Là nam nhi hảo hán, đã mang kiếm ra trận thì cứ mặc sức tung hoành bốn phương. Ai trêu chọc thì rút đao chém hắn, cớ gì phải vì một chút yêu ghét của người khác mà từ bỏ quan niệm yêu hận của chính mình, dẫn đến suy nghĩ không thông, tâm tình không thoải mái? Lý Mục Dương rất thất vọng về Thiết Mộc Tâm.

“Ha ha ha, không cần cảm kích ta.” Thiết Mộc Tâm thấy Lý Mục Dương trợn mắt nhìn mình, cứ tưởng hắn bị sự dũng cảm và rộng lượng của mình làm cho cảm động. Hắn vỗ mạnh vào vai Lý Mục Dương, cười ha hả nói: “Giao hữu cốt ở tri kỷ. Vì bằng hữu mà hy sinh một chút, có đáng là gì đâu chứ? Đàn ông dân tộc đại mạc chúng ta, không có gì khác, chỉ coi trọng bốn chữ 'nhiệt huyết nghĩa khí'. Vì bằng hữu mà lên núi đao xuống biển lửa cũng chẳng khác gì ăn cơm uống nước bình thường thôi mà.”

Vì Thiết Mộc Tâm vỗ vai quá mạnh, Lý Mục Dương đau đến mức suýt chút nữa rút đao ra đối phó ngay với hắn.

“Thật ra thì… ngươi có thể đánh.” Lý Mục Dương nhìn Thiết Mộc Tâm, thành thật nói.

“Ngươi xem kìa, đã bảo là đừng có cảm động vì ta. Người ngươi đã để ý, sao ta có thể nhanh chân đến trước được? Thế thì đâu còn là anh em nghĩa khí.” Thiết Mộc Tâm lắc đầu nói. Hắn liếc Sở Tầm một cái với vẻ mặt hung dữ, nói: “Ta ghét nhất mấy cái loại thư sinh mặt trắng ẻo lả như vậy, thế nào cũng phải có dịp đánh cho hắn một trận—”

Dừng một chút, hắn ngượng ngùng nhìn Lý Mục Dương, nói: “Xin lỗi, ta không có ý chửi ngươi đâu. Tuy mặt ngươi cũng trắng thật, nhưng… nhưng không nhỏ nhắn như mặt hắn.”

“——” Nghe hắn nói mình mặt trắng, Lý Mục Dương thầm nghĩ, người này cũng không phải là không thể kết giao.

Thiết Mộc Tâm không muốn đánh, Lý Mục Dương cũng không thể ép buộc. Dẫu sao, đánh nhau cũng như yêu đương, cần phải có sự tự nguyện từ cả hai phía.

Nhưng Lý Mục Dương chợt nghĩ, mình có bao giờ muốn đánh nhau với Sở Tầm đâu? Cả hai bên nào có cái cảm giác ‘tự nguyện’ gì.

Dương Tiểu Hổ cầm theo sách vở bước vào, cười híp mắt đánh giá các học trò, hệt như một lão nông đang ân cần ngắm nhìn những luống cây mình vun trồng. Việc các học trò chọn chuyên ngành Đồ Long là sự tin tưởng và tôn trọng dành cho Dương Tiểu Hổ. Và với tư cách giáo viên phụ đạo của chuyên ngành này, ông cũng dành hết mực yêu mến các học trò.

“Mọi người đều đến rất sớm.” Dương Tiểu Hổ cười nói.

“Thầy cũng vậy ạ.” Lâm Thương Hải cười đáp lại. Cậu bé này không chỉ đáng yêu mà tính cách cũng rất tốt. Dù sở hữu vẻ ngoài xuất chúng, cậu ta vẫn giữ được sự gần gũi, không hề tỏ ra kiêu ngạo, được mọi người yêu quý hơn hẳn Sở Tầm và Lục Khế Cơ.

“Ha ha, Thương Hải gần đây lại cao lớn hơn một chút rồi.” Dương Tiểu Hổ rất hài lòng khi Lâm Thương Hải đáp lời, ánh mắt chuyển sang Lý Mục Dương, nói: “Mục Dương, trò không sao chứ?”

