắn, xinh xắn, cái miệng nhỏ nhắn hồng hào. Da thịt trắng mịn như tuyết đầu mùa, nhẹ nhàng chạm vào cứ ngỡ sẽ tan chảy.

Áo sơ mi trắng tinh chói mắt, chiếc váy ngắn màu đen lay động nhẹ bởi cô bé chạy quá nhanh.

Gương mặt cô bé ngọt ngào, mặc dù nàng hiện tại đang ở trạng thái tức giận, vẫn khiến người ta có xung động muốn nhéo nhẹ gương mặt nhỏ nhắn.

Lý Tư Niệm là em gái Lý Mục Dương, nhỏ hơn anh ba tuổi. Hai người cùng học tại trường cấp ba Phục Hưng, Lý Mục Dương học lớp mười hai, Lý Tư Niệm học lớp mười một.

Đương nhiên, khác với người anh “phế vật” Lý Mục Dương, Lý Tư Niệm từ nhỏ đã thông minh lanh lợi, từ mẫu giáo đã là “nữ hoàng của lũ trẻ”, hằng năm đều giành vòng nguyệt quế hạng nhất toàn trường với thành tích xuất sắc nhất.

Nàng đi học muộn hơn Lý Mục Dương ba năm, nhưng lại chỉ kém Lý Mục Dương một lớp. Bởi vì nàng ở tiểu học và cấp hai đã liên tục nhảy hai lớp.

Đến cấp ba, nhà trường cũng đề nghị cô bé nhảy lớp, nhưng cha mẹ đã từ chối. Họ cho rằng ba năm cấp ba là ba năm quan trọng nhất, trong khoảng thời gian này chuẩn bị kỹ lưỡng hơn một chút, sau này mới có thể thi đậu trường đại học tốt nhất Đế Quốc.

Lý Tư Niệm là tiểu mỹ nữ trong trường, vốn là nhân vật hoa khôi có tiếng. Nàng có thể biết ngay Lý Mục Dương bị người khác bắt nạt, Lý Mục Dương chẳng lấy làm lạ chút nào.

Lý Mục Dương hai tay ôm ngực che đi phần cơ thể trần trụi, cười khổ nói: “Lý Tư Niệm, anh đã nói với em bao nhiêu lần rồi, muốn vào phải gõ cửa chứ!”

Lý Tư Niệm chưa bao giờ có thói quen gõ cửa, mỗi lần xông vào phòng anh cứ y như là xông trận. Vì thế Lý Mục Dương cũng chẳng biết đã “hy sinh” bao nhiêu cuốn “Hoa Hoa Công Tử” anh chưa kịp giấu. Mỗi khi Lý Tư Niệm thấy Lý Mục Dương đang đọc mấy cuốn “sách vở đồi trụy” này, đều hiên ngang lẫm liệt giật lấy, nói là sẽ nộp cho cha mẹ. Kỳ quái là, ấy vậy mà cha mẹ chưa từng nói gì với Lý Mục Dương về chuyện này.

“Ồ.” Lý Tư Niệm khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, liếc Lý Mục Dương một cái rồi lùi ra ngoài.

Lúc rời đi, vẫn không quên đóng cánh cửa phòng tắm lại.

Đông đông đông —

Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa cẩn thận.

“Ca ca, em có thể vào không?” Lý Tư Niệm hỏi vọng vào từ bên ngoài cửa.

Lý Mục Dương vẻ mặt bất đắc dĩ nói: “Vào đi.”

Lý Tư Niệm lần thứ hai đẩy cửa bước vào, lại vội vã hỏi: “Anh, thằng khốn kiếp đó lại bắt nạt anh à?”

“Lần này, ngược lại là anh đi bắt nạt người khác.” Lý Mục Dương nói. Anh quả thật đã một quyền đánh bay Trương Thần, có rất nhiều người có thể làm chứng cho anh.

“Anh, anh bắt nạt tên xấu xa nào vậy?” Lý Tư Niệm sắc mặt dịu đi một chút, lên tiếng hỏi.

Lý Mục Dương cảm động ra mặt, thầm nghĩ quả nhiên là em gái ruột của mình mà.

