(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 82: Hồi tông
"Tẩy linh đan, đây chính là Tẩy linh đan? Cuối cùng cũng đến rồi! Phần thưởng cho người đứng thứ hai toàn tông, ngoài một viên Tẩy linh đan ra, còn có một trăm khối linh thạch trung phẩm. Một trăm linh thạch trung phẩm tương đương một vạn linh thạch hạ phẩm. Ngoài ra còn có một bộ Linh giáp phòng ngự tứ phẩm, thích hợp cho võ giả từ Ngũ trọng đến Lục trọng sử dụng. Thật không ngờ..."
Một lát sau, phần thưởng cho mười vị trí đầu cuộc thi đã được phân phát xong. Giang Thủ cùng những người khác rời khỏi đài cao. Lúc này, đông đảo đệ tử nội môn đã rời khỏi trận bàn Huyễn Sát Trận, tập trung về khán đài của các ngọn núi.
Cuộc thi đấu ba năm một lần này đương nhiên không chỉ có mười vị trí đầu mới có phần thưởng, mà cả một trăm vị trí đầu đều được nhận. Chỉ là mười vị trí đầu có phần thưởng hậu hĩnh nhất.
Trên đường đi tới khán đài Phiêu Tuyết phong, Giang Thủ cũng kiểm tra những thứ mình thu hoạch được. Và rất nhanh, trong nhẫn trữ vật, hắn phát hiện một chiếc bình thuốc, trên bình ghi ba chữ "Tẩy linh đan". Nhìn thấy viên đan dược này, Giang Thủ phấn khích khôn xiết. Hắn cuối cùng cũng đã có được nó, đây chính là bảo dược mang lại hy vọng cực lớn để cứu chữa phụ thân.
Mặc dù Tẩy linh đan không chắc chắn hoàn toàn chữa khỏi Giang Trác Lập – dù sao độc tố trong người Giang Trác Lập đã kéo dài quá lâu – nhưng Tẩy linh đan lại đặc biệt nhắm vào các loại đan độc tích tụ lâu năm. Khả năng thành công quả thực rất cao.
Ngoài Tẩy linh đan ra, các phần thưởng khác tuy cũng rất phong phú, nhưng Giang Thủ chỉ lướt qua qua loa, bởi vì hắn đang vô cùng phấn khích, muốn mang Tẩy linh đan đi gặp phụ thân ngay lập tức. Trong lúc đang phấn khích, một tiếng cười sang sảng vang lên từ một bên: "Giang sư đệ."
Khi Giang Thủ quay đầu nhìn lại, thấy Chu Ngư, người đang mặc hoa bào và có dáng vẻ ôn hòa, đang bước tới. Giang Thủ cũng thu nhẫn trữ vật lại, mỉm cười ôm quyền chào Chu Ngư.
"Ta nghe nói Giang sư đệ cần gấp Tẩy linh đan để cứu phụ thân đúng không? Không phải ta cố ý điều tra sư đệ, chỉ là danh tiếng của ngươi thực sự khiến người ta phải thán phục. Vì vậy, sau khi cuộc thi ngoại môn kết thúc, nhiều chuyện về sư đệ đều được tự động lan truyền." Chu Ngư cũng đáp lễ Giang Thủ, rồi lại ôn hòa cười nói.
"Ân." Giang Thủ tuy có chút kinh ngạc, nhưng vẫn gật đầu với Chu Ngư.
Chu Ngư xoay cổ tay một cái, trong lòng bàn tay xuất hiện một bình ngọc đựng đan dược. Bên ngoài bình ngọc cũng ghi ba chữ "Tẩy linh đan". "Phụ thân sư đệ trúng Minh Hà Thảo độc, nếu như được chữa trị ngay khi mới trúng độc, Đại Nguyên Tông chúng ta ít nhất có hơn mười loại biện pháp để ông ấy hồi phục. Nhưng sau nhiều năm trúng độc như vậy, theo ta được biết, quả thực chỉ có Tẩy linh đan mới có thể hữu hiệu. Tuy nhiên, một viên Tẩy linh đan không hẳn đã đủ. Nhiều võ giả tích lũy dư độc đan dược trong cơ thể, phần lớn có thể được Tẩy linh đan hóa giải, nhưng cũng có một số loại cực kỳ ngoan cố, một viên thì còn xa mới đủ. Viên Tẩy linh đan này, Giang sư đệ cứ cầm về dùng trước, để phòng vạn nhất."
Giang Thủ lập tức kinh ngạc, trong khoảnh khắc sửng sốt đó, anh vội vàng xua tay: "Làm sao có thể được ạ..." Giá trị của Tẩy linh đan đắt đỏ đến mức nào thì không cần nói cũng biết. Giang Thủ quả thực cảm thấy rất ngại khi cứ thế nhận lấy. Anh cũng không thật sự hiểu được tấm lòng hào phóng của Chu Ngư.
