(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 198: Thiếu niên không lo!
Lý Tư Niệm chẳng buồn phí lời với Yến Tương Mã, cô khoanh tay trước ngực, nói thẳng: "Nói đi, ngươi muốn làm gì?"
"Ta có muốn làm gì đâu chứ. Hôm nay trời nắng đẹp, gió xuân phơi phới. Ta chỉ là ra ngoài ngắm cảnh tìm chút cảm hứng để làm thơ, viết từ, không ngờ lại tình cờ gặp ngươi – giờ thì ngươi chuẩn bị về rồi chứ?"
"Ngươi sẽ không lại định nói mình vừa vặn tiện đường đấy chứ?" Lý Tư Niệm cười khẩy nói. Hắn đã lấy cớ "tiện đường" mà theo cô về nhà cả chục lần rồi, đến nỗi học sinh trong trường ai nấy đều cho rằng Yến Tương Mã chính là bạch mã hoàng tử lý tưởng của cô.
"Vốn là tiện đường mà." Yến Tương Mã nói với vẻ mặt hiển nhiên. "Lục phủ ở phố Huyền Vũ, Yến phủ chúng ta cũng ở phố Huyền Vũ. Chẳng qua một nhà ở đầu đông đường, một nhà ở đầu tây đường mà thôi. Ngươi về, ta cũng về, thế không phải tiện đường thì là gì? Chẳng lẽ chỉ vì ngươi muốn về, con đường ở phố Huyền Vũ đó lại không cho người khác đi nữa sao? Không phải là quá bá đạo sao?"
"Được. Ngươi phải về phủ đúng không?" Lý Tư Niệm chỉ vào con đường, nói: "Ngươi đi đi. Ngươi đi trước."
"Ha, tiểu cô nương như ngươi cũng quản nhiều chuyện quá rồi đấy chứ? Ngươi đến cả chuyện ta có về hay không, lúc nào về cũng muốn xen vào sao? Chẳng lẽ – ngươi có hứng thú với ta?" Yến Tương Mã đưa gương mặt tuấn tú của mình đến gần, cười hì hì nói.
"Ngươi có đi hay không? Nếu ngươi không đi, vậy ta đi đây. Ngươi đừng đi theo sau."
"Lý Tư Niệm, ngươi xem ta là ai chứ? Yêu cầu vô lễ như vậy, ngươi nghĩ Yến đại thiếu gia ta sẽ đồng ý sao?" Yến Tương Mã mở quạt giấy 'đùng' một tiếng, trơ trẽn nói.
"Tư Niệm tỷ –" Tiểu Hoàn nhẹ nhàng lay lay tay Lý Tư Niệm, nói: "Yến công tử cũng có ý tốt mà, nếu hắn muốn đi cùng, cứ để hắn theo đi. Đâu có ảnh hưởng gì tới chuyện của chúng ta đâu, tỷ nói đúng không?"
"Đúng đấy Tư Niệm, hôm nay chúng ta đi cửa sau này, lỡ như gặp phải kẻ xấu thì không hay đâu – chúng ta cứ để Yến công tử đưa về đi?"
"Yến công tử, thì ra công tử cũng ở phố Huyền Vũ à, nghe nói nơi đó toàn là nhà giàu sang quyền quý thôi. Vừa nhìn Yến công tử là biết thiếu gia con nhà quyền quý rồi –"
Sau khi Lý Tư Niệm đến Thiên Đô, vào học tại trường trung học Ngự Cảnh, Yến Tương Mã liền như hình với bóng bám theo sau cô.
Mỗi khi Lý Tư Niệm rời khỏi cổng trường chuẩn bị về nhà, cô đều phát hiện cái bóng của Yến Tương Mã đang chờ đợi. Có lúc cô cố ý nán lại đến cuối cùng, muốn Yến Tương Mã lầm tưởng mình đã đi từ l��u. Đáng tiếc, Yến Tương Mã chưa bao giờ bị lừa, cô nán lại đến mấy, hắn cũng sẽ đợi cho bằng được.
