(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 768: Về hoàng
"Cái gì? Vũ Hoàng Giang Thủ đi khiêu chiến Hỗn Độn Tháp rồi? Sách ~ "
"Vừa nghe chuyện này tưởng chừng khó tin, nhưng tỉnh táo lại suy nghĩ một chút thì ra lại hợp lý. Giang Thủ đã là cường giả cấp Hoàng, bên trong Hỗn Độn Tháp lại có cơ hội đoạt được Hỗn Độn Linh Bảo, hắn không đi mới là lạ."
"Hỗn Độn Tháp? Đó là cái gì?"
"Ngươi không biết Hỗn Độn Tháp ư? Thôi được, nếu không phải nghe có người đi khiêu chiến, ta suýt chút nữa quên mất Hỗn Độn Tháp là gì rồi đây. Kiểu như trường cảnh rèn luyện, thí luyện đó, mặc dù các loại cấm chế vẫn còn nguyên vẹn, nhưng đã nhiều năm như vậy bên trong không còn bảo vật để nhận thưởng, bình thường mấy ai lại vô cớ đi tìm tai họa."
"Hỗn Độn Tháp nằm ngay quảng trường phía Nam, mau đi xem một chút, xem vị hoàng giả số một trong vạn năm qua này sẽ thành công hay thất bại!"
"Gấp gáp gì chứ, Giang Thủ mới vào tháp khiêu chiến, còn cả năm trời nữa cơ mà."
... . . .
Một ngày sau khi Giang Thủ tiến vào Hỗn Độn Tháp, tin tức về cuộc khiêu chiến của hắn nhanh chóng lan truyền như bão tố khắp Nội Nguyên Thành. Và mỗi cường giả vừa nghe tin đều lập tức kinh hãi, trợn mắt há hốc mồm.
Sau khi vượt qua sự kinh hãi và ngạc nhiên ban đầu, rất nhiều người lại trở nên thoải mái, thậm chí kích động mong chờ. Dù sao hiện tại, tuyệt đại đa số cường giả trong Nội Nguyên Thành đã biết thực lực của Giang Thủ. Hắn có thể dễ dàng đánh bại Đàm vương La Khác, thực lực như vậy đủ để chứng minh hắn có thể dễ dàng nghiền ép cấp Vương.
Với thực lực này, thực sự không phải là không có hy vọng để khiêu chiến Hỗn Độn Tháp và phá tháp thành công. Điều này khiến các võ giả không thể không mong chờ, Hỗn Độn Tháp liên quan đến Hỗn Độn Linh Bảo, ngay cả Chủ Thần nghe thấy cũng phải kích động.
Đương nhiên, việc Giang Thủ khiêu chiến Hỗn Độn Tháp không phải do Ngải thị, Sư thị hay các võ giả khác truyền ra, mà là tự nhiên lan truyền. Sau khi Giang Thủ cùng đoàn người rời khỏi Đài Diễn Võ, họ trực tiếp đi từ quảng trường về phía nam, và được vô số võ giả chứng kiến họ đi về phía nam.
Ngay cả khi phần lớn võ giả trong số đó là những người xa lạ, muốn làm quen Giang Thủ cũng không dám tùy tiện xông tới. Nhưng Giang Thủ dù sao cũng là nhân vật vạn người chú ý, có quá nhiều võ giả muốn kết giao hắn. Một người thấy hắn đi về phía nam sẽ không nghĩ nhiều, hai người cũng vậy, nhưng hàng trăm người thì thể nào cũng có một hai người bắt đầu suy nghĩ: Giang Thủ đi đến khu vực tưởng như "chết" ở quảng trường phía nam để làm gì?
Chỉ cần ai đó tùy tiện đến xem, liền có thể dễ dàng phát hiện.
Khi một người phát hiện, tin tức này liền rất dễ dàng lan truyền khắp Nội Nguyên Thành.
Hơn nữa, trong cuộc đối thoại trước đó giữa Niếp Binh và Sư Thính Tĩnh, thời gian thí luyện của Hỗn Độn Tháp không dài, điều này cũng tương đối đúng. Đối với người thường mà nói một năm không hề ngắn, nhưng đối với Chân Thần có tuổi thọ hai ba nghìn năm thì một năm thấm tháp gì?