Hắn cười tủm tỉm nhìn Lý Tư Niệm, nói: “Trương Thần định bắt nạt anh, nhưng kết quả là anh đã ‘phản công’ lại. Thôi, chuyện đã qua rồi.”

“Hừ!” Lý Tư Niệm ngẩng gương mặt nhỏ nhắn lên, hừ lạnh một tiếng. Mái tóc ngắn ngang tai cũng nhẹ nhàng lay động theo động tác của cô bé. “Lại là Trương Thần tên khốn đó, em nhất định không tha cho hắn!”

Lý Mục Dương vội vàng khuyên nhủ, nói: “Tư Niệm, chuyện đã qua rồi, anh lần này đâu có chịu thiệt thòi gì, em đừng đi tìm hắn gây sự nữa. Em là con gái mà.”

Lý Mục Dương lo lắng cho sự an toàn của Lý Tư Niệm. Dù sao, Lý Tư Niệm chỉ là một cô gái yếu đuối, nếu Trương Thần trút cơn giận của hắn lên người cô bé, đây là tình huống mà Lý Mục Dương không muốn thấy nhất.

Hắn tình nguyện bản thân chịu một chút ấm ức.

Đây cũng là nguyên nhân chính khiến anh không muốn gây xung đột với người khác, không muốn kể chuyện mình bị bắt nạt ở trường cho người nhà nghe.

“Không được.” Lý Tư Niệm gương mặt nhỏ nhắn kiên nghị nói: “Không ai được phép bắt nạt anh của em!”

“Tư Niệm —”

“Anh, em mua cho anh khoai lang nướng này.” Lý Tư Niệm từ trong cặp sách của mình móc ra một chiếc hộp nhỏ, hộp còn chưa mở ra mà mùi khoai lang nồng nặc đã xộc vào mũi. “Đến, ăn khi còn nóng nhé.”

Lý Mục Dương lòng tràn đầy cảm động, đem củ khoai lang trong hộp chia làm hai, nói: “Đến, chúng ta mỗi người một nửa.”

“Anh ăn đi, em không ăn.” Lý Tư Niệm lắc đầu. “Ăn khoai lang sẽ đánh rắm.”

—

—

Sân bóng rổ của trường, đang diễn ra trận đấu giao hữu nội bộ của đội bóng rổ giáo viên.

Với tư cách là đội trưởng đội bóng rổ giáo viên của trường cấp hai Phục Hưng, chơi bóng rổ là “môn học bắt buộc” hàng ngày của Trương Thần.

Hơn nữa, hắn thích nghe được tiếng hò reo cổ vũ thanh thoát, ngọt ngào của các cô gái lúc hắn đổ mồ hôi trên sân.

“Trương Thần, cố lên!”

“Trương Thần, anh tuyệt vời nhất!”

“Trương Thần, em yêu anh, moa moa!”

—

Trương Thần nhịn không được lại nhìn về phía khán đài, nơi đó có một đám cô gái đang cổ vũ cho hắn, nhưng cô gái xinh đẹp, ngọt ngào và hoạt bát nhất toàn trường thì hắn chưa từng thấy bao giờ.

“Cô gái trẻ thật xinh đẹp!”

“Giọng nói thật dễ nghe!”

“Cái dáng vẻ nhí nhảnh, hoạt bát kia thật đáng yêu, cứ như một tiểu thiên sứ vậy!”

Bởi vì nhiều lần ngó nghiêng về phía khán đài, nhiều lần bóng đồng đội chuyền đến đều bị hắn xử lý hỏng.

Trận bóng tạm dừng, một đám đội viên xúm lại chớp mắt trêu chọc hắn.

“Đội trưởng, lại có cô nàng xinh đẹp mới xuất hiện kìa!”

“Trong veo như rau cải thìa non, lần này tôi cho chín điểm rưỡi!”

“Tôi cho chín mươi tám điểm! Anh có muốn thì nhường cho tôi nhé!”

“Ăn mãi tiệc lớn chán rồi, thỉnh thoảng cũng phải đổi khẩu vị, ăn chút gì thanh đạm chứ?”