"Giang sư đệ đừng khách khí, nếu cảm thấy ngại thì sau này giúp ta một việc là được. Những chuyện như vậy đối với ta có thể cực kỳ khó khăn, nhưng đối với Giang sư đệ thì không khó chút nào. Ví dụ như, võ kỹ cao cấp cấp tông sư hệ Kim 'Hồn Khắc', ta muốn tìm kiếm thì chỉ có thể trông chờ vào vận may. Dù có biết nơi nào có, cũng chưa chắc có cách để có được. Nhưng nếu Giang sư đệ đồng ý, chỉ cần lấy võ kỹ cao cấp cấp tông sư hệ Phong 'Hồn Khắc' ra trao đổi, thì sẽ dễ dàng hơn ta gấp mười, thậm chí trăm lần."
"Cũng giống như viên đan dược này, đối với ta tuy hữu dụng nhưng không quá vội vàng hay mang lại hiệu quả tức thì, nhưng đối với Giang sư đệ thì lại cần thiết hơn nhiều. Vậy nên, Giang sư đệ cứ mang viên Tẩy linh đan này về trước. Nếu dùng được thì cứ dùng, không dùng được thì mang trả lại cũng không sao." Nói rồi, Chu Ngư cười đưa tay, vỗ vai Giang Thủ rồi đặt viên Tẩy linh đan vào tay anh.
Lời Chu Ngư nói đúng là sự thật. Giang Thủ trầm mặc một lát rồi mới ôm quyền với Chu Ngư: "Đa tạ Chu sư huynh."
"Không có gì đâu, toàn là chuyện nhỏ ấy mà. Ngươi xem, Đàm sư đệ cũng tới rồi kìa?" Chu Ngư cười vỗ vai Giang Thủ, rồi ôn hòa chỉ tay về phía xa. Nơi đó quả nhiên có một bóng người đang bước tới, chính là Đàm Tùng, người đứng thứ ba trong cuộc thi lần này.
Tuy nhiên, khi Đàm Tùng bước tới, sắc mặt hắn không hề hào hiệp như Chu Ngư, mà lại có vẻ hơi kỳ quái. Đến gần, Đàm Tùng cười gượng rồi ôm quyền: "Xin chào Chu sư huynh, Giang... Giang sư huynh."
...
"Giang sư huynh về rồi! Giang sư huynh về rồi!"
"Ha ha, Phiêu Tuyết phong chúng ta cuối cùng cũng nở mày nở mặt một lần! Giang sư huynh chính là đệ tử đứng thứ hai toàn tông đấy!"
...
Một lát sau, khi Giang Thủ đến khán đài Phiêu Tuyết phong, trên khán đài lập tức nhốn nháo cả lên. Tất cả đệ tử nội môn đều vội vàng đứng dậy hành lễ với Giang Thủ. Cuộc thi đấu chính là một lần bài vị mới cho toàn tông.
Giang Thủ trở thành đệ tử đứng thứ hai toàn tông, không nghi ngờ gì cũng là đệ tử đứng đầu Phiêu Tuyết phong. Ngoài anh ra, Hứa Đông cũng chỉ đứng thứ mười một toàn tông.
Hơn nữa, bất kể những đệ tử này nhìn sự quật khởi của Giang Thủ bằng tâm thái nào, nhưng có một điều không thể phủ nhận: chuyện này đã được tất cả trưởng lão và Tông chủ thừa nhận và khẳng định. Đây cũng là lần đầu tiên Phiêu Tuyết phong có đệ tử lọt vào top mười toàn tông sau mười năm, hơn nữa lại là người đứng thứ hai!
Vinh dự như vậy đã đủ để không ít đệ tử thật lòng chúc mừng, dù sao họ cũng được thơm lây. Chưa kể, trong số các đệ t��� này vẫn có vài người vốn khá thân thiết với Giang Thủ. Tuy nhiên, khi Giang Thủ đáp lễ rồi ngồi xuống khán đài, Tô Nhã, Diệp Uyển Linh và Vệ Vân Phu (người bị những người khác đẩy ngồi cạnh anh) vẫn cứ ngây người nhìn chằm chằm Giang Thủ với vẻ mặt đờ đẫn.
Đối với những người khác, Giang Thủ có thể không để tâm họ nghĩ gì, nhưng với hai cô gái Tô Nhã và Diệp Uyển Linh thì lại không giống như vậy.
Sau khi Giang Thủ nhìn hai cô gái Tô Nhã với vẻ mặt kỳ lạ, họ mới cuối cùng bừng tỉnh. Ngay sau đó, Diệp Uyển Linh thốt lên một tiếng kêu kinh ngạc đầy duyên dáng: "Giang sư đệ, ta không nhìn lầm chứ? Sư đệ trở thành người đứng thứ hai toàn tông đã đành, nhưng vừa nãy cả Chu Ngư sư huynh và Đàm Tùng sư huynh đều tặng Tẩy linh đan cho sư đệ ư?"