Tuy nhiên, một năm này cũng không quá ngắn, ít nhất không phải thoáng chốc đã qua. Biết Giang Thủ đang phá tháp, e rằng cũng có võ giả lập tức đến Hỗn Độn Tháp, nhưng đa phần thì không vội vã đến ngay, mà vẫn còn lang thang tại khu chợ phường của Nội Nguyên Thành, tìm mua bảo vật mình cần, hoặc truyền bá tin tức đến Tám Cương Vực lớn của Cổ Thần kết nối với Nội Nguyên Thành.
Hiện tại tin tức lan truyền gây ra chấn động không nhỏ, nhưng phần lớn là để làm nền cho sự kiện lớn một năm sau, khi thời hạn thí luyện của Giang Thủ kết thúc. Chỉ khi Giang Thủ sắp ra tháp, e rằng mới có thể thu hút dòng người đông đúc đổ về, để chứng kiến kết quả phá tháp của hắn.
Trong khi tin tức đang lan truyền, Niếp Binh ở trong Hỗn Độn Tháp đã sớm đoán trước được điều này, và chỉ lẳng lặng chờ đợi bên trong tháp. Trong quá trình này, Niếp Binh đang trị thương từ trận chiến trước đó, cần hắn tĩnh dưỡng. Mấy cường giả của Ngải thị đã biết mục đích của Giang Thủ từ trước khi đến, nên đương nhiên bình chân như vại chờ đợi. Ngược lại, nhóm Sư thị lại khiến mấy người Niếp Binh có chút tò mò.
Sư Thính Tĩnh đến đây vốn là để "ngẫu nhiên gặp" Giang Thủ. Điều này cho thấy hắn đến đây có mục đích riêng, nhưng kết quả lại phải chờ thêm một năm. Thế nhưng Sư Thính Tĩnh dường như cũng không ra ngoài để giải quyết công việc của mình trước, với ý định làm xong rồi sẽ quay lại chờ đợi, mà cũng cùng những người của Ngải thị, chỉ ngồi yên trong đại điện tầng một của Hỗn Độn Tháp.
Hành động này khiến Niếp Binh tò mò hỏi thăm một lần, kết quả Sư Thính Tĩnh chỉ một câu đã khiến Niếp Binh bật cười. Lời nguyên văn của đối phương là: "Họ có thể ra ngoài làm việc ngay bây giờ, nhưng một khi tin tức lan truyền và chờ họ làm xong rồi quay lại, e rằng ngay cả một chỗ đứng trong tầng tháp này cũng không còn. Vậy chi bằng cứ ở đây chờ đợi, đến khi biết được kết quả thử thách của Giang Thủ rồi mới ra ngoài giải quyết công việc."
Điều này có vẻ buồn cười, nhưng nghĩ kỹ thì lại rất hợp lý. Nội Nguyên Thành liên thông Tám Cương Vực, Giang Thủ là hoàng giả duy nhất muốn phá tháp, có thể hình dung được sau khi tin tức lan truyền sẽ thu hút bao nhiêu võ giả đến đây đứng ngoài quan sát, chờ đợi kết quả. Đại điện tầng tháp này dù không nhỏ nhưng số lượng người chứa được cũng có hạn.
Sư thị muốn biết tin tức ngay lập tức, cách tốt nhất quả thực là cứ chờ ở đây, đợi có kết quả rồi hãy ra ngoài.
Cũng trong lúc tin tức đang lan truyền, ở không gian khiêu chiến của Hỗn Độn Tháp.
Chỉ một ngày thôi, Giang Thủ đã đến được vị trí ải 90. Điều này vẫn là do hắn đã dành không ít thời gian để quan sát mức độ linh trí của các Chiến Linh, nên hiệu suất mới bị chậm lại.
Giang Thủ vận khí cũng không tệ, từ ải Chiến Linh thứ 81 đến ải 90, hắn không gặp phải Chiến Linh cấp Hoàng. Dù có gặp một Vương cấp tiếp cận cấp Hoàng, nhưng dù sao vẫn chưa đạt đến cấp Hoàng. Sau một trận chém giết tương đối vất vả, Giang Thủ vẫn vững vàng giành chiến thắng, lại nhờ vào bất tử thân để khôi phục. Hiện tại hắn vẫn đang ở trạng thái đỉnh phong.
Đứng tại lôi đài ải 90, nhìn trận bàn ở giữa, Giang Thủ dò xét vài lần rồi trong mắt cũng hiện lên một tia ngưng trọng: "Từ ải tiếp theo cho đến khi kết thúc, trong mười trận chiến cuối cùng này, ta ít nhất sẽ đối mặt ba Chiến Linh cấp Hoàng, nhiều thì sáu. Còn các Vương cấp khác e rằng cũng có những kẻ cực kỳ tiếp cận cấp Hoàng. Ngay cả ải tiếp theo, ít nhất ba phần mười khả năng, nhiều thì hơn một nửa khả năng chính là cấp Hoàng. Từ giờ trở đi mới là khổ chiến."
