Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 204: Rồng mặt cái nào đặt!

Tại cổng chính của Học viện Ngự Cảnh, từng chiếc xe ngựa nối đuôi nhau chờ đón các tiểu thư, công tử về nhà.

Trong một chiếc xe ngựa đen tuyền, Yến Tương Mã đang nhắm mắt thảnh thơi ngâm nga một khúc hát nhỏ.

"Ruột gan cồn cào ngóng trông, nước dãi ứa ra không nuốt nổi. Nếu ta không vương bệnh tương tư thấu xương, sao khi chàng đi lòng vẫn còn vương vấn? Chớ nói chi thư sinh yếu đuối, đến cả người sắt đá cũng phải động lòng. Lối xưa, giờ này..."

Tấm rèm bị vén lên, Lý Đại Lộ với vẻ mặt nịnh nọt hiện ra bên ngoài cửa xe.

Lý Đại Lộ là bộ hạ cũ của Yến Tương Mã ở Giang Nam. Khi hộ tống Thôi Tiểu Tâm về Thiên Đô, Yến Tương Mã đã mang theo vài tâm phúc đắc lực này bên mình. Vì vậy, khi đến Thiên Đô, bọn họ vẫn theo sự sai khiến của Yến Tương Mã.

"Thiếu gia, ta hỏi thăm rồi, Lý tiểu thư sắp ra rồi ạ." Lý Đại Lộ cười ha hả đáp.

"Ta hỏi ngươi giờ này là giờ nào, ngươi lại trả lời về Lý tiểu thư làm gì? Lý tiểu thư nào? Lý tiểu thư nhà ai?"

"Thiếu gia, ta không có ý đó —— hiện tại là ——"

"Được rồi được rồi. Ngươi đi xem thử Lý tiểu thư khi nào ra. Thấy bóng dáng nàng thì mau báo cho ta một tiếng, bản thiếu gia muốn ra ngoài và tình cờ gặp nàng."

"Tình cờ gặp ư?"

"Tình cờ gặp." Yến Tương Mã ung dung nói. "Mỗi người một đời sẽ gặp vô số lần lướt qua nhau. Thế nhưng, Lý Tư Niệm vừa vặn đi ra từ cánh cửa đó, ta vừa vặn lại đợi ở chính cánh cửa ấy —— đây không phải là tình cờ gặp thì là gì?"

"Vâng vâng. Đúng là tình cờ gặp ạ." Lý Đại Lộ liên tục gật đầu.

Cổng trường đột nhiên trở nên ồn ào, sau đó từng nhóm học sinh mặc đồng phục bắt đầu bước ra.

Lớp này nối tiếp lớp khác, nhóm này rồi nhóm khác.

Đợi từ lúc bắt đầu cho đến khi kết thúc, cuối cùng vẫn không có ai từ trong trường bước ra, Lý Đại Lộ vẫn không thấy bóng dáng Lý Tư Niệm đâu.

Yến Tương Mã đợi đến sốt ruột, nhảy xuống xe ngựa, nói: "Chuyện gì thế này? Sao nàng vẫn chưa ra?"

"Thiếu gia, Lý tiểu thư —— có khi nào nàng sợ quá mà bỏ chạy đường khác rồi chăng?"

"Trốn ư? Nàng vì sao phải trốn? Bản thiếu gia là quỷ ăn thịt người sao?"

"Không không không, ta không có ý đó ——"

"Hơn nữa, những nơi khác nàng có thể chạy trốn đều có huynh đệ của ta canh gác, nàng có thể chạy đi đâu được chứ?"

"Hay là nàng vẫn chưa ra thôi." Lý Đại Lộ an ủi. "Thiếu gia đừng vội, chúng ta đợi thêm một lát."

"Ta vội cái gì?" Yến Tương Mã cười gằn. "Chẳng phải chỉ là một người phụ nữ thôi sao. Ta là một Giang Nam đại thiếu đường đường, Giám sát ti trưởng sử, lẽ nào lại thèm để ý một người phụ nữ ư?"