Lý Tư Niệm cũng thử trốn đi bằng những con đường khác, ví dụ như đi cửa sau của trường – nhưng kết quả cũng chẳng khá hơn là bao.
Cái tên này quả thực chính là một u linh, bất luận cô trốn tới chỗ nào, hắn đều có thể không ai hay biết mà từ sau lưng, từ trên đầu hoặc bất cứ nơi nào khác mà nhảy ra.
Hơn nữa, theo thời gian tiếp xúc tăng lên, Yến Tương Mã không thể 'thuần phục' con ngựa hoang Lý Tư Niệm này, mà lại chinh phục được cả đám tiểu "hoa si" bên cạnh cô.
Theo lời các cô gái đó: "Ta chưa từng thấy người nào trơ trẽn đến mức tươi mát thoát tục, khiến người ta hận không thể nhào tới cắn một miếng thật mạnh lên gương mặt tuấn tú của hắn như vậy."
Muốn chinh phục nữ thần, trước hết phải chinh phục được nha hoàn bên cạnh nữ thần.
Đừng hỏi tại sao mỗi nữ thần bên cạnh đều sẽ có một tiểu nha hoàn, đó là câu hỏi ngu xuẩn.
Hiển nhiên, Yến Tương Mã đã thành công bước ra bước thứ nhất.
"Cảm ơn. Cảm ơn các vị em gái xinh đẹp –" Yến Tương Mã chắp tay cảm ơn mấy cô gái, với vẻ phong độ ngời ngời, nói: "Trưa mai ở Vọng Xuân Lâu, ta mời mọi người ăn vịt quay."
"Cảm ơn Yến công tử."
"Oa, Yến công tử lại hào phóng rồi."
"Yến công tử không chỉ đẹp trai mà còn hào phóng –"
Lý Tư Niệm chẳng buồn nghe bọn họ tâng bốc lẫn nhau, cô đơn giản là đi thẳng lên trước. Cô muốn mau mau về nhà, không thể để cha mẹ ở nhà chờ sốt ruột.
Yến Tương Mã chắp tay với mấy cô gái, nháy mắt một cái, sau đó nhanh chân đuổi theo Lý Tư Niệm đang đi phía trước.
Lý Tư Niệm không muốn để Yến Tương Mã đuổi kịp, cô bắt đầu bước đi nhanh hơn.
Yến Tương Mã không chút hoang mang, bước đi nhẹ như mây gió, rồi lại không nhanh không chậm vẫn bước đi bên cạnh Lý Tư Niệm.
Hai người thi đấu một phen về bước chân, khi quay đầu nhìn lại, mấy cô gái kia đã biến mất không còn tăm hơi.
"Này, Tiểu Hoàn –" Lý Tư Niệm sốt ruột, muốn quay người đi tìm bạn.
"Không cần đi tìm." Yến Tương Mã cười nói. "Họ sẽ không theo kịp đâu."
"Yến Tương Mã –"
"Tiểu sinh có mặt."
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
"Trời ạ, ta biểu hiện còn chưa đủ rõ ràng sao? Lẽ nào ngươi vẫn chưa nhận ra?" Yến Tương Mã nói với vẻ kinh ngạc. "Chuyện này ta cũng không có nhiều kinh nghiệm lắm. Có phải ta quá ngại ngùng, hàm súc không? Nếu không, vậy để ta nói thẳng với ngươi nhé –"
"Đừng nói." Lý Tư Niệm đưa tay chặn lại, nói: "Ngươi đừng nói, nói ta cũng sẽ không nghe, nghe xong cũng sẽ không đồng ý."
"Ta chỉ là muốn tìm một chỗ đi tiểu, như vậy cũng không được sao?"
