(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 84: Mẫu thân
Sau một thời gian ngắn, Giang Thủ bước ra khỏi phòng ngủ đi đến sân, gương mặt lại tràn đầy vẻ kỳ lạ khó tả. Cùng với ánh mắt liếc nhìn ra phía sau, tâm trạng Giang Thủ cũng càng lúc càng kỳ lạ. Bởi vì hắn không hề có sự chuẩn bị tâm lý này, lại bất ngờ nghe được tin tức liên quan đến mẹ ruột mình từ cha sau khi ông tỉnh dậy. "Trước đây cha vẫn luôn không nói cho con, là sợ con buồn, sợ con phải chịu áp lực." "Tuy nhiên, bây giờ con đã trở thành võ giả, lại còn là một võ giả rất cường đại, những chuyện này nói cho con biết cũng là thích hợp rồi. Thủ Nhi, tuy rằng từ khi biết chuyện đến giờ con chưa từng thấy mẹ, có lẽ tình cảm dành cho mẹ cũng rất nhạt, nhưng cha tin đó không phải là bản ý của mẹ con. Nếu bà ấy có năng lực, tuyệt đối sẽ không bỏ mặc hai cha con ta sống chết." "Mẹ con là người ở Lai Đô, chính là xuất thân từ Cảnh gia, một siêu cấp võ đạo thế gia trong hoàng thành của Lai Quốc chúng ta. Nhưng bà ấy chỉ là một tỳ nữ, từ khi còn bé đã bị bán vào Cảnh gia để hầu hạ một vị thiên kim. Tuy nhiên, tư chất võ đạo của mẹ con không tồi, từ nhỏ đã tiếp xúc tu luyện võ đạo cùng vị thiên kim tiểu thư tên Cảnh Tú Như kia. Cha nhớ, khi gặp được bà ấy, mẹ con mới 19 tuổi, lớn hơn cha năm đó một chút. Bà ấy theo Cảnh Tú Như ra ngoài rèn luyện, bảo vệ an toàn cho vị thiên kim tiểu thư đó, nhưng không ngờ lại gặp phải bất trắc, thất lạc với cô ấy và bị thương nặng. Chính cha đã cứu mẹ con về và tận tình chăm sóc, sau đó mới..." "Sau khi có con, mẹ con cũng không nỡ rời đi. Nhưng bà ấy nói với cha rằng bà và Cảnh Tú Như từ nhỏ đã tình như tỷ muội, cho dù muốn rời khỏi Cảnh gia cũng phải nói chuyện rõ ràng với cô ấy, được đối phương đồng ý. Thế là khi con được hai, ba tháng tuổi, mẹ con đã đi, chuẩn bị đến Cảnh gia để nói rõ mọi chuyện. Nào ngờ, bà ấy đi lần này liền bặt vô âm tín. Cha tin mẹ con nhất định đã gặp phải bất trắc gì đó. Khi con còn bé, cha cũng đã gửi con cho những chú bác ở quê chăm sóc, muốn đến Lai Đô tìm hiểu tin tức. Nhưng Lai Đô cách nơi chúng ta quá xa... Cha đã tiêu hết tất cả tích trữ, mất một năm trời mới nhờ người dẫn đến Lai Đô được. Nhưng khi đối mặt với loại gia tộc quyền thế như Cảnh thị, cha căn bản không cách nào tiếp cận, không thể tìm hiểu được tin tức gì. Sau khi phí thời gian mấy tháng ở đó, vì quá nhớ con, cha đành phải trở về." ... Những lời nói này chính là do Giang Trác Lập sau khi tỉnh dậy, tin rằng Giang Thủ không chỉ trở thành võ giả, mà sau khi dò hỏi và biết được Giang Thủ đã là một võ giả rất cường đại, ông mới nhẹ nhàng kể hết mọi chuyện. Chuyện như vậy, cũng có thể tưởng tượng được sự chấn động lớn thế nào đối với Giang Thủ! Bởi vì mẹ ruột đối với hắn mà nói đích xác là một từ rất xa lạ, càng là một người xa lạ đến mức hắn không tài nào có chút ấn tượng nào. Nhưng phụ thân khi giảng giải những chuyện này liền trở nên xúc động, suýt nữa khóc nức nở. Mẹ ư? Hóa ra mẹ mình cũng là một võ giả, lại còn là người của Cảnh thị, một gia tộc quyền thế ở Lai Đô sao? Thôi được, cho dù Giang mẫu chỉ là một tỳ nữ trong gia tộc quyền quý, không