“Con không sao ạ.” Lý Mục Dương cười hỏi: “Con có chuyện gì sao ạ?”

“Nghe nói trong thời gian đi du ngoạn trò gặp phải một chút nguy hiểm. Ta còn đến tìm trò để hỏi thăm tình hình. Kết quả là trò không có trong viện, tìm khắp nơi nhưng không thấy trò đâu. Giờ thấy trò không sao thì tốt quá rồi.” Dương Tiểu Hổ cười nói.

Ông quét mắt nhìn mọi người, vẻ mặt nghiêm túc nhắc nhở tất cả học sinh có mặt: “Đoạn Sơn hiểm trở trùng điệp, đường đi cheo leo, rừng sâu hun hút. Vì một vài nguyên do đặc biệt, vẫn còn nhiều cấm chế thời Viễn Cổ. Thậm chí nhiều nơi hiểm nguy còn chưa được ai phát hiện. Vì thế, khi các trò đi ra ngoài thám hiểm, hãy cố gắng đến những nơi đông người, đừng cứ mãi tìm đến những chốn hẻo lánh, kỳ bí.”

“Dương sư, chúng con là học sinh học viện Tinh Không mà. Nếu không đến những nơi hẻo lánh, kỳ bí đó, làm sao tìm được kỳ trân dị thú hay những loài hoa quả quý hiếm? Hơn nữa, nếu không đi những nơi đó, chúng con biết tìm đâu ra Cự Long để diệt trừ? Người ta nói rồng thường thích ẩn mình trong hang sâu tăm tối. Chỉ khi nào chúng con dám lặn xuống những long huyệt như thế, mới có thể tìm thấy Cự Long và thực sự Đồ Long. Nếu không, chẳng phải uổng công học sao?” Thiết Mộc Tâm tỏ vẻ không đồng tình với quan điểm của Dương Tiểu Hổ. “Đại trượng phu thì phải uống rượu ngon nhất, ve vãn mỹ nữ xinh đẹp nhất, diệt trừ rồng hung ác nhất! — Tên mập nói có đúng không?”

Nói xong, Thiết Mộc Tâm cười phá lên, còn những người khác thì nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ quái.

“Ha ha ha —” Hắn càng cười càng thấy chột dạ, cuối cùng ngập ngừng nhìn mọi người, hỏi: “Sao các ngươi lại nhìn ta như vậy?”

“Ngốc.” Thái Ba lạnh lùng liếc hắn, cất tiếng nói.

Với tính khí nóng nảy của Thiết Mộc Tâm, việc hắn không lập tức đập bàn đứng dậy khi bị Thái Ba mắng mà chỉ ngượng ngùng gãi đầu khiến mọi người càng thêm khó hiểu.

Dương Tiểu Hổ đi đến trước mặt Thiết Mộc Tâm, nói: “Học viện Tinh Không cổ vũ học sinh đi ra ngoài thám hiểm. Cổ nhân có câu, đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường. Tuy nhiên, ít nhất cũng phải làm những việc trong khả năng của bản thân. Đoạn Sơn có địa thế hiểm trở, xung quanh đều là những nơi đầy rẫy hiểm nguy. Đợi khi các trò trở thành cường giả Tinh Không rồi, trời đất rộng lớn, mặc sức ngao du. Nhưng trước khi trở thành cường giả Tinh Không, các trò vẫn cần phải cẩn thận một chút. Vô ích mà đánh mất tính mạng, đó là điều không ai mong muốn cả.”

Mọi người liên tục gật đầu đồng tình.

Đặc biệt là những người từng trải qua nguy hiểm ở Hàn Đàm như Lý Mục Dương, Lục Khế Cơ, Thiên Độ, Lâm Thương Hải, Sở Tầm, càng cảm thấy thấm thía. Lúc đó, chỉ cần một chút bất cẩn thôi là đã bỏ mạng rồi. Mà họ gặp phải cũng chỉ là một con cóc ngàn năm mà thôi. Nếu gặp phải những nguy hiểm hung ác hơn, hay những hung thú có lai lịch lớn, thậm chí là Thập đại hung thú thời Hồng Hoang, thì họ còn cơ hội nào mà chạy thoát?