"Đúng vậy ạ. Thiếu gia là nhân vật phi phàm, Lý tiểu thư tầm thường như vậy ——"

Bốp ——

Yến Tương Mã vỗ bốp một cái vào đầu Lý Đại Lộ, mắng: "Cái tên chó nô tài ngươi có tư cách gì mà dám nói Lý Tư Niệm là dong tư tục phấn? Ngươi có muốn ta đập vỡ đầu chó của ngươi không ——"

"Thiếu gia tha mạng! Ta nói sai rồi, Lý tiểu thư đẹp như Thiên Tiên ——" Lý Đại Lộ hoảng sợ bỏ chạy.

Lại đợi một lúc, vẫn không thấy Lý Tư Niệm từ trong trường học bước ra.

Yến Tương Mã đợi một lát, rồi bước nhanh về phía cổng trường.

Hắn túm lấy cánh tay Tiểu Hoàn, hỏi: "Tiểu Hoàn, Lý Tư Niệm đâu? Sao nàng vẫn chưa ra?"

"Yến thiếu gia ——" Tiểu Hoàn mắt lấp lánh nhìn Yến Tương Mã, nói: "Tỷ Tư Niệm hôm nay không đến trường, nàng đã xin nghỉ."

"Xin nghỉ?" Yến Tương Mã biến sắc, nói: "Từ khi nào?"

"Từ hôm qua rồi ạ."

"......"

"Yến thiếu gia, Thiếu gia có muốn về không? Vừa hay chúng ta tiện đường ——"

"Tiểu Hoàn, ngươi về trước đi. Có lẽ tháng này ta sẽ không về nữa."

"A?"

"Đi đi. Đừng lưu luyến nữa. Người đau lòng —— đang đau lòng đây mà."

Tiễn Tiểu Hoàn cứ đi một bước lại ngoái đầu nhìn lại, Yến Tương Mã lộ vẻ mặt thất vọng buồn bã.

"Thiếu gia, ngày mai chúng ta quay lại. Ta không tin ngày mai Lý tiểu thư vẫn xin nghỉ nữa." Lý Đại Lộ trung thành an ủi.

"Ngày mai, ta đã phải đi rồi." Yến Tương Mã nhẹ nhàng thở dài ——

Sáng sớm.

Trời trong nắng ấm, ánh nắng chan hòa.

Lục Khế Cơ tắm rửa xong, thay bộ đồng phục lưu vân màu trắng của Học viện Tinh Không, tiếng gõ cửa cũng vừa lúc vang lên.

Cốc cốc ——

Gõ nhẹ hai tiếng, rồi im bặt.

Không giống như đang gõ cửa, mà giống như một lời nhắc nhở nhẹ nhàng: Nhắc chủ nhân tiểu viện rằng có người đang đợi ở cửa.

Lục Khế Cơ kéo cửa ra, Sở Tầm trong trang phục màu đen đang đứng đợi ở cửa.

Tóc dài buộc gọn, eo đeo bảo kiếm. Cả người toát ra vẻ oai hùng, trông rất có tinh thần.

Lục Khế Cơ hơi nhíu mày, nói: "Làm gì thế?"

"Hôm nay là ngày ta và Lý Mục Dương quyết chiến, vì vậy phải mặc sao cho tiện lợi và gọn gàng một chút." Sở Tầm cười nói. Hắn hơi khom lưng, làm một cử chỉ mời, cười nói: "Mời."

Tuy rằng hắn là Tiểu vương gia, thế nhưng vẫn luôn cưng chiều Lục Khế Cơ như một công chúa vậy.

Lục Khế Cơ đi qua trước mặt hắn, Sở Tầm chủ động đến đóng cửa viện lại cho nàng, rồi nhanh chóng theo sau Lục Khế Cơ.

"Nhất định phải tỷ thí sao?"

"Chuyện đã hẹn, làm sao có thể tùy tiện thất ước?" Sở Tầm cười nói.

"Không thể hủy bỏ sao?"

"Nếu như Lý Mục Dương chủ động đến xin lỗi và xin tha, nể tình bạn học, ta đương nhiên có thể đồng ý hủy bỏ cuộc quyết đấu này. Thế nhưng, cho đến bây giờ hắn vẫn chưa có bất kỳ động thái nào, xem ra hắn đã chuẩn bị đầy đủ rồi. Nếu đã vậy, nếu ta chủ động đưa ra hủy bỏ cuộc đấu, chẳng phải tự nhận tài năng không bằng người khác sao? Nếu hắn lại không đồng ý, chẳng phải càng thêm tự rước nhục, khó chịu vô cùng sao?"