mang họ Cảnh, thì dường như thân phận cũng cao quý hơn nhiều so với một thanh niên thợ săn ở một thôn sơn cước xa xôi như Giang Trác Lập. Tuy rằng trong lúc nhất thời không thể nào tiếp thu được tin tức như vậy, nhưng dù sao phụ thân cũng đã tỉnh lại, hơn nữa chỉ cần tỉ mỉ điều dưỡng vài tháng liền có thể khôi phục lại trạng thái hoàn hảo như trước. Đây cuối cùng vẫn là một đại hỷ sự, một chuyện khiến Giang Thủ mừng rỡ khôn tả. Vì thế, chuyện liên quan đến mẫu thân, tuy hắn nhất thời không thể nào tiếp thu, nhưng đây cũng không phải là chuyện xấu. Vì thế, Giang Thủ, dù lòng mang cảm xúc cực kỳ quái dị, vẫn đáp ứng phụ thân rằng nếu có năng lực nhất định sẽ đi tìm hiểu tin tức về mẫu thân. Tuy nhiên, sau khi nói những điều này, Giang Thủ vẫn kể lại chuyện trong hơn ba năm phụ thân hôn mê, Điền Thảo Nhi vẫn luôn ở bên cạnh chăm sóc ông. Dù sao, dưới đáy lòng hắn kính trọng và cảm kích nhất vẫn là Điền Thảo Nhi. Suốt hơn ba năm qua, mỗi ngày đều phải nhẫn nại dâng canh thịt cho phụ thân mấy lần một cách tận tâm, sau đó lại thay ông lau mình và làm đủ mọi việc vặt. Nếu không có Điền Thảo Nhi, Giang Thủ đã không thể có cơ hội rời Đại Lâm thôn liên tục bái sơn, cũng không thể nào để Giang Trác Lập sống được đến bây giờ. Hơn nữa, Điền Thảo Nhi chỉ là một cô gái yếu đuối, không có năng lực săn bắn, chỉ có thể không ngừng dựa vào sự giúp đỡ của những thôn dân khác. Nhưng sự giúp đỡ của người khác làm sao có thể kéo dài suốt bốn mùa mỗi ngày không ngừng nghỉ? Giang Thủ cũng lớn lên ở đó, tự nhiên biết ngay cả nhiều gia đình thợ săn cũng không thể đảm bảo lương thực quanh năm không ngớt. Vậy nên, dù không ở trong thôn, hắn cũng biết rất nhiều lúc, Điền dì thà rằng mình nhịn đói nhịn khát cũng phải chăm sóc phụ thân tươm tất chu đáo mới an lòng. Vì chăm sóc Giang Trác Lập, Điền Thảo Nhi tuổi tác cũng càng lúc càng lớn, lần lượt từ chối những lời cầu hôn từ gần đến xa. Với tính cách của Điền dì như hắn đã hiểu, e rằng cô ấy sẽ không nói nhiều với phụ thân. Vì thế, Giang Thủ mới chủ động nói ra, sau khi nói xong liền rời khỏi phòng ngủ, chuẩn bị để phụ thân và Điền Thảo Nhi được ở riêng, để phụ thân tự mình suy nghĩ và xử lý. Mà bất kể là ở Lai Quốc hay toàn bộ Linh Vũ đại lục, dù là trong gia đình người bình thường hay trong thế giới võ giả, việc nam tử trưởng thành có tam thê tứ thiếp đều là chuyện rất đỗi bình thường. Cho nên khi nói những điều này, ngoài cảm thấy hơi kỳ lạ, Giang Thủ cũng không có gánh nặng gì trong lòng. Chính Điền Thảo Nhi, khi nghe Giang Trác Lập nhắc đến Giang mẫu, tuy cũng có chút vẻ mặt không tự nhiên, nhưng về cơ bản vẫn lấy làm hài lòng vì phụ thân đã tỉnh lại và chuyển biến tốt. "Chuyện của Điền dì cứ để phụ thân tự mình xử lý vậy. Còn về mẫu thân, Cảnh thị ở Lai Đô ư? Ta thực sự muốn để tâm tìm hiểu tin tức về phương diện này. Dù sao bà ấy cũng là mẹ ruột ta, phụ thân cũng vẫn luôn mong nhớ bà ấy." Giang Thủ cúi đầu thở dài với vẻ mặt cổ quái, rồi lại lần nữa trở nên phấn chấn. Vẫn là câu nói ấy, có một số chuyện đột ngột ập đến khiến hắn bị chấn động nhất định, tâm tình hỗn loạn, nhưng có tin tức về mẹ ruột không