(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 298 : Tà ác hẻm núi!
"Xì xì ——"
Lâm Thương Hải bị vị sư huynh không biết bao nhiêu tuổi mà vẫn ngây thơ như vậy chọc cho bật cười thích thú. Thấy Cổ Điêu trừng mình chằm chằm bằng ánh mắt hung ác, Lâm Thương Hải vội vàng thu lại nụ cười, lên tiếng nói: "Nếu sư huynh nói Nhược Thủy chi tâm ở ngay bên cạnh chúng ta, ai cũng có thể với tay chạm tới, vậy sao không trực tiếp mang nó về luôn?"
Lâm Thương Hải với tay chạm vào luồng Thủy nguyên tố ngay trước mặt, nói: "Có phải nó ở ngay đây không? Nếu có, thế là chúng ta có thể dẹp đường hồi phủ được rồi."
Dã nhân nhìn Lâm Thương Hải một chút, chẳng thấy lời mình nói có gì buồn cười cả, nói: "Nó ở bên cạnh chúng ta, nó cũng ở khắp mọi nơi. Phải dùng tâm mà tìm kiếm."
"Vì lẽ đó, sư huynh mới tìm ròng rã bao năm nay?"
"Chỉ cần có thể có được Nhược Thủy chi tâm, tiêu hao một chút thời gian và tinh lực thì có sá gì?" Dã nhân thản nhiên nói, vẻ ung dung đó lại mang theo chút bướng bỉnh—thậm chí là ngốc nghếch.
Lâm Thương Hải nghe xong, trong lòng cảm thấy u ám, dâng lên một nỗi bi phẫn khó tả.
Tập võ phá cảnh, là mục tiêu theo đuổi của vô số người. Trở thành cường giả tung hoành tinh không, càng là thành tựu tối thượng mà mỗi người đều khát vọng đạt được.
Thế nhưng, Thần châu hùng vĩ, hàng triệu triệu con dân, thì được mấy nhân vật chân chính có thể được mọi người ghi nhớ và ngưỡng mộ?
Có những người dốc cả một đời, cũng chỉ dừng bước ở cảnh giới Núi Cao mà không thể tiến thêm một bước nào. Thậm chí nhiều người hơn nữa, ngay cả cánh cửa đó cũng không bước vào được.
Tranh đua bằng thiên phú, bằng xuất thân, bằng kỳ ngộ, bằng tất cả mọi thứ.
Mỗi người đều dốc hết sức lực, chẳng màng sống chết. Thế nhưng, cũng chẳng phải cứ trả giá là sẽ nhận được hồi báo xứng đáng.
Cũng giống như kết quả bảng vàng của các kỳ thi văn hàng năm, ngàn quân vạn mã xông cầu độc mộc, thế nhưng tỉ lệ trúng tuyển chỉ là một phần trăm, thậm chí một phần ngàn. Chẳng lẽ nói, đại đa số những người thi trượt đó là không nỗ lực mà thành sao?
Vị sư huynh này cũng vậy thôi. Hắn chẳng phải không nỗ lực, cũng chẳng phải không liều mạng. Hắn thậm chí sẵn lòng ở lại trong ảo cảnh có môi trường sống cực kỳ hiểm ác này ròng rã bao năm trời —— thế nhưng, hắn đã nhận được gì đâu?
Không còn gì cả!
Lâm Thương Hải chân thành nhìn dã nhân, nói: "Sư huynh, lần này cùng chúng ta trở về thôi? Tập võ phá cảnh cũng chẳng phải chỉ có mỗi một con đường này. Vả lại, Thần châu mênh mông, vô số Thần khí không tên. Vì sao sư huynh lại cứ khăng khăng bám víu vào Nhược Thủy chi tâm hư ảo này không buông?"
"Ngươi không hiểu." Dã nhân sư huynh nói.
"——" Lâm Thương Hải đã muốn rút kiếm chém người rồi. Ta là có ý tốt được không? Ta là thành tâm muốn giúp ngươi được không? Ngươi làm mất mặt ta như vậy thật sự được sao?