Lục Khế Cơ trầm ngâm một lát, nói: "N��u ngươi đồng ý, ta có thể đi tìm hắn nói chuyện. Chuyện này cứ thế bỏ qua, sẽ không ai nhắc đến nữa."

Sở Tầm nhìn Lục Khế Cơ đầy suy tư, nói: "Nàng đang lo lắng cho ta? Hay là lo lắng cho hắn?"

"Ngươi thấy sao?"

"Nếu là lo lắng cho ta, trong lòng ta sẽ rất vui. Bất quá, ta vẫn hy vọng nàng có chút tự tin vào ta. Những người khác ta không dám hứa chắc, còn về Lý Mục Dương, cảnh giới tu vi của hắn hẳn là kém xa ta chứ? Ta đã dò xét qua, hắn hiện tại bất quá chỉ là Không Cốc cảnh, đến khí hải còn chưa lấp đầy, huống chi là những thứ khác. Cùng hắn đối chiến, thắng cũng chẳng vẻ vang gì."

"Ngươi thật sự —— có nắm chắc như vậy sao?" Lục Khế Cơ nhẹ nhàng thở dài. Có thể thấy, Sở Tầm đúng là vẻ mặt tự tin nắm chắc phần thắng. Xem ra hắn căn bản không coi Lý Mục Dương là đối thủ để trong mắt.

Nhưng, nàng lại không cách nào nói cho Sở Tầm thân phận thật sự của Lý Mục Dương. Thậm chí ngay cả bản thân nàng cũng không biết Lý Mục Dương hiện tại rốt cuộc đang ở cảnh giới nào ——

Chỉ là, một quái vật đã dung hợp Nước Mắt Long Vương, kế thừa cái y bát của Hắc Long khốn nạn kia, vậy thì —— rất khó đối phó chứ?

Ngay cả bản thân nàng, cũng không nắm chắc tuyệt đối có thể giết chết Lý Mục Dương.

Sở Tầm nụ cười trên mặt thu lại, nói: "Xem ra nàng quả thật không tin ta. Sao thế? Nàng biết cảnh giới thật sự của Lý Mục Dương? Hay là nói, gần đây hắn có được tuyệt thế công pháp nào ta không biết sao?"

"Ta chỉ là không hy vọng nhìn thấy ngươi thua." Lục Khế Cơ nói.

Sở Tầm khóe miệng nở một nụ cười, nói: "Yên tâm đi. Nàng sẽ không thấy cảnh tượng như vậy đâu."

Lục Khế Cơ vẻ mặt lạnh nhạt, không tiếp tục bàn luận về đề tài này nữa.

Buổi trưa hôm nay là tiết long ngữ của lão sư Dương Tiểu Hổ, vì vậy Lý Mục Dương đã sớm đến địa điểm giảng bài.

Hắn chào hỏi Thái Ba đến sớm hơn hắn một bước, sau đó liền mở sách (Long Chi Ngữ) ra và chăm chú học.

Sau khi dung hợp Nước Mắt Long Vương, long ngữ đối với hắn không còn là vấn đề khó khăn gì nữa. Ngoại trừ một vài thần chú hoặc tế ngữ đặc biệt cổ xưa, tối nghĩa đọc có chút khó khăn, còn lại thì đọc lên chẳng khác gì với đế quốc ngữ.

Hắn sở dĩ muốn tỏ ra chăm chú một chút, là vì lo lắng năng lực long ngữ quá mức xuất sắc của mình sẽ bị người khác nghi ngờ. Trời không phụ người cần cù, đến lúc đó có thể nói rằng đó là do mình ngày đêm khổ học mới có được thành tựu như vậy.

Thiên Độ và Lâm Thương Hải đã đến, Lục Khế Cơ và Sở Tầm cũng bước vào.

Lý Mục Dương nhìn thấy trang phục của Sở Tầm, ánh mắt khẽ lạnh đi, sau đó lại khôi phục vẻ bình tĩnh.