Dương Ti��u Hổ rất hài lòng với thái độ của mọi người, ông mở sách giáo khoa nói: “Nào, hôm nay chúng ta cùng ôn lại vài cách phát âm long ngữ đã học buổi trước nhé. — Lý Mục Dương, trò hãy lên thể hiện một lần xem nào.”

“Dương sư, lần này con chưa học kỹ ạ —”

“Lý Mục Dương, trò đừng có khiêm tốn. Mấy cách phát âm này rất đơn giản, mọi người đều biết, sao lại cứ mỗi trò là không biết? Ở học viện Tinh Không, có tài thì phải thể hiện ra, đừng có giấu dốt.”

Lý Mục Dương đành đứng dậy, nói: “Con nói không được hay, sợ làm mọi người chê cười.”

Sau đó, hắn dùng ngữ khí có phần gượng gạo đọc lên mấy âm điệu đó.

Dương Tiểu Hổ gật đầu, nói: “Nắm bắt khá tốt, nhưng âm điệu của từ biểu thị 'Phẫn nộ' chưa đúng lắm, âm thanh cần trầm thấp hơn, ngữ khí cũng phải sắc bén hơn nữa.”

“Cảm ơn Dương sư.” Lý Mục Dương cúi người tạ ơn.

Dương Tiểu Hổ xua tay, nói: “Trò ngồi xuống đi. Hôm nay chúng ta tiếp tục học tập 'Long Chi Ngữ'. Chỉ khi nắm vững ngôn ngữ của Long tộc, chúng ta mới có thể thực sự hiểu về chúng. Biết người biết ta, mới mong bách chiến bách thắng.”

Mọi người mở sách giáo khoa bắt đầu học theo bước tiến của Dương Tiểu Hổ.

Tiết học kết thúc, Dương Tiểu Hổ đang thu dọn sách vở chuẩn bị rời đi, Sở Tầm đứng dậy, cười nói: “Dương sư chờ một chút ạ.”

Dương Tiểu Hổ nhìn về phía Sở Tầm, hỏi: “Sở Tầm, có chuyện gì sao?”

“Dương sư, là thế này ạ. Lần trước con và Lý Mục Dương có hẹn một trận quyết đấu, đồng thời đã mời thầy làm trọng tài. Thầy còn nhớ chuyện này chứ ạ?”

“À, đúng là có chuyện này thật.” Dương Tiểu Hổ gật đầu, cẩn thận tính toán ngày tháng một chút, nói: “Chuyện đó chẳng phải đã qua rồi sao? Sao vậy? Vẫn muốn so tài ư?”

Sở Tầm cười gật đầu, đáp: “Dương sư, nam tử hán đã nói lời là vàng. Chuyện đã hẹn sao có thể dễ dàng thay đổi được? Con cũng không có ý gì khác, chỉ là muốn giao lưu, luận bàn võ nghệ bình thường giữa các bạn học thôi. Việc này trong trường học có bị xem là phạm quy không ạ?”

“Việc các bạn học luận bàn võ nghệ bình thường, không những không phạm quy mà còn là hoạt động được trường học khuyến khích mạnh mẽ. Vì vậy, trường học đã đặc biệt xây dựng Tinh Không diễn võ trường dành cho các em. — Tuy nhiên, cũng không được phép để xảy ra xích mích, làm tổn hại tình cảm bạn bè. Nếu vậy thì không đúng với mục đích ban đầu, cái được không bù đắp cái mất.” Dương Tiểu Hổ cười nói.

Sở Tầm gật đầu: “Dương sư nói chí phải. Con đương nhiên không có suy nghĩ ấy. Thắng thua là chuyện thứ yếu, việc trưởng thành và tiến bộ trong quá trình luận bàn mới là điều cốt yếu. Còn việc những người khác có tâm tính như vậy hay không, đó không phải là điều con có thể quyết định được.”

