(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 299 : Lòng người độc nhất!
Gió lạnh từng trận, khói đen cuồn cuộn. Hẻm núi này vừa nhìn đã chẳng phải nơi tốt lành gì, lúc nào cũng có thể có Hắc Sơn lão yêu nhảy xổ ra.
Đúng lúc Lý Mục Dương đang định cùng Thiên Độ lên núi thì thấy một người đàn ông mặc áo trắng vừa la 'Cứu mạng' vừa lao về phía bọn họ.
Dù Lý Mục Dương không quen biết người này, nhưng nhìn hắn mặc bộ tinh vân bào của Tinh Không học viện, có lẽ hắn là một học sinh Tinh Không nhập cảnh cùng đợt với họ.
Người đàn ông đó mình đầy vết máu loang lổ, xem ra đã trải qua một trận ác chiến trong hẻm núi. Ngực hắn còn nhiều vết thương do vật thể nào đó cào xé, máu chảy đầm đìa, da thịt lật ra ngoài. Trông vô cùng thê thảm.
Nơi hoang sơn dã địa, quái thú hung hãn đáng sợ. Nếu chúng kéo bầy kéo đàn mà đến, quả thật có thể gây ra rắc rối lớn. Lý Mục Dương và đồng bọn khi gặp bầy Nguyệt Lang cũng đã gặp tình cảnh tương tự.
Người ta vẫn nói huyễn cảnh là nơi chẳng có luật lệ, chẳng có tình nghĩa, mọi thứ đều quay về bản năng nguyên thủy, mặt tối của nhân tính sẽ bị phóng đại không giới hạn.
Lý Mục Dương mặc kệ người khác nghĩ sao, làm thế nào, thế nhưng nếu mọi người đều là học sinh Tinh Không, mặc cùng một loại tinh vân chiến bào, vậy thì là đồng môn. Lẽ ra nên giúp đỡ, chăm sóc lẫn nhau.
Đúng lúc Lý Mục Dương định rút kiếm ra tay cứu giúp thì, từ trong hẻm núi u ám, lần thứ hai, mấy đạo quang ảnh màu trắng lại lao ra.
Kẻ truy sát đến không phải dã thú, mà là con người.
Hơn nữa, nhìn y phục của họ, đều là học sinh Tinh Không.
"Tàn sát lẫn nhau?" Lý Mục Dương nhíu mày. Trên mặt Thiên Độ cũng lộ ra vẻ không vui.
Người đàn ông mặc bạch y cầm đầu phi thân lên không, vung kiếm chém ra một luồng kiếm khí màu trắng sắc bén, chém thẳng vào lưng người đàn ông bị thương đang chạy phía trước. Nếu kiếm này chém trúng hắn, người đàn ông bị thương e rằng chỉ có một kết cục là chết thảm nơi đất khách.
Lý Mục Dương đưa tay chộp lấy, lập tức kéo người đàn ông bị thương ra sau lưng mình.
Cùng lúc đó, cây Ma Âm Địch trong tay Thiên Độ lóe lên ánh xanh, sau đó một luồng sét đánh thẳng vào ánh kiếm kia.
Răng rắc ——
Kiếm khí và chớp giật va chạm nảy lửa trên không trung, phát ra tiếng 'răng rắc' liên hồi.
"Cứu ta! —" Người đàn ông bị thương túm lấy cánh tay Lý Mục Dương, vừa bi phẫn vừa thốt lên: "Cứu ta! Làm ơn các ngươi cứu ta — Bọn chúng muốn giết ta, bọn chúng muốn giết ta —"
Lý Mục Dương vỗ vỗ cánh tay hắn, ra hiệu hắn đừng quá hoảng loạn, rồi nhìn mấy người đàn ông mặc áo trắng đang vây quanh, lên tiếng quát hỏi: "Đều là học sinh Tinh Không, vì sao lại làm việc tàn độc như vậy? Chẳng lẽ các ngươi không sợ khi trở về trường học sẽ bị trừng phạt sao?"
"Trường học trừng phạt?" Một kiếm thất bại vốn đã khiến người ta tức giận vô cùng, nay lại gặp tên tiểu tử bạch y kia dám chất vấn mình như vậy, Hoàng Hoàng trong lòng nổi giận đùng đùng. Hắn cầm ngược trường kiếm, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm người đàn ông bị thương đang trốn sau lưng Lý Mục Dương, nói: "Hắn giết người đoạt bảo, vậy nên xử lý thế nào? Kẻ bại hoại như vậy ai cũng phải diệt trừ, dù học viện có biết, ta cũng có lý lẽ của mình. Chẳng lẽ ngươi muốn che chở kẻ tiểu nhân vô tình vô nghĩa này sao?"
"Giết người đoạt bảo?" Lý Mục Dương trong lòng "thịch" một cái, linh cảm tình hình không ổn.
"Hắn nói dối, ta căn bản không hề làm việc đó —" Người đàn ông bị thương la lớn. "Người không phải ta giết, bọn họ thấy chúng ta tìm được Chiếu Long Bích trong Long Cung, nên mới muốn giết người diệt khẩu, cướp lấy Long Bích của ta —"
"Long Cung? Chiếu Long Bích?"