Hít sâu một hơi, Giang Thủ nắm lấy chiến đao Trảm Tinh, xoẹt xoẹt xoẹt chém ra chín đạo đao khí. Chín đao hợp thành một đạo đao khí Hằng Cực chân chính. Sau đó, dựa vào bất tử thân để khôi phục, Giang Thủ lại chém ra đạo đao khí thứ hai.
Chỉ trong vỏn vẹn ba mươi nhịp thở, Giang Thủ đã ngưng tụ được mười lăm đạo đao khí Hằng Cực, rồi mới vung tay thu đao khí vào động phủ tùy thân, thoắt cái đã đứng trên trận bàn truyền tống.
Mà này, đây cũng là một kỹ xảo "gian lận". Tuy nhiên, kỹ xảo này không phải dựa vào Hỗn Độn Linh Bảo, loại bảo vật siêu việt cực độ kia, mà là dựa vào bất tử thân của hắn để duy trì.
Sớm tích trữ hơn chục đạo đao khí, không tập trung dồn nén. Mỗi đạo đao khí có lực sát thương nhiều nhất chỉ làm bị thương hoàng giả, không đến mức chém giết họ. Những đao khí như vậy lại có thể mang từ ải này sang ải tiếp theo, vậy cho dù ải tiếp theo xuất hiện cấp Hoàng, Giang Thủ cũng có thể lập tức chiếm ưu thế lớn.
Một tiếng hô vang, khi Giang Thủ một lần nữa lơ lửng giữa hư không, không gian xung quanh vẫn y nguyên giống hệt nhau. Trước mặt hắn, trong vòng một triệu dặm cũng xuất hiện một nam trung niên tộc Nhân. Vị trung niên kia vừa xuất hiện, một luồng ý niệm liền tràn vào não hải Giang Thủ.
"Trận chiến này đối thủ là Minh Ai Tông Quy Hoàng."
Sắc mặt Giang Thủ biến đổi, mười lăm đạo đao khí Hằng Cực lơ lửng bay ra, hắn không chút do dự phân ra một đao chém về phía nam trung niên tộc Nhân.
Chém giết đến giờ, Giang Thủ rõ ràng biết rằng, các Chiến Linh Bán Thần thông thường sẽ không đưa ra lời nhắc ý niệm. Chỉ khi ngươi đối đầu với cấp Vương trở lên, cấm chế ý niệm mới nhắc nhở đối thủ của ngươi thuộc tông môn nào, phong hào gì. Đương nhiên, đối với những cường giả đã không biết từ bao nhiêu vạn năm trước, những tông môn kia đoán chừng sớm đã tan thành mây khói, cũng chẳng còn giá trị gì.
Nhưng ít nhất lúc này, Giang Thủ có thể xác định người tộc Nhân kia chính là Quy Hoàng.
Đao quang lóe lên đã đến đỉnh đầu Chiến Linh Quy Hoàng, mang theo cảm giác hủy diệt kinh hoàng chém xuống. Đao Hằng Cực của Giang Thủ chỉ ẩn chứa lực lượng tàn bạo nhất, tấn mãnh nhanh nhẹn nhất, chính là muốn dùng lực lượng và tốc độ vô kiên bất tồi ấy để chém giết, phá diệt tất cả.
Lúc này, đao quang nhanh đến mức ngay cả mắt Giang Thủ cũng khó mà nhìn rõ, chỉ có thể dựa vào tâm niệm của mình mà điều khiển, bắt giữ. Đối mặt với nhát đao như vậy, Chiến Linh Quy Hoàng lại chỉ trong chớp mắt điểm một cái, động tác bình ổn đơn giản. Nhưng khi ��ầu ngón tay đơn giản ấy điểm lên, ngón trỏ tay phải đơn sơ kia lại trong tích tắc giống như tinh hà lao nhanh, óng ánh rực rỡ, lại như mây khói lững lờ, yên tĩnh thong dong.
Hàng loạt những cảm giác mỹ diệu tự nhiên khó nói thành lời, phảng phất dung hòa mọi cảnh đẹp thế gian, hoặc động hoặc tĩnh, hoàn toàn khác biệt nhưng không hề xung đột, ngược lại dệt nên vẻ tao nhã vô thượng.