"Không có được Nhược Thủy chi tâm, ta còn mặt mũi nào trở về?"
"Theo lời sư huynh nói, vậy những người đã vào ảo cảnh Thủy chi không tìm được Nhược Thủy chi tâm, hay nói cách khác là không thu hoạch được gì, đều không nên trở về học viện sao?" Lâm Thương Hải có chút tức giận nói. Lần này hắn nhập cảnh cũng chẳng nhận được thứ gì tốt cả, lẽ nào cũng phải ở lại đây mấy năm như vị sư huynh dã nhân này sao? Lâm Thương Hải tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện ngu ngốc này.
Cây chết còn di chuyển, huống hồ người sống? Gia tộc hắn có vô số trân bảo bí kíp. Hắn tuyệt đối không muốn chết già trong ảo cảnh này.
"Ngươi không hiểu." Dã nhân lần thứ hai nói.
"——" Nói thật, nếu không phải nể tình cái vẻ hoang dã trên móng vuốt của hắn, Lâm Thương Hải đã sớm nhảy lên để quyết đấu với hắn rồi.
"Mang theo nhiệm vụ trọng yếu mà vào ảo cảnh, những bạn học, đồng hữu cùng ta vào đều bỏ mạng thảm khốc. Ta một mình trở về —— làm sao mà ăn nói đây?" Dã nhân gương mặt lộ vẻ đau khổ, nói: "Ta làm sao ăn nói với học viện? Làm sao ăn nói với những sư trưởng đã đặt nhiều kỳ vọng vào chúng ta? Và làm sao ăn nói với gia đình của những bạn học đó đây?"
Lâm Thương Hải kinh ngạc nói: "Các ngươi đã nhận nhiệm vụ quan trọng mà vào ảo cảnh sao? Nhiệm vụ của các ngươi chính là để tìm kiếm Nhược Thủy chi tâm?"
"Đúng vậy." Dã nhân gật đầu nói.
"Là học viện bảo các ngươi vào tìm kiếm?"
"Không sai."
"Vậy các ngươi ——" Lâm Thương Hải đã phần nào hiểu được sự kiên trì của sư huynh dã nhân, hơn nữa lòng dâng lên sự tôn kính với hành vi này của hắn, nói: "Năm đó học viện phái một số học sinh vào, chính là để tìm kiếm Nhược Thủy chi tâm. Kết quả vì nhiều nguyên nhân, đa số bạn đồng hành cùng vào ảo cảnh đều hi sinh hết, chỉ có sư huynh là —— cố gắng bám trụ để sống sót?"
"Ta hi vọng người chết là ta, đúng ra đã được giải thoát rồi."
"Học viện sao lại bắt các ngươi làm chuyện như vậy?" Lâm Thương Hải lên tiếng hỏi: "Nếu bọn họ muốn Nhược Thủy chi tâm này, vậy thì trực tiếp phái mấy vị đạo sư nổi tiếng hoặc cao thủ ẩn cư vào chẳng phải tốt hơn sao? Vì sao lại cứ để các ngươi vào tìm kiếm?"
"Ngươi có biết vì sao học viện hàng năm đều chỉ cho tân sinh tiến vào ảo cảnh không?"
"Không biết." Lâm Thương Hải lắc đầu.
"Nước là nguồn gốc của vạn vật. Thật sự tồn tại sinh mệnh trong đó. Nếu như ngươi không có địch ý với nước, nước cũng sẽ không có địch ý với ngươi. Thế nhưng ngươi mang theo địch ý mà đến, nước cũng sẽ có địch ý với ngươi. Người tu vi cảnh giới càng thấp khi tiến vào ảo cảnh, lực bài xích của nước cũng càng yếu. Nếu như một cường giả cấp Tinh Không tiến vào, có khả năng khiến tính chất công kích của Thủy nguyên tố trở nên cực mạnh, sẽ tiến vào một giai đoạn thôn phệ điên cuồng. Vào lúc ấy, cường giả Tinh Không có thể chống lại, thế nhưng những học sinh có cảnh giới thấp có khả năng toàn bộ bị Thủy nguyên tố tiêu diệt —— đây cũng là nguyên nhân học viện lựa chọn nhân viên nhập cảnh cực kỳ thận trọng. Chính là không muốn phá hoại sự cân bằng tổng thể của ảo cảnh Thủy chi này. Trạng thái mất cân bằng, cũng chẳng ai biết chuyện kinh khủng gì sẽ xảy ra."