phải là chuyện xấu, đặc biệt khi phụ thân đã tỉnh lại và chuyển biến tốt, càng khiến hắn vui mừng gấp bội. Trong tâm trạng phấn chấn đó, Giang Thủ ngẩng đầu nhìn về phía trước một chút, mới phát hiện sư tôn Đỗ Thanh Vũ của mình đang mặt ủ mày chau chậm rãi đi dạo trong sân, còn Tô Nhã thì đứng ở một góc sân, sắc mặt cũng có vẻ không vui. "Sư tôn, đã xảy ra chuyện gì?" Tạm thời đè nén đủ loại cảm xúc trong lòng, Giang Thủ bước đến bên cạnh Đỗ Thanh Vũ, nghi ngờ hỏi. Nghe một câu đó, Đỗ Thanh Vũ lập tức cứng đờ mặt, cười một cách cổ quái, rồi nhìn chằm chằm Giang Thủ vài lần mới cười hỏi: "Phụ thân con tình hình thế nào rồi?" "Tốt lắm rồi, phụ thân đã khí sắc tốt hơn nhiều, tĩnh dưỡng thêm vài tháng nữa hẳn là sẽ khỏe hẳn." Giang Thủ đáp lời, Đỗ Thanh Vũ cũng khẽ mỉm cười: "Vậy thì tốt. Đúng rồi, phụ thân con dù sao cũng vẫn phải tĩnh dưỡng vài tháng, vậy chi bằng cùng chúng ta về Đại Nguyên Tông điều dưỡng đi. Chắc là con cũng sẽ yên tâm hơn, ít nhất vẫn tốt hơn nhiều so với ở trong sơn thôn này." Giang Thủ sững sờ, nhưng vẫn mừng rỡ gật đầu: "Đệ tử đa tạ sư tôn!" Trong Đại Nguyên Tông, gia quyến, thân thuộc của đệ tử bình thường không thể ở trong tông môn. Chỉ những gia quyến, thân nhân của các trưởng lão như Đỗ Thanh Vũ, Phong Ty mới có thể ở lại tông môn. Họ đều sống ở một ngọn núi khác, tách biệt khỏi mười ba ngọn núi chính của Đại Nguyên Tông. Ngọn núi đó không mở sơn môn thu đồ đệ, chỉ dành cho các gia quyến sinh sống và cũng là nơi an dưỡng của một số trưởng lão tiền bối đã ẩn cư. Nhưng các đệ tử thì lại không hề có đãi ngộ này. "Không cần cám ơn. Nhắc mới nhớ, cũng là do ta làm việc không chu toàn. Phụ thân con nếu không vào tông, ở bên ngoài e rằng cũng không thể hoàn toàn bình phục." Đỗ Thanh Vũ khẽ cười khổ, gương mặt già nua cũng nổi lên mấy tầng nếp nhăn. Giang Thủ kinh ngạc, khi nghi ngờ nhìn về phía Đỗ Thanh Vũ, vị này mới thở dài bất lực: "Cổ Liệt Dương phản tông, gia nhập Sơn Hải Tông. Sơn Hải Tông xếp thứ bảy tại Vọng Sơn Quận, vẫn luôn thế như nước với lửa cùng Đại Nguyên Tông ta vì tranh giành quyền sở hữu một số mỏ quặng hoặc bảo địa chung. Hơn nữa, khi Cổ Liệt Dương phản tông, hắn còn tiết lộ tin tức về một Thượng Cổ động phủ mà Đại Nguyên Tông ta đã phát hiện từ nhiều năm trước." "Cổ Liệt Dương phản tông ư?!" Giang Thủ cả kinh, nhưng đáy lòng lại không kìm được dâng lên vẻ vui mừng. Hắn và Cổ Liệt Dương từ lâu đã không đội trời chung. Nhưng trước đây vì cứu phụ thân là chuyện quan trọng hơn, thêm nữa Cổ Liệt Dương đã ở trong sơn môn, Giang Thủ dù muốn chém giết kẻ đó cũng căn bản không có cơ hội, dù sao hắn cũng phải kiêng nể mặt mũi Đỗ Thanh Vũ. Nhưng bây giờ Cổ Liệt Dương lại phản tông? "Tên súc sinh này, uổng công ta giáo dục hắn hơn mười năm! Trước đây ta vẫn còn muốn xem liệu có thể giúp hắn cầu xin con, tha cho hắn một mạng, nhưng hắn bây giờ lại phản tông, lại còn tiết lộ cơ mật cốt lõi của tông môn ra ngoài, đúng là tội đáng chết vạn lần!" Đỗ Thanh Vũ không hề nhận ra vẻ vui mừng ẩn sâu trong đáy mắt Giang Thủ, mà chỉ mặt mày âm trầm khẽ mắng.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm này.