"Thôi được. Ngươi không đồng ý vậy ta không làm. Ta nhịn vậy." Yến Tương Mã trầm giọng nói. "Khả năng nhịn tiểu của một người đàn ông chính là thước đo khả năng của thận hắn, vừa hay hôm nay ngươi làm chứng cho ta."
"Yến Tương Mã –"
Yến Tương Mã cười cười, nói: "Tư Niệm, sao ngươi lại ở trong Lục phủ? Nhà các ngươi có quan hệ gì với Lục gia vậy?"
"Ta cùng Lục gia có quan hệ gì lại liên quan gì đến ngươi?"
"Tò mò hỏi một chút thôi." Yến Tương Mã ánh mắt lóe lên một nét u sầu, cười hỏi: "Gần đây Lý Mục Dương có liên lạc với ngươi không?"
Lý Tư Ni���m cảnh giác nhìn chằm chằm Yến Tương Mã, nói: "Yến Tương Mã, ngươi đến chỗ ta đây để thăm dò quân tình đấy chứ?"
Lý Tư Niệm đến Thiên Đô cũng đã một thời gian, cũng từng nghe nói tin đồn rằng ca ca đã giết một nhân vật rất quan trọng của Thôi gia. Đương nhiên, bản thân cô không muốn tin.
Ca ca tốt như vậy, sao lại giết người chứ?
Hơn nữa, cho dù ca ca thật sự giết người, thì chắc chắn cũng là giết một tên bại hoại.
Vì chuyện này mà sau khi đến Thiên Đô, cô vẫn chưa từng gặp mặt Thôi Tiểu Tâm.
Tình bạn cũ ở Giang Nam, trước mối thù sâu như biển máu như vậy thực sự quá yếu ớt, không đáng nhắc tới.
Yến gia có quan hệ mật thiết với Thôi gia, Yến Tương Mã dường như có quan hệ anh em họ với người đã chết đó. Hắn mỗi ngày chạy đến trước mặt mình lởn vởn, liệu có phải đang ấp ủ tính toán gì không?
Thiên Đô có quan hệ thực sự phức tạp, Lý Tư Niệm ở đây lạ nước lạ cái, cô có một cảm giác xa lạ và sợ hãi đối với thành phố khổng lồ này.
Đối với cô mà nói, thành phố náo nhiệt nhất Tây Phong Đế Quốc này chính là một thành phố trống rỗng. Bởi vì không có ai mà cô thực sự có thể tâm sự, sẻ chia.
Tuy cô chỉ là một học sinh, nhưng cũng đã cảm nhận được cảm giác ngột ngạt của bão táp sắp nổi.
Cũng may, tạm thời còn có Lục gia đứng ra che chở cho họ, chắn gió che mưa. Nếu như Lục gia không che chở họ nữa, e rằng gia đình nhỏ bốn người kia sẽ bị những con quái vật 'văn minh' kia xé tan thành từng mảnh trong nháy mắt.
Yến Tương Mã giận dữ, dùng cây quạt chỉ vào Lý Tư Niệm nói: "Lý Tư Niệm, ngươi xem Yến Tương Mã ta là hạng người nào? Nếu như ta muốn tìm ngươi tìm hiểu tin tức, ta sẽ trực tiếp bắt người đi. Ta có thể nói cho ngươi, ta là đại thiếu gia ăn chơi nổi tiếng của thành Giang Nam, chuyện gì ta cũng có thể làm được."
Xì xì –
Lý Tư Niệm bật cười thành tiếng.
"Cười cái gì mà cười? Nghiêm túc một chút đi, ta đang giận đấy."
Lý Tư Niệm tiến lên vỗ vỗ cánh tay Yến Tương Mã, nói: "Được rồi. Coi như ta nói nhầm. Ta xin lỗi ngươi."
Yến Tương Mã liền không còn giận nữa, mở quạt 'đùng' một tiếng, nhẹ nhàng phe phẩy nói: "Ngươi cứ thế mà tin ta sao? Không còn nghi ngờ ta là gian tế nữa?"