Lý Mục Dương cùng Thiên Độ hai mặt nhìn nhau.
Chẳng lẽ, trong huyễn cảnh dưới nước này còn có một tòa Long Cung?
Đúng rồi, Lý Mục Dương nhớ tới lời con trai Hồng Nguyệt. Con Lang Vương kia từng kể rằng tổ tiên của nó đã giao dịch, dùng Nhược Thủy chi tâm đổi lấy ba năm sử dụng Lang Châu của nó. Xét trên mối liên hệ đó, quả thật có một con Rồng từng đến đây, hơn nữa còn sinh sống một thời gian trong huyễn cảnh này, thậm chí đã xây dựng một cung điện tạm thời trong hẻm núi u ám kia —
Thật đúng là có tiền thì muốn làm gì thì làm a!
Nhưng mà, Chiếu Long Bích lại là thứ quỷ quái gì?
Chẳng lẽ nói, dùng thứ đó chiếu vào người rồng là sẽ biết con Rồng đó có phải là Rồng hay không? — Chẳng phải phí lời sao?
Một con rồng lớn như vậy, đến người mù cũng có thể nhìn ra đó là Cự Long. Còn cần Chiếu Long Bích để chiếu soi sao?
Còn có một khả năng khác, nó có thể chiếu người. Chỉ cần chiếu vào một người nào đó là sẽ biết người này có phải là Rồng hay không — vậy thì phải chiếu bao nhiêu người mới tìm ra được một con rồng đây? Nếu trên đất Thần Châu chỉ cần tùy tiện chiếu một cái là có thể soi ra một con rồng, thì Thần tộc của họ đã sớm thống lĩnh vạn tộc rồi. Đâu cần hắn phải đến để làm cái gì Long tộc phục hưng nữa?
Lý Mục Dương đột nhiên cảm thấy cái thứ Chiếu Long Bích đó vô cùng vô bổ, dù có cho, hắn cũng chẳng thèm thứ đồ đó.
Đương nhiên, Long Cung thì vẫn nên ghé qua xem thử một chút, nào có chuyện đi ngang gia tộc mình mà không vào?
Trong đó đều là đồ của nhà mình. Những người này chạy đến nhà mình đi tìm bảo vật mà lại chẳng thèm chào hỏi chủ nhân một tiếng, điều này khiến Lý Mục Dương trong lòng rất khó chịu.
"Trương An An, ngươi đừng có nguỵ biện nữa. Rõ ràng là đồng đội của ngươi, Lý Mật, đã phát hiện Chiếu Long Bích, kết quả ngươi nổi lòng tham, nhân lúc Lý Mật không phòng bị, ngươi đã đâm xuyên tim hắn bằng một nhát kiếm —"
"Trương An An, ngươi nhất định không ngờ tới, ngươi mang theo bảo bối chạy trốn vội vàng, nhưng khi chúng ta chạy tới, Lý Mật vẫn còn thoi thóp, đã nói cho chúng ta biết chân tướng —"
"Lưới trời tuy rộng mà khó thoát, hôm nay chúng ta sẽ thay trời hành đạo —"
Những người xung quanh nhao nhao quát mắng, căm hận Trương An An tận xương.
Lý Mục Dương xoay người nhìn Trương An An, nói: "Rốt cuộc là chuyện gì? Ngươi phải nói thật với ta. Nếu ngươi thật sự có nỗi oan, dù thế nào ta cũng sẽ bảo vệ ngươi chu toàn. Nếu ngươi quả thật là loại người như bọn họ nói, vậy ngươi hãy tự lo lấy thân đi."
Rầm ——
Trương An An quỳ rạp xuống trước mặt Lý Mục Dương, mắt đỏ hoe như máu, mặt đẫm lệ, chỉ vào những người đang chỉ trích, công kích hắn mà mắng: "Vu khống! Bọn họ đây là vu khống! Ta và Lý Mật cùng nhau phát hiện Chiếu Long Bích, đang chuẩn bị mang nó đi thì những người này đột nhiên xông vào Long Cung. Bọn họ buộc chúng ta giao Chiếu Long Bích cho họ, đương nhiên hai chúng ta không chịu."
Trương An An dùng ngón tay dính máu chỉ vào Hoàng Hoàng, tức giận quát lên: "Hắn đột nhiên rút kiếm hại người, một kiếm đâm thủng lưng Lý Mật. Ta thấy tình thế không ổn, liền ôm Chiếu Long Bích chạy trốn, bọn họ muốn cướp bảo bối của ta, lại muốn giết người diệt khẩu, vì lẽ đó một đường đuổi theo truy sát. Nếu như không phải vừa vặn gặp được các ngươi, ta bây giờ đã chết thảm trong tay bọn họ rồi."
"Đổi trắng thay đen, càng vô sỉ."
"Trương An An, hôm nay dù thế nào đi nữa, ngươi cũng đừng hòng rời khỏi huyễn cảnh này —"
"Chiếu Long Bích chúng ta có thể không cần, thế nhưng người thì chúng ta nhất định phải giết —"
Lý Mục Dương vô cùng băn khoăn.