Trong chớp mắt đó, Giang Thủ phảng phất đang trong dấu vết của một cái điểm nhẹ mà窥 nhìn tinh vũ vạn vật, vô tận mênh mông.
Cái điểm chỉ này không rõ là nhanh hay chậm, trông có vẻ rất chậm, nếu không Giang Thủ căn bản không có thời gian để nhìn rõ nhiều huyền diệu đến thế. Nhưng trên thực tế lại nhanh đến cực hạn, vậy mà "phát sau mà đến trước", cứng rắn điểm vào phong mang của đao khí ngay khoảnh khắc nó chém xuống.
Két!
Chỉ một điểm, đạo đao khí Hằng Cực này liền triệt để nổ tung hóa thành hư vô.
Sắc mặt Giang Thủ cũng đã biến đổi, trong mắt đều hiện lên một tia thần sắc không thể tin được.
Hắn hiện đang thi triển Đao Hằng Cực, đã sớm để Đạo Tốc Độ thay thế thành Đạo Vĩnh Hằng, với sự gia trì của Vĩnh Hằng Vô Hạn, trong mười mấy nhịp thở, bất kể chém giết phá diệt thế nào cũng sẽ không hề bị hao tổn. Một nhát đao như vậy vậy mà lại triệt để vỡ vụn chỉ dưới một cái điểm nhẹ của đối thủ?
Cho dù cái điểm chỉ đó ẩn chứa Huyền Cơ vô thượng, thì điều này cũng quá khủng khiếp rồi?
"Diệt Nguyên Chỉ!"
Trong nỗi kinh hãi của Giang Thủ, Chiến Linh Quy Hoàng khẽ quát một tiếng. Đứng thong dong cách xa trăm vạn dặm, lại điểm một chỉ y hệt trước đó. Dù khi điểm nhẹ, thân thể hắn không hề có chút dấu vết di chuyển, như vậy một chỉ cũng chỉ điểm vào hư không cách xa trăm vạn dặm, ngay trước người Chiến Linh Quy Hoàng, nhưng khi điểm chỉ vào hư không, một chỉ kia lại vượt qua không gian, vượt qua thời gian, trực tiếp điểm vào phía ngoài mi tâm Giang Thủ.
Oanh!
Giang Thủ không kịp né tránh, chỉ cắn răng dùng tay vẫy chống đỡ, đồng thời trong chớp mắt thôi phát Trầm Phù Sát. Không chỉ Trầm Phù Sát được tung ra, mà hơn mười bốn đạo đao khí Hằng Cực còn lại cũng chém xuống Quy Hoàng, bốn phương tám hướng xuất hiện chi chít đao quang, chém giết tới tấp.
Cùng lúc đó, tay trái Giang Thủ "bành bành ba" vỡ vụn, máu bắn ra dữ tợn từ lòng bàn tay. Vẫy tay không gian khi đón đỡ một chỉ Diệt Nguyên Chỉ, đã bị vỡ vụn đến ba phần mười.
Cũng may, sau một chỉ đó, Chiến Linh Quy Hoàng cũng bị trọng đao vây chém, không còn sức để thi triển chỉ thứ hai lên Giang Thủ.
"Đại La Kiếp!"
Phốc phốc phốc!
Liên tiếp tiếng đao chém vào thịt vang lên, thân thể Quy Hoàng liền bị chém thành mấy chục đoạn. Nhưng Giang Thủ còn chưa kịp điều khiển đao khí tiếp tục chém giết, mấy chục mảnh thân thể Chiến Linh vỡ nát kia liền biến thành từng đạo chỉ ảnh, không phân trước sau đồng loạt điểm vào mười bốn đạo ánh đao.
Bành bành, một chuỗi tiếng vỡ vụn vang lên, mười bốn đạo đao khí toàn bộ tan biến.
Chỉ ảnh phía trước cũng một lần nữa hội tụ thành Chiến Linh Quy Hoàng, nhưng giờ phút này Chiến Linh lại thất khiếu chảy máu, khí cơ uể oải.
"Chiến Linh Quy Hoàng này, mạnh hơn ta nhiều đến vậy sao?"
Dù Chiến Linh Quy Hoàng bị thương, Giang Thủ vẫn nhíu chặt mày, ánh mắt đầy vẻ ngưng trọng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và chúng tôi rất trân trọng nếu quý độc giả đón nhận cùng sự lan tỏa thiện chí.