Hắn vẫn mặc bộ lưu vân bào kia, cũng không cố ý đổi sang trang phục gì thích hợp cho tranh đấu.

Trong lòng hắn không quên chuyện quyết đấu hôm nay, chỉ là cũng không hề coi đó là chuyện đặc biệt quan trọng. Cứ cảm thấy đó là một chuyện hết sức nhỏ nhặt, không đáng kể, đánh cũng được, không đánh cũng chẳng sao.

Không đáng bận tâm.

Ánh mắt Sở Tầm và Lý Mục Dương đối diện, khóe miệng hắn nở một nụ cười khẩy, sau đó liền quay người đi tìm chỗ của mình.

Thiết Mộc Tâm ngồi vào chỗ bên cạnh Lý Mục Dương, chọc chọc cánh tay Lý Mục Dương đang đặt trên bàn, thì thầm: "Tên tiểu tử kia có sát khí trong mắt. Xem ra trận chiến hôm nay của các ngươi khó tránh khỏi rồi."

Lý Mục Dương cười cười, nói: "Người khác muốn đánh, ta cũng chỉ đành tiếp chiêu đến cùng. Trốn tránh không phải phong cách của ta."

"Có nắm chắc phần thắng không?"

"Trước đây chưa từng đánh qua, cũng không biết sâu cạn của hắn, làm sao mà nói đến niềm tin tất thắng được?" Lý Mục Dương mỉm cười đáp. "Cứ dốc hết sức thôi."

"Có muốn ta luận bàn với hắn một trận trước không, sau đó ——" Vế sau hắn không nói ra, bất quá, hắn lại dùng tay mình tàn nhẫn làm một động tác 'Răng rắc'.

Lần trước, bởi vì chuyện của Lục Khế Cơ, hắn và Sở Tầm đã xảy ra mâu thuẫn. Không ngờ tên tiểu tử này lại còn rất thù dai.

"Cảm ơn Mộc Tâm huynh." Lý Mục Dương rất thích những gã thẳng tính, thô lỗ mà hành động trực tiếp như vậy. Bất quá, hắn vẫn từ chối hảo ý của Thiết Mộc Tâm, nói: "Nếu ngươi đã bẻ gãy cánh tay của hắn trước, vậy ta đây chẳng phải thắng mà không vẻ vang gì sao? Thắng rồi cũng chẳng vui vẻ gì phải không?"

"Đương nhiên, nếu Mộc Tâm huynh thực sự muốn làm chuyện này, ta cũng sẽ không ngăn cản, dù sao, mỗi người đều có quyền lợi lựa chọn của mình. Ta không thể vì muốn quyết đấu với Sở Tầm mà không cho phép người khác xảy ra xung đột với hắn —— chuyện này không công bằng với Mộc Tâm huynh."

Thiết Mộc Tâm vỗ bốp một cái vào vai Lý Mục Dương, nhếch miệng cười rộng, nói: "Mục Dương huynh đệ, ta thích cái tính cách như ngươi vậy. Có gì nói nấy, tuyệt đối không giấu giếm. Đúng là một đấng nam nhi."

"Mục Dương huynh đệ yên tâm, nếu ngươi muốn cùng tên tiểu tử kia quyết đấu, ta tuyệt đối sẽ không phá hỏng hảo ý của ngươi đâu. Ngươi cứ đường đường chính chính đánh với hắn một trận trước, nếu như ngươi thua, ta sẽ lên, huynh đệ chúng ta liên thủ với nhau, không đời nào để hắn chiếm được tiện nghi."

"——" Lý Mục Dương trợn mắt nhìn Thiết Mộc Tâm. Tên này có phải là thiểu năng trí tuệ không vậy? Mau nạp kim tệ vào mà dùng đi chứ. Ta đã nói rõ ràng như vậy rồi mà ngươi vẫn không hiểu dụng ý của ta sao? Ta căn bản là không hề nghĩ đến việc đường đường chính chính đánh với hắn một trận được không?

Thắng là chuyện đương nhiên, bởi vì ta là rồng mà.

Vạn nhất thua thì sao? Mặt rồng của ta biết đặt vào đâu?

Truyen.free là nơi cất giữ linh hồn của từng trang truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free