Dương Tiểu Hổ nhìn về phía Lý Mục Dương, Lý Mục Dương cười cười, nói: “Con tùy ý. Dù có gọi con tham gia hay không, hay đánh ra sao, con cũng đều tùy ý.”

“Được. Ta tin tưởng hai trò đều là những người rộng lượng, đương nhiên sẽ không vì một trận luận bàn đồng môn mà làm tổn thương tình nghĩa giữa hai bên.” Dương Tiểu Hổ cười nói. “Đây cũng là lần luận bàn võ nghệ chính thức đầu tiên của học sinh chuyên ngành Đồ Long chúng ta trong năm nay. Vậy thì cứ đ��t địa điểm thi đấu tại Tinh Không diễn võ trường nhé. Thầy sẽ làm trọng tài cho hai trò.”

“Cảm ơn Dương sư.” Sở Tầm cúi người tạ ơn, lại quay người mời tất cả mọi người có mặt ở đây, nói: “Các vị bạn học cũng xin mời đến làm chứng.”

“Các bạn học cứ đi cùng đi.” Dương Tiểu Hổ cười ha hả nói.

Tinh Không diễn võ trường nằm ở góc đông bắc Đoạn Sơn, là một đấu trường hoàn toàn được xây dựng từ những khối đá hoa cương khổng lồ. Bên trong đấu trường được chia thành bốn khu vực chính: Đông, Tây, Nam, Bắc, mỗi khu lại có vô số phòng riêng. Học sinh có thể luận bàn võ nghệ trong từng phòng riêng biệt. Vừa đảm bảo sự riêng tư, lại không làm ảnh hưởng đến các trận đấu khác.

Dĩ nhiên, nếu muốn dương danh lập vạn mà không ngại tiết lộ thực lực, các em cũng có thể luận võ ở khu vực công cộng của diễn võ quán. Khi đó, tất cả khán giả đều có thể đứng ngoài quan chiến. Sức mạnh cùng kết quả thắng thua của hai bên sẽ lập tức rõ ràng.

Không hề thấy bất kỳ mối nối nào, cũng không thấy khe hở giữa các khối đá. Ngay cả những thợ thủ công tài ba nhất cũng khó lòng làm được điều đó.

Diễn võ quán không có mái che, ngẩng đầu là có thể thấy nắng gắt như đổ lửa, mây trôi cuồn cuộn.

Thế nhưng, khi ở bên trong quán lại không hề khiến người ta cảm thấy nắng gắt hay dầm mưa dãi gió. Vì phía trên vòm mái đã được vô số cường giả Tinh Không thiết lập cấm chú che chắn, gió không thổi lọt, mưa không thấm vào.

Dương Tiểu Hổ dẫn Lý Mục Dương và Sở Tầm đến cửa diễn võ quán để đăng ký. Sau khi cả hai ký tên xác nhận, liền được phát một thẻ số bằng gỗ.

Sau đó, Dương Tiểu Hổ dẫn Lý Mục Dương và Sở Tầm đi đến một thạch quán khá kín đáo ở khu Tây.

Dương Tiểu Hổ nhìn Lý Mục Dương, rồi lại nhìn Sở Tầm, lần thứ hai lên tiếng hỏi: “Lý Mục Dương, Sở Tầm, hai trò nhất định phải luận bàn võ nghệ ngay hôm nay sao?”

“Chắc chắn ạ.” Sở Tầm nói.

Lý Mục Dương gật đầu, nói: “Chắc chắn ạ.”

“Vậy cũng tốt. Tình nghĩa bạn bè là trên hết, thắng thua là chuyện thứ hai —”

Tất cả mọi người đều tỏ vẻ bất đắc dĩ. Những câu nói kiểu này, họ đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi. Mỗi lần trường tổ chức các cuộc thi văn học hay giải đấu thể thao, các thầy cô đều thường trực câu nói ấy trên môi.

Nhưng kết quả thì sao? Ai nấy chẳng phải đều tranh đấu đến cùng hay sao?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.