Có những chuyện họ đã biết từ lâu, cũng đã kinh ngạc một thời gian dài rồi và dần dần chấp nhận được. Nhưng chuyện Chu Ngư và Đàm Tùng vừa nãy đi tới bên cạnh Giang Thủ lại là một cú sốc mới.
Ai mà chẳng biết Tẩy linh đan quý giá đến mức nào? Hơn nữa, đây là thứ mà ai cũng cần, không ai chê là có nhiều. Cộng thêm, toàn bộ Đại Nguyên Tông căn bản chỉ sản xuất được ba viên mỗi ba năm. Ngay cả các trưởng lão và Tông chủ dù có nguyện ý bỏ ra hơn nửa gia sản để mua, cũng chưa chắc đã mua được.
"Ha ha, Chu sư huynh và Đàm sư huynh đều là người tốt." Giang Thủ lúng túng cười, nhưng sau tiếng cười của anh, Tô Nhã và mấy người kia lại đồng loạt trợn mắt kinh ngạc, tự hỏi: "Tốt cái nỗi gì chứ? Người tốt à?"
Người tốt đến mấy cũng không thể nào không chút do dự mà tặng bảo vật quý giá đến vậy cho Giang Thủ được.
"Thôi bỏ đi, cứ để tên này đi "gieo vạ" các tông môn khác đi. Ta cũng quen rồi, sớm bị ngươi làm cho chai sạn rồi còn gì. Ngươi nói có đúng không, Giang sư huynh?" Sau khi trợn mắt kinh ngạc, Tô Nhã bất lực lườm Giang Thủ một cái. Tiếng "Giang sư huynh" vang lên khiến Giang Thủ có chút lúng túng.
Nhưng những chuyện vặt đó chỉ là tiểu tiết, trong lòng Giang Thủ giờ phút này ngập tràn sự kinh hỉ. Ba viên Tẩy linh đan, hẳn là có thể hoàn toàn cứu chữa được phụ thân rồi chứ?
Tuy nhiên, trong niềm vui sướng khôn xiết, Giang Thủ lại không hề để ý đến một bóng người đang giả vờ bình tĩnh, lướt đi xa khỏi khán đài. Không chỉ Giang Thủ không chú ý, mà thực ra toàn bộ thung lũng đó cũng chẳng mấy ai để ý đến bóng người kia. Bởi vì vào giờ khắc này, quá nhiều người đều có những chuyện quan trọng hơn để quan tâm, ai mà lại để ý đến một kẻ tầm thường đang rời đi?
"Chết tiệt! Chu Ngư và Đàm Tùng thậm chí có thể nhường cả Tẩy linh đan ư? Tại sao? Tại sao lại như vậy chứ... Dù sao, ta không thể ở lại Đại Nguyên Tông thêm nữa. Hoặc là phải triệt để rời khỏi Vọng Sơn Quận, nhưng ta đi rồi thì gia đình ta phải làm sao đây? Với sức ảnh hưởng của nhà họ Giang hiện giờ, nếu họ không tìm được ta, e rằng sẽ có rất nhiều người tìm đến gia đình ta để trút giận. Hay là phản tông đi? Phản tông xong, ta có thể gia nhập Sơn Hải Tông. Sơn Hải Tông đứng thứ bảy trong số các tông môn nhất phẩm, và cũng bởi vì có vài mỏ quặng hoặc bảo địa khác thường xuyên xảy ra mâu thuẫn với Đại Nguyên Tông, hai bên nh�� nước với lửa. Nếu ta phản lại Đại Nguyên Tông để gia nhập Sơn Hải Tông, hẳn là sẽ được che chở. Bằng không nếu cứ ở lại đây, ta nhất định sẽ chết không có chỗ chôn! Phải đi mau thôi!"
Nhanh chóng rời khỏi thung lũng Định, Cổ Liệt Dương quay đầu liếc nhìn về phía sau, trong mắt đầy rẫy nỗi sợ hãi.
Mặc dù hắn biết hậu quả của việc phản tông rất nghiêm trọng, không chỉ là đắc tội Giang Thủ, mà còn là đắc tội tất cả các đệ tử lão luyện của Đại Nguyên Tông, nhưng hắn cũng biết mình nhất định phải nhanh chóng phản tông, nếu không chắc chắn sẽ sống không bằng chết.
Tuy nhiên, phản tông rồi cứ thế rời đi mà muốn gia nhập Sơn Hải Tông cũng là vô nghĩa. Hắn cần phải đưa ra thứ gì đó để bản thân trở nên có giá trị, khi đó Sơn Hải Tông mới có thể thu nhận.
Nội dung được chuyển ngữ này giữ bản quyền tại truyen.free.