Ai cũng nói dã thú đáng ghét, thế nhưng lòng người lại còn đáng ghét hơn những dã thú kia gấp mười, gấp trăm lần kia chứ.
Những người này ai cũng nói mình có lý. Thế nhưng, dù đáp án cuối cùng là thế nào, đều đủ để khiến người ta phải giật mình.
Vì một món bảo khí vô bổ, bọn họ rút kiếm đối mặt, giết nhau một mất một còn.
Nơi nào còn có lễ nghi liêm sỉ? Nơi nào còn nhớ được tình nghĩa đồng môn?
Lý Mục Dương nhìn về phía Trương An An, lên tiếng hỏi: "Chiếu Long Bích ở nơi nào?"
Trên mặt Trương An An, nước mắt đang giàn giụa lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ cảnh giác nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, hỏi: "Ngươi muốn — làm gì?"
Mấy người khác cũng đều nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, nói: "Tiểu tử, ngươi đây là muốn nhảy vào hôi của sao?"
"Ta đã nói rồi, nào có cái gì anh hùng hiệp khách thấy việc nghĩa ra tay, thì ra cũng chỉ là một kẻ tham lam mà thôi —"
"Ngươi muốn bảo bối ngươi liền nói mà, ngươi không nói chúng ta làm sao biết ngươi muốn đây —"
Mọi người ánh mắt quỷ dị nhìn chằm chằm Lý Mục Dương, cảm thấy hắn lập tức gần gũi và dễ chịu hơn nhiều.
Dù sao, mọi người cũng đều chung một hội với nhau mà.
Lý Mục Dương nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Chiếu Long Bích ta không muốn, ai có duyên thì được. Bất quá, nếu sự tình là vì vật này mà ra, hay là chúng ta cứ đập vỡ nó đi? Coi như tán tài tiêu tai, mọi người cũng coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Các ngươi thấy thế nào?"
"Đừng hòng!" Trương An An hét lên the thé. "Chiếu Long Bích là ta dùng mệnh đổi lấy, dựa vào cái gì lại phải để ngươi đập nát?"
Mấy người khác cũng đều cười phá lên, Hoàng Hoàng nói với Lý Mục Dương: "Tiểu tử, ngươi thấy không? Người ta căn bản chẳng thèm nhận cái lòng tốt của ngươi đâu. Vì lẽ đó, ngươi hãy cứ lo việc của mình đi thôi. Nơi này không cần ngươi phải xen vào chuyện không đâu."
"Phải đó. Lòng tốt của ngươi thành lòng lang dạ thú rồi. Ta khuyên ngươi vẫn là đi nhanh lên đi, chậm một chút thôi là đi không được nữa đâu."
Lý Mục Dương nhìn Trương An An nhẹ nhàng thở dài, nói: "Ngay cả mạng sống cũng không còn, thì giữ cái Chiếu Long Bích này còn để làm gì? Thà rằng đập nát nó đi, ngươi không có được thì cũng đừng để người khác có được. Ngươi thấy như vậy có tốt không?"
"Không được!" Trương An An lắc đầu nói: "Không thể nào! Thứ này là của ta, là do ta tìm thấy, ta sẽ không vứt bỏ nó."
"Ngươi cầm Chiếu Long Bích đập nát, ta có thể bảo hộ ngươi an toàn." Lý Mục Dương liếc mắt nhìn mấy học sinh Tinh Không đang vây quanh, nói: "Ít nhất sẽ không để bọn họ làm hại ngươi."
"Không, không thể nào!" Trương An An vẻ mặt hoảng sợ nói: "Ta thà chết chứ cũng phải chết cùng với nó."
"Vì lẽ đó ngươi một kiếm giết Lý Mật?"
"Là hắn muốn —" Trương An An vẻ mặt kinh hãi trừng Lý Mục Dương, sắc mặt tái nhợt chỉ trỏ.
Lý Mục Dương ánh mắt lạnh lẽo dõi theo hắn, nói: "Ngươi cùng Lý Mật cùng nhau phát hiện Chiếu Long Bích, kết quả hắn muốn giết ngươi, vì lẽ đó ngươi ra tay trước giết hắn. Là như vậy phải không?"
"Không phải. Không phải như vậy!" Trương An An lắc đầu lia lịa. "Ta không có giết hắn, ta không có giết hắn. Các ngươi đừng ép ta, các ngươi đừng ép ta — Ngươi cùng hội cùng thuyền với bọn chúng, các ngươi đều muốn cướp Chiếu Long Bích của ta."
Trường kiếm trong tay hắn đột nhiên đâm về phía bụng Lý Mục Dương, nhưng lại bị Thiên Độ một cước đá vào khuỷu tay hắn, trường kiếm tuột khỏi tay, bay đi.
Rầm ——
Lý Mục Dương một cước đá vào ngực hắn, đạp mạnh lên ngực hắn, ghìm chặt dưới chân.
"Người như ngươi, tại sao còn muốn sống sót?" Lý Mục Dương chân vẫn đạp trên ngực Trương An An, lạnh giọng nói.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại website chính thức.