Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Lân - Chương 158: Chương 158 ghét kẻ ngậm cỏ

Trần Tinh Vũ vốn dĩ luôn là người đứng trên kẻ khác, chưa bao giờ chịu để ai làm "ông nội" mình. Ngay cả những kẻ có địa vị, thực lực ngang hoặc mạnh hơn hắn, Trần Tinh Vũ cũng chỉ kính nể gọi là "thân phụ", còn "ông" thì tuyệt đối không thể. Có thể thấy, Trần Tinh Vũ trong lòng cũng là người rất có ngạo khí. Hắn có giới hạn kiên định của riêng mình.

"��ại gia Yến Tương Mã." Kẻ ngậm cọng mía đậu xanh trong miệng kia tự giới thiệu như vậy.

Điều này khiến Trần Tinh Vũ vừa tức giận lại vừa vui mừng, ban đầu là tức tối, sau lại chuyển sang vui sướng. Tức giận vì tên khốn này dám tự nhận là "ông nội" của hắn. Quá giới hạn! Vui mừng là, hắn không biết Yến Tương Mã rốt cuộc là ai, chưa từng nghe nói qua nhân vật như vậy. Vậy thì dễ đối phó rồi!

Xã hội này vốn dĩ là như vậy, nếu có kẻ chọc giận ngươi, phản ứng đầu tiên của ngươi là phải xem kẻ đó có dễ đối phó không – tuyệt đối không thể tự mình đâm đầu vào chỗ chết. Trần Tinh Vũ sẽ không bao giờ làm chuyện ngu xuẩn như vậy.

Trần Tinh Vũ trợn tròn mắt, vẻ mặt lạnh lùng ngạo nghễ, quát: “Tiểu nhi phương nào, dám ăn nói ngông cuồng?”

Yến Tương Mã bước đến bên cạnh Lý Tư Niệm, nhìn gò má kiều diễm cùng ánh mắt kiên nghị của cô bé, hỏi: “Ngươi không sao chứ?”

“Ta không sao.” Lý Tư Niệm lắc đầu, khóe miệng khẽ mỉm cười đánh giá Yến Tương Mã. Dù nàng và người đàn ông này không quen thuộc cho lắm, nhưng được gặp cố tri nơi đất khách quê người cuối cùng vẫn là một điều đáng mừng. Thiên Đô, thành phố này thực sự quá xa lạ, khiến nàng chẳng có chút cảm giác an toàn nào.

“Không sao là tốt rồi.” Yến Tương Mã nhếch môi cười, nụ cười vô lại quen thuộc ấy lại xuất hiện. “Từ giờ trở đi, an toàn của ngươi cứ giao cho ta.”

“Ta mới không cần—”

“Cứ quyết định như vậy đi.” Yến Tương Mã cắt ngang lời phản bác của Lý Tư Niệm, bá đạo nói. Hắn biết, nếu cho cô bé này cơ hội, nàng có thể khiến mình bị thương tích đầy mình. Theo cảm nhận của nàng, trừ thằng anh trai ngốc nghếch kia ra, cả thiên hạ chẳng còn người đàn ông tốt nào – rõ ràng mình anh tuấn, trí tuệ hơn Lý Mục Dương cả trăm lần kia mà? Lạ thật, sao mình lại so sánh mình với Lý Mục Dương chứ? Hai người vốn dĩ không cùng đẳng cấp cơ mà?

Yến Tương Mã xác định Lý Tư Niệm không bị bắt nạt gì, lúc này mới quay người liếc nhìn Trần Tinh Vũ, cười hỏi: “Ngươi là đồ đầu óc tối dạ sao?”

“Ngươi nói cái gì?” Trần Tinh Vũ cực kỳ tức giận, siết chặt trường kiếm trong tay.

“Nếu ngươi có trí thông minh bình thường, hẳn phải biết ta đã là một người đàn ông trưởng thành. Hơn nữa còn là một người đàn ông trưởng thành lớn tuổi hơn ngươi. ‘Tiểu nhi phương nào’ là có ý gì? Chẳng lẽ bình thường ngươi còn tự xưng mình là ‘tiểu nhi’? Chuyện vô liêm sỉ như vậy người bình thường không làm được đâu.”

“Ta không trách mắng phụ nữ, cho nên, ta có thể tha cho cô ta một lần.” Trần Tinh Vũ lông mày dựng đứng, trường kiếm trong tay chĩa thẳng vào ngực Yến Tương Mã, quát: “Nhưng là, loại lưu manh, kẻ ác như ngươi thì ta tuyệt đối không bỏ qua – rút kiếm ra đi.”

“Ngươi muốn giết ta ư?”

“Rút kiếm!”

“Ta thấy ngươi khí tức trầm ổn, ánh mắt kiên nghị, xem ra là một hảo thủ dùng kiếm.”

“Rút kiếm!”

“Giọng nói uy nghi nhưng không giận dữ, kiếm khí ẩn mà chưa phát. Xem ra cũng là cao thủ nhập cảnh.”

“Rút kiếm!”

