Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 766: Hỗn độn tháp trước

"Giang huynh, đây chính là Hỗn Độn Tháp!"

Không lâu sau đó, khi nhóm của Giang Thủ tiến sâu vào phía nam quảng trường truyền tống, Niếp Binh mới phấn khởi giải thích với Giang Thủ, đứng trước ba tòa bảo tháp ngọc trắng cao vút giữa mây trời.

Cũng chính vào lúc này, Sư Nghe Tĩnh, người đi cùng họ, cười nói: "Tuyệt thật, ta đã biết Giang huynh đến Trung Nguyên Thành hôm nay chắc chắn không chỉ đơn thuần là để mở mang kiến thức, thì ra là có tính toán khác... Hỗn Độn Tháp, chậc chậc ~"

"Mà nói cũng phải, đối với Bán Thần và Chân Thần như chúng ta, Hỗn Độn Tháp có hay không cũng không quan trọng. Đối với cường giả cấp Vương mà nói, Hỗn Độn Tháp cũng chỉ đến thế. Nhưng Giang Thủ lại là Hoàng cấp mới thăng, dù trong quá khứ không ít Hoàng cấp Bán Thần cũng không thể phá vỡ thử thách Bán Thần của Hỗn Độn Tháp, nhưng Giang Thủ cứ đi thử một chút cũng không sao."

Chuyện Giang Thủ muốn đến Hỗn Độn Tháp thì Niếp Binh đã biết. Khi họ đi qua Trận Pháp Truyền Tống của Ngả thị để đến Trung Nguyên Thành, việc này đã kinh động các võ giả của Ngả thị, và các Chân Thần của Ngả thị – những người đã theo đến xem náo nhiệt – cũng đều biết.

Nhưng trước đó, Sư Nghe Tĩnh cùng các cường giả khác của Sư thị lại không hề hay biết. Nhìn thấy cảnh này, họ đương nhiên không khỏi kinh ngạc.

Vị trí của Hỗn Độn Tháp tại Trung Nguyên Thành tuy không phải là bí mật, nhưng trong chín mươi chín phần trăm trường hợp, nơi đây đều rất hoang vu, ít người qua lại. Tòa tháp này, ngoài phần thưởng cao nhất, những thứ khác đã sớm bị các võ giả trong quá khứ quét sạch. Còn phần thưởng cao nhất thì nhiều đời Hoàng cấp Bán Thần đều phải dừng bước, thất bại; ngay cả cấp độ Chân Thần và Chủ Thần cũng tương tự. Bởi vậy, chín mươi chín phần trăm võ giả đều thật sự lãng quên tòa tháp này, bình thường không ai tùy tiện đến đây.

Dù sao, vị trí tòa tháp này ở phía nam quảng trường truyền tống, trong khi đa số võ giả hoạt động chủ yếu ở khu diễn võ trường phía tây quảng trường và khu phường thị phía đông.

Khu phường thị phía đông quảng trường, khi Thần tộc thượng cổ còn tọa trấn, một khu vực rất lớn đã được chia thành các gian phường thị dày đặc, đan xen. Bất kể chủng tộc hay thế lực nào, chỉ cần nộp một lượng tài nguyên nhất định là có thể chiếm dụng mặt tiền cửa hàng ở đó để mở phường thị. Sau khi Thần tộc biến mất, phần lớn các khu vực khác đều bị cấm chế trông giữ, không thể tùy ý ra vào. Nhưng khu phường thị vẫn mở cửa, chỉ khác là không cần phải nộp phí cho ai nữa, mà là do những người có thực lực chiếm cứ.

Khu phía đông và khu phía tây, hiện là nơi trung tâm nhất của Trung Nguyên Thành.

Khu phía bắc và khu phía nam, phần lớn là các địa điểm khảo hạch và luyện tập tương tự Hỗn Độn Tháp.

Tuy nhiên, Hỗn Độn Tháp là một trong những địa điểm khảo hạch cấp cao nhất, với phần thưởng cũng là tốt nhất. Nhiều năm trôi qua, ngay cả phần thưởng trong các cuộc khảo hạch ở Hỗn Độn Tháp cũng đã bị cướp sạch, chỉ còn lại Hỗn Độn Linh Bảo cao cấp nhất. Có thể tưởng tượng các cuộc khảo hạch khác có kết cục ra sao. Do đó, khu phía bắc và phía nam cũng trở thành khu vực hoang phế.

Ngay lúc này, khi Giang Thủ bay vút từ quảng trường về phía nam, dọc theo con đường và đến Hỗn Độn Tháp, anh nhìn thấy phía trước toàn là kiến trúc trống trải, hoang vu, và ở nơi này cũng chỉ có nhóm của họ dừng chân.

Ngược lại, trên đường đi tới đây, sự xuất hiện của nhóm Giang Thủ đã thu hút rất nhiều sự chú ý bởi sự hiện diện của anh. Nhưng lúc đó, bất kể là võ giả Bắc Cương hay không, không một ai dám khinh thường Giang Thủ dù chỉ một chút, danh xưng Vũ Hoàng của anh cũng đã được khẳng định tuyệt đối. Việc anh dễ dàng đánh bại Đàm Vương La Khác, người từng có uy danh lừng lẫy, trận chiến này chỉ mới diễn ra vài canh giờ nhưng đã sớm lan truyền khắp Trung Nguyên Thành.