Trương Thần trêu đùa với đồng đội vài câu, rồi bước về phía khán đài.

Những người hâm mộ trên khán đài lập tức hò reo ầm ĩ lên, có người đưa nước uống, có người đưa khăn mặt, còn có người đã chuẩn bị sẵn hộp cơm tình yêu.

“Cảm ơn! Cảm ơn các em!” Trương Thần được vô số người hâm mộ quan tâm, vừa cười tươi vừa nói lời cảm ơn.

Hắn nhìn thấy cô gái nhỏ vừa hò reo lớn nhất, vừa nhảy nhót hoạt bát nhất đang trốn ở phía sau đám đông, ánh mắt ngượng ngùng nhìn mình, vẻ rụt rè, không dám đến gần.

Người mới mà, dễ hiểu thôi.

Trương Thần chen qua đám đông, bước về phía cô gái “cải thìa non” kia.

“Em tên là gì?” Trương Thần giọng nói trầm ấm, mang theo nụ cười ôn hòa trên môi.

“Em tên là Tư Niệm.” Cô bé ngẩng đầu liếc nhìn Trương Thần một cái, tựa như một chú thỏ nhỏ bị giật mình, vội vàng cúi đầu.

“Tư Niệm, một cái tên thật hay!” Trương Thần cười càng thêm quyến rũ.

Cô gái này thật tốt biết bao, khoảnh khắc nàng ngẩng đầu rồi lại cúi đầu, khiến trái tim hắn đập thình thịch không ngừng.

Nàng khiến Trương Thần nhớ tới bài thơ của thi nhân Từ Chí Ma của Đế Quốc: “Một thoáng cúi đầu dịu dàng, hệt như đóa sen e ấp trước làn gió mát.”

“Cảm ơn.” Cô bé khuôn mặt đỏ bừng nói.

“Em đang ôm trong lòng cái gì vậy?”

“Là nước canh bổ dưỡng của em.”

“Thật vậy chăng? Bây giờ con gái biết nấu canh bổ dưỡng không nhiều đâu, cái người đàn ông được em nấu canh bổ dưỡng thật khiến người ta ghen tỵ đấy.”

“Đây là đưa cho anh —” Cô bé ngẩng đầu lên, đôi mắt lấp lánh như vì sao kiên định nhìn thẳng vào mắt Trương Thần.

“Thật vậy chăng?” Trương Thần hé miệng cười rộ. “Thì ra anh chính là người đàn ông may mắn đó sao?”

“Tay nghề của em không được tốt lắm.”

“Đã rất khó được.”

“Có thể không ngon lắm…”

“Quý ở tấm lòng.”

“Anh thật sự sẽ uống hết nó chứ?”

Trương Thần vui vẻ cười phá lên, nói: “Đương nhiên. Sao có thể lãng phí tấm lòng thành của giai nhân?”

Cô bé đem chiếc cốc giữ nhiệt đang ôm trong lòng đưa tới, nhẹ nhàng dặn dò, nói: “Cẩn thận nóng đấy.”

“Sẽ không.” Trương Thần cảm giác trái tim mình dường như tan chảy. Hắn mở nắp cốc giữ nhiệt ra, nói: “Đây là món quà tốt nhất anh nhận được!”

Hắn ngẩng đầu lên, ngửa cổ tu ừng ực.

Uống được vài ngụm, lông mày hắn nhíu chặt.

Nghĩ đến cô bé nói “Tay nghề của em không được tốt lắm.” Hắn lại nâng cốc uống tiếp.

Uống được vài ngụm, dạ dày hắn co thắt.

Nghĩ đến cô bé nói “Có thể không ngon lắm.” Hắn vẫn cố gắng chịu đựng.

Uống được vài ngụm, trái tim hắn cũng bắt đầu đau nhói.

Nghĩ đến câu nói mình đã nói với cô gái kia: “Sao có thể lãng phí tấm lòng thành của giai nhân?” Hắn vẫn muốn kiên trì đến cùng.

“Nôn —”

Hắn bỗng nhiên xoay người, quay lưng về phía sàn nhà gỗ, nôn thốc nôn tháo.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi hy vọng bạn đã có một trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.