“Hơn nữa, nhìn thanh trường kiếm của ngươi, mũi kiếm khẽ rung, đây là điển hình của kiếm thức ‘Bình sa lạc nhạn’. Ngươi hẳn có chút quan hệ với Trường Bạch nhất mạch, vậy Lôi thị có liên quan gì đến ngươi?”

“Thế nào? Sợ đến không dám rút kiếm sao?” Trần Tinh Vũ cười lạnh không ngừng. Hắn che giấu kỹ như vậy, sao thân phận thật của mình vẫn bị người khác biết? Nói như vậy, sau này hắn còn làm sao mà giả vờ thanh cao, đánh quái ở bên cạnh người thường được nữa?

Tuy nhiên, cái cảm giác thân phận bị người khác vạch trần trước đám đông này cũng khá hay. Hắn rất thích.

“Ta muốn nói là—” Yến Tương Mã cười híp mí đánh giá Trần Tinh Vũ, biểu cảm hài hước bỗng trở nên nghiêm nghị, nói: “Cái loại phế vật tự phụ, thực ra không có bản lĩnh gì và chỉ dựa vào gia thế như ngươi, ta một bàn tay có thể đánh mười tên.”

“Muốn chết!” Trần Tinh Vũ trường kiếm trong tay xẹt ngang trời, một kiếm tam hoa, đâm thẳng vào mặt, ngực và cổ họng – ba yếu điểm chí mạng của Yến Tương Mã.

Yến Tương Mã đứng yên bất động, đợi đến khi kiếm khí ập tới, mũi kiếm sắp chạm da, hắn chợt tung ra một quyền.

Xoẹt —

Ngọn lửa đỏ bùng lên, như một khối cầu lửa đang ch��y rực giữa không trung. Khối lửa đỏ này thiêu đốt khiến không khí xung quanh xèo xèo rung động, hơi sương trắng bắt đầu lan tỏa. Hơi sương nhanh chóng bao phủ lấy hai người, rồi lại lập tức tan biến.

Trần Tinh Vũ đã dùng kiếm quyết ‘Thu Thủy Kiếm’ của Lôi thị, một nhánh kiếm phái Trường Bạch, với chiêu thức “nhất kiếm khởi thu thủy, thương thiên không thể làm”. Vốn dĩ hắn cho rằng kiếm này chắc chắn thắng lợi, có thể đâm lòi ba lỗ máu trên ngực tên vô lại Yến Tương Mã, sau đó gán cho hắn tội danh cố ý gây rối trước cổng trường để tống vào nhà giam – năng lực đó hắn vẫn có thừa.

Đang lúc hắn tính toán xem sẽ xử lý mọi việc ra sao, một luồng sức mạnh bàng bạc, nghẹt thở chợt đột nhiên ập đến mặt hắn. Không, không chỉ là mặt, nó giống như một bức tường khí vô hình cháy rực lửa đỏ, đẩy bật cả người hắn ra xa, nhanh chóng lùi lại phía sau, như thể chỉ chậm một chút thôi sẽ biến hắn thành tro bụi.

Trần Tinh Vũ cảm thấy cơ thể mình bay lên, rồi lại nặng nề rơi xuống đất.

Phịch —

Mông hắn tiếp đất trước tiên, sau đó là lưng và đầu. Mông muốn nứt ra làm mấy mảnh, lưng muốn gãy làm mấy khúc. Đầu lập tức choáng váng, ong ong như bị ai đó nện một gậy thật mạnh. Chân là bộ phận cuối cùng chạm đất, may mắn không bị thương quá nặng.

Trần Tinh Vũ chỉ cảm thấy khó thở, trong mũi thoảng mùi khét lẹt của lông bị cháy. Hắn cố gắng muốn bò dậy khỏi mặt đất, nhưng trước tiên lại nôn ra một ngụm máu tươi lớn. Điều càng khiến hắn kinh hãi tột độ là, lưỡi kiếm của thanh trường kiếm trong tay hắn đã biến mất không thấy, chỉ còn lại một cái chuôi kiếm rơi ở cách đó không xa. Hắn đã không chịu nổi nhiệt độ khủng khiếp từ thanh kiếm nên phải vứt nó đi, bởi vì lúc đó hắn cảm thấy bàn tay mình sắp bị nướng chín.

Người kia, rốt cuộc là thần thánh phương nào? Sao lại có tu vi cảnh giới cao thâm đến vậy?

Ánh mắt của tất cả những người đứng xem đều sáng lên, rất nhiều người thốt lên tiếng kinh ngạc khi thấy khối lửa kia.

“Trời ạ, tên đó lợi hại thật—”

“Thực lực của hắn xem ra lợi hại hơn Trần Tinh Vũ nhiều, hắn không phải người cùng phe với chúng ta chứ?”

“Hắn nói hắn tên Yến Tương Mã – trước đây chưa từng nghe nói đến người này mà—”

Trần Tinh Vũ chống khuỷu tay xuống đất, cố gắng ngồi thẳng nửa thân trên. Hắn ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm Yến Tương Mã, vừa sợ hãi vừa hỏi: “Ngươi rốt cuộc là ai?”