"Thì ra là như vậy." Lâm Thương Hải bỗng nhiên tỉnh ngộ, rồi nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta làm sao có thể có được Nhược Thủy chi tâm đây? Nếu như chúng ta sử dụng thần thông mạnh mẽ, Thủy nguyên tố bài xích chúng ta cũng sẽ ngày càng mãnh liệt. Nếu như chúng ta không triển khai thần thông nào cả, lại không có cách nào mang Nhược Thủy chi tâm về. Chẳng phải quá mâu thuẫn sao?"
Dã nhân nhìn Lâm Thương Hải một chút, nói: "Thiên tài địa bảo, kẻ có duyên sẽ được. Há lại là ai muốn cũng có thể có được?"
"——"
Lâm Thương Hải nghe sư huynh dã nhân giảng giải một hồi, nhưng lại cảm thấy Nhược Thủy chi tâm càng lúc càng xa vời với mình ——
Con thú nhỏ trắng như tuyết nằm bò trên lớp màng ánh sáng không chịu rời đi, nhưng vì thân thể mập mạp không thể bám víu nên cứ trượt xuống. Nó lại không muốn để mình tuột xuống, thế là bốn cái chân ngắn tí tẹo liều mạng cào cấu cố gắng trèo lên.
Lý Mục Dương cùng Thiên Độ vừa bay vừa ngắm nhìn quả cầu tuyết nhỏ bé ngốc manh kia trượt xuống rồi lại ngốc manh trèo lên.
Lý Mục Dương cảm thấy trái tim mình như tan chảy ra, lại một lần nữa nói với Thiên Độ: "Nó trông nhỏ bé như thế, lại chẳng có vẻ gì thông minh —— chắc sẽ không có nguy hiểm gì chứ? Hay là chúng ta kéo nó vào trong được không? Nhìn nó khó khăn lắm mới trèo lên được lại ngã xuống ngay, thật đáng thương."
Thiên Độ cũng bị vẻ đáng yêu đó chinh phục. Mặc dù vẫn lo lắng cho an nguy của Lâm Thương Hải trong lòng, hắn cũng bị vẻ ngốc nghếch của con thú nhỏ này khiến bật cười nhiều lần.
Nghe Lý Mục Dương nói, Thiên Độ do dự mãi rồi nói: "Chúng ta đang đến một nơi nguy hiểm, lại có chuyện quan trọng phải làm. Đến lúc đó còn khó tự bảo toàn thân mình, cớ sao phải mang theo nó cùng chúng ta đi mạo hiểm chứ?"
Lý Mục Dương nghĩ thầm cũng phải, bọn họ là để cứu Lâm Thương Hải mà đến. Đến lúc đó có thể lại phải đại chiến một trận với Cổ Điêu, hay là còn có những kẻ địch nguy hiểm khác. Mang theo con thú nhỏ không hề có khả năng tự vệ này, vạn nhất nó bị thương hoặc bị Cổ Điêu ăn thịt thì sao?
Lý Mục Dương duỗi đầu ngón tay, nhẹ nhàng cù vào móng vuốt nhỏ trắng như tuyết của nó, nói: "Quả cầu tuyết nhỏ, ngươi đi đi. Đừng đi theo chúng ta. Chúng ta muốn đi làm chuyện rất nguy hiểm, không thể mang ngươi đi cùng —— nếu có duyên gặp lại, ta nhất định sẽ đưa ngươi ra khỏi ảo cảnh."
Thú nhỏ nhìn thấy Lý Mục Dương vươn đầu ngón tay ra cù móng vuốt nhỏ của nó, liền hé cái miệng nhỏ xíu ra, tủm tỉm cười thật to.