"Ngươi không phải loại người như vậy." Lý Tư Niệm cười nói. Cô gái trẻ tuổi duyên dáng khẽ cười, ánh mặt trời sáng rỡ chiếu vào mặt cô, khiến cô có một vầng sáng thần thánh mà ôn nhu.
"Cảm giác của ngươi thật chuẩn." Yến Tương Mã than thở nói.
Lý Tư Niệm khóe miệng mỉm cười, nói: "Nơi này là Thiên Đô, là nơi ta khó lòng vươn tới. Chúng ta ở đây lạ nước lạ cái, chỉ có thể ở nhờ trong nhà người khác, không có bất kỳ năng lực tự vệ. Nếu như ngươi muốn có được điều gì ở chỗ ta, chỉ cần hơi dùng thủ đoạn, ta không có bất kỳ năng lực chống cự – đâu cần phải ngày nào cũng đứng gác ở cổng trường, lại leo tường, lại trèo cây, phí công sức lớn như vậy để quấy rầy chứ?"
Yến Tương Mã nói với vẻ mặt chua xót: "Ngươi đúng là tri kỷ của ta mà, nỗi khổ này của ta nhiều như núi cao biển rộng, khó mà kể hết –"
"Ca ca không có liên hệ với ta." Lý Tư Niệm cắt ngang lời than thở của Yến Tương Mã, cất tiếng nói. "Đã rất lâu rồi, hắn không hề viết thư cho chúng ta, cũng không sai người truyền tin, thậm chí hắn còn không biết chúng ta đã đến Thiên Đô – cũng không biết ca ca giờ sống thế nào rồi, ta thật sự rất nhớ hắn."
Nhìn cô gái với vẻ mặt tràn đầy nỗi nhớ nhung không hề che giấu, Yến Tương Mã lòng hơi chua xót, cười nói: "Ca ca ngươi đương nhiên không có chuyện gì đâu. Ngươi có biết không, Tinh Không học viện là trường học thần bí nhất và lợi hại nhất toàn bộ Thần Châu đó. Năm đó ta cũng muốn vào đó, nhưng sau đó ta chê đường quá xa, vị trí trường học quá hẻo lánh, nên lười không đi –"
"Ngươi là không thi đậu đấy chứ?" Lý Tư Niệm nói với vẻ xem thường.
"Lại bị ngươi đoán trúng rồi. Ngươi đúng là ruột của ta mà."
"Ngươi mới là giun đũa đấy."
"Được rồi, vậy ta liền làm ruột của ngươi."
"Yến Tương Mã, ngươi cái tên đáng ghét này –"
"Lời đó đâu phải ta nói, là ngươi nói trước mà, có được không?"
Hai người vừa đi vừa đùa giỡn, Yến Tương Mã hộ tống Lý Tư Niệm an toàn đến cổng sau Lục phủ.
Yến Tương Mã cười cười, nói: "Ta không tiện vào trong, vậy chúng ta tạm biệt tại đây đi. Để xem ngày mai chúng ta có còn duyên phận mà gặp nhau lần nữa không."
"Nhất định là không rồi." Lý Tư Niệm híp mắt cười.
"Ta không tin." Yến Tương Mã kiên định nói.
Cô vẫy tay với Yến Tương Mã, nói: "Ta vào đây. Hẹn gặp lại." Sau đó cô quay người bước vào.
Yến Tương Mã cười vẫy tay, trong miệng ngâm nga một khúc ca nhẹ nhàng, xoay người đi về phía Yến phủ ở phía tây phố Huyền Vũ. Nơi đó là phủ đệ của gia tộc hắn.
"Yến Tương Mã." Một chiếc xe ngựa dừng lại bên cạnh hắn, một giọng đàn ông uy nghiêm vang lên, quát: "Lên xe!"
Sản phẩm biên tập này là tâm huyết của truyen.free, gửi gắm đến quý độc giả yêu văn chương.