“Đại gia Yến Tương Mã.” Yến Tương Mã rõ ràng đã hơi mất kiên nhẫn, nói: “Vấn đề này ngươi vừa hỏi rồi, rõ ràng là đang lãng phí thời gian. Tuy ta có rất nhiều thời gian để lãng phí – nhưng ta là người khó tính. Thời gian của ta không thể tùy tiện lãng phí cho bất kỳ ai, đặc biệt là loại phế vật như ngươi, ta một bàn tay có thể đánh mười tên.”

“Ngươi—”

“Đừng dễ dàng nghi ngờ lời ta nói… những người quen ta đều biết ta chưa bao giờ nói dối.” Yến Tương Mã nhìn chằm chằm Trần Tinh Vũ nói: “Hiện tại, nghe rõ từng câu từng chữ ta nói, tốt nhất chú ý những chỗ ta đặc biệt nhấn mạnh, vì đó là những nội dung ta cần đặc biệt căn dặn – thứ nhất, trước mặt mọi người xin lỗi Lý Tư Niệm, thừa nhận ngươi có ý đồ xấu xa, là cầm thú.”

“Quá đáng! Điều đó không thể nào!”

“Ngươi có thể từ chối, hậu quả của việc từ chối là ta sẽ tung thêm một quyền nữa, khiến cánh tay cầm kiếm của ngươi tan chảy như thanh kiếm ban nãy. Mất một cánh tay, ta xem sau này ngươi còn tán gái thế nào được nữa.”

Trần Tinh Vũ trầm ngâm hồi lâu, ánh mắt chuyển sang Lý Tư Niệm, cuối cùng nhỏ giọng nói: “Thực xin lỗi, ta – có ý đồ xấu xa. Là cầm thú.”

Mọi người đều kinh ngạc. Các đệ tử vây xem đều biết tác phong nhất quán của Trần Tinh Vũ, biết hắn ở trường học uy phong lẫm liệt, gần như không ai dám trêu chọc. Cũng chính vì vậy, ba cảnh giới của Ngự Cảnh đều có quan hệ mật thiết với hắn, những người khác lại chẳng có cơ hội chen chân vào. Giờ đây, hắn lại bị ép phải xin lỗi một nữ sinh mới đến trước mặt mọi người – sau này làm sao còn mặt mũi gặp người?

“Ngươi xem, lời tự giới thiệu của ngươi thành khẩn và khí phách hơn ta nhiều. Ai dám trước mặt mọi người thừa nhận mình là cầm thú chứ?” Yến Tương Mã bước đến bên cạnh Trần Tinh Vũ, vỗ vai hắn nói: “Nghe rõ yêu cầu thứ hai của ta, nhất định phải nghe thật kỹ – cút thật xa, đừng để Lý Tư Niệm gặp lại ngươi ở Ngự Cảnh nữa. Mỗi lần nàng gặp lại ngươi, ta sẽ chọc mù một con mắt của ngươi. Đợi đến khi hai mắt ngươi đều bị chọc mù, ta sẽ tiếp tục cắt tr��i mũi, tai, và cả lưỡi của ngươi. Đương nhiên, ta biết ngươi không tin, nhưng chuyện này không vội. Ngươi cứ thử vi phạm, ta cũng sẽ kiên nhẫn chờ cơ hội.”

“Được. Ta đồng ý.” Trần Tinh Vũ nghiến răng đáp. Chẳng qua chỉ là rời khỏi Ngự Cảnh thôi, đâu phải chuyện gì to tát. Với mối quan hệ của gia tộc hắn, bất cứ lúc nào cũng có thể chuyển hắn sang trường khác. Dù sao đã xảy ra chuyện như vậy, hắn cũng không còn mặt mũi ở lại Ngự Cảnh. Chỉ cần hắn còn ở lại Thiên Đô, sẽ không sợ không có cơ hội báo thù.

“Thứ ba, điều thứ ba này là quan trọng nhất – sau này đừng có ngậm mía hay cỏ gì đó nữa trong miệng. Nói cách khác, ta thấy ngươi một lần là đánh ngươi một lần.” Yến Tương Mã kéo cọng mía đậu xanh đang nhai dở từ miệng mình ra, thẳng tay ném xuống đất, tức giận nói: “Ta ghét nhất bị đụng hàng với người khác, vậy mà hôm nay lại đụng hàng mía đậu xanh với cái tên ngốc như ngươi – ngươi có biết, điều này khiến ta mất mặt quá không?”

“Ngươi không thể ngậm thứ gì khác trong miệng sao? Ngậm cục xương sư���n kho tàu? Ngậm một con dao găm hay vài đồng kim tệ? Hoặc là ngươi ngậm một cây cỏ đuôi chó cũng được mà – vì sao cố tình ngậm một cọng mía đậu xanh? Ngươi không có chút suy nghĩ độc đáo, sáng tạo nào sao? Ngươi không thể nào hơi – thay đổi một chút được à?”

...

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free