Có lẽ trong suy nghĩ của nó, Lý Mục Dương đây là đang chơi đùa với nó. Mà bản thân nó cũng vô cùng thích trò chơi này.
Thế là, nó chủ động vươn chân trước về phía Lý Mục Dương, cách lớp màng ánh sáng trong suốt, chạm vào đầu ngón tay Lý Mục Dương.
Bộp bộp bộp ——
Lý Mục Dương còn chưa kịp phản ứng, thì chính nó đã toe toét miệng cười ngốc nghếch đến không ngậm miệng lại được.
Kết quả vui quá hóa buồn, vốn dĩ thân thể đã không thể đứng vững bên ngoài lớp màng ánh sáng này, nay lại thò một móng vuốt ra chơi đùa, thân thể trắng như tuyết mất thăng bằng, lập tức lăn xuống phía dưới.
"A ——" Lý Mục Dương kinh hoảng kêu lên, vội vàng nhìn xuống phía sau.
Tốc độ phi hành của bọn họ cực nhanh, không biết con quả cầu tuyết nhỏ này rơi xuống khỏi lớp màng ánh sáng có bị thương hay không.
Lý Mục Dương tìm kiếm khắp nơi xung quanh, nhưng không nhìn thấy bóng hình nhỏ bé trắng muốt kia.
Trong lúc hắn đang nóng ruột nóng gan, con thú nhỏ ấy lại xuất hiện ngay trên đầu họ, dùng một móng vuốt chỉ vào Lý Mục Dương rồi cười tủm tỉm thật to. Cười khoái chí đến mức, nó còn bắt đầu lăn lộn trên đó.
"Cẩn thận!" Lý Mục Dương hô lên.
Lời vừa dứt, con thú nhỏ ấy lại một lần nữa bị quật bay không thấy tăm hơi.
Lý Mục Dương khẽ thở dài, nói với Thiên Độ: "Ngươi lo lắng là hết sức cần thiết. Nó ngây ngô như thế, không hề có khả năng tự vệ. Chúng ta mang nó theo chỉ tổ hại nó thôi ——"
Lý Mục Dương chờ đợi rất lâu, con thú nhỏ trắng như tuyết này không còn trèo lên lớp màng ánh sáng nữa. Có lẽ, lần này là thật sự không đuổi theo được nữa rồi?
Lý Mục Dương cảm thấy thất vọng, hụt hẫng, cứ như thể vừa đánh mất một người bạn tốt.
Dưới sự bảo vệ của Lưu Ly Kính, hai người thuận lợi đi tới chân ngọn núi mục tiêu.
Dưới chân núi không có bia đá, mà ở phía trước lại có một hẻm núi khổng lồ đen kịt.
Trong hẻm núi khói đen cuồn cuộn, trông vô cùng âm u quỷ dị.
Lý Mục Dương cùng Thiên Độ chẳng để ý đến hẻm núi đó, mà ngẩng đầu nhìn ngọn núi sừng sững trước mắt, gần như vươn tới tận Hồng Nguyệt. Khi nhìn từ đỉnh Hỏa Diệm Sơn sang đây, họ cảm thấy ngọn núi này không cao bằng Hỏa Diệm Sơn. Thế nhưng khi bọn họ đi tới dưới chân núi này, lại thấy nó có vẻ cao lớn hơn cả Hỏa Diệm Sơn một chút.
Có lẽ đây chính là câu nói của thi nhân cổ đại: "Chỉ tại sơn trung thử, vân thâm bất tri xứ" (Chỉ ở trong núi này, mây sâu không biết chỗ).
"Là nơi này phải không?" Lý Mục Dương lên tiếng nói.
"Hi vọng là nơi này." Thiên Độ trầm giọng nói.
Hai người đang chuẩn bị leo lên phía trước thì, từ trong hẻm núi âm u kia đột nhiên một bóng người lao ra, kêu lên thảm thiết: "Cứu mạng ——"
Câu chuyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, xin hãy tôn trọng công sức người dịch.