Do trận chiến đó, Giang Thủ trên đường đi, dù gặp bất kỳ võ giả nào, cũng không một ai còn dám có gan khiêu khích. Nhiều nhất là vài cường giả mặt dày đến tìm cách làm thân, kéo gần tình cảm rồi lại rời đi.

"Hỗn Độn Tháp, ta tiến vào đi thử xem."

Giữa những lời nói phấn khích của Niếp Binh và Sư Nghe Tĩnh cùng những người khác, Giang Thủ cười gật đầu. Cuối cùng cũng đã đến Hỗn Độn Tháp, trong tháp rất có thể ẩn chứa Hỗn Độn Linh Bảo, điều này khiến Giang Thủ cũng cảm thấy có chút kích động.

Niếp Binh và những người đi cùng cũng mỉm cười, bảo Giang Thủ cứ tự nhiên.

Giang Thủ liếc nhìn ba tòa tháp cao, thấy rõ trên tấm biển phía trên lối vào tầng một của bảo tháp ghi rõ ba cảnh giới: Bán Thần cảnh, Chân Thần cảnh, Chủ Thần cảnh. Anh liền bước chân đi về phía bảo tháp của Bán Thần cảnh.

Anh vừa động, Niếp Binh và những người khác cũng cất bước đi theo.

Họ đều biết rằng tầng thứ nhất của bảo tháp này không phải là nơi thử thách trực tiếp, mà là một loại đại sảnh thí luyện. Các võ giả có thể đứng ngoài quan sát hoặc chờ đợi ngay bên trong tầng một của bảo tháp.

Trong lúc bước đi, Sư Nghe Tĩnh liếc nhìn Giang Thủ rồi không nhịn được truyền âm cho Niếp Binh: "Niếp tiểu hữu, ngươi nói Giang huynh lần thử này liệu có thể thành công không?"

Khi nói những lời này, giọng của Sư Nghe Tĩnh đều đang run rẩy. Chuyện khiêu chiến Hỗn Độn Tháp có liên quan quá lớn, đó là liên quan đến Hỗn Độn Linh Bảo!

Theo lẽ thường mà nói, dù Giang Thủ là Hoàng cấp, tỉ lệ thành công khiêu chiến cũng không cao. Từ khi Thần tộc thượng cổ biến mất cho đến nay, trong ngần ấy năm tháng, dù cho một tinh vực cứ 10 nghìn năm mới xuất hiện một Hoàng cấp, thì cũng đã có hàng trăm, hàng ngàn Hoàng cấp ra đời, thậm chí còn nhiều hơn.

Trong số nhiều Hoàng cấp như vậy, từ đầu đến cuối chỉ có tên của hai kẻ khắc trên Hỗn Độn Tháp, đủ để chứng minh rằng ngay cả Hoàng cấp Bán Thần muốn phá giải thử thách tối cao thì xác suất cũng thấp thảm hại.

Nhưng Giang Thủ không phải Hoàng cấp bình thường. Tiểu tử này ba mươi năm trước còn tham gia Đại Tỉ Định Nguyên của Bộ thị, tuổi đời còn chưa đến hai phần mười tuổi thọ trung bình. Ngay cả khi lúc đó anh ta che giấu thực lực trong đại tỉ, thì cũng đủ để chứng minh Giang Thủ hiện tại cũng chỉ khoảng 200 tuổi – một Hoàng cấp ở độ tuổi 200...

Với Niếp Binh, người đã thành Vương khi hơn ba trăm tuổi đã là bảo bối hàng đầu của một thế lực siêu nhiên. Thì một Giang Thủ như vậy, e rằng trong số các cường giả Hoàng cấp cũng không phải kẻ yếu, là một trong mười Hoàng cấp, hay thậm chí một trong trăm Hoàng cấp ưu tú nhất?

Hơn nữa, nhiều võ giả Bắc Cương cũng biết rằng, tên này chỉ mất hơn bảy năm để cảm ngộ, khiến lực nhanh pháp tắc của mình từ điểm ngưng tụ thành đạo. Đây cũng là một sự khủng bố khó mà hình dung.

Một Giang Thủ như vậy, không ai dám xem thường. Những người biết nội tình của anh tuyệt đối sẽ không còn chút nào khinh thị. Dù cho thử thách tối cao của Hỗn Độn Tháp từng ngăn cản không ít Hoàng cấp Bán Thần trong lịch sử, nhưng họ đều cảm thấy tỉ lệ thành công của Giang Thủ cũng không nhỏ.

Sư Nghe Tĩnh cũng nghĩ như vậy. Chính vì cảm thấy khả năng Giang Thủ thành công không hề nhỏ, nên Sư Nghe Tĩnh mới kích động đến vậy. Một khi thành công, chẳng phải Giang Thủ sẽ có thể có được Hỗn Độn Linh Bảo sao? Hỗn Độn Linh Bảo đó!

"Sao ta biết được điều đó? Chúng ta cứ ra ngoài chờ xem biểu hiện của Giang huynh là được, dù sao thử thách này cũng sẽ không kéo dài bao lâu." Niếp Binh thì đáp lại bằng tiếng cười khẽ khi Sư Nghe Tĩnh hỏi dò.

Nhưng trong tiếng cười đó, trong mắt Sư Nghe Tĩnh lại hiện lên một tia lo âu: "Dù Giang huynh có thể thành công, chỉ e khi tin tức anh ấy đạt được Hỗn Độn Linh Bảo lan truyền ra ngoài, chưa hẳn đã là chuyện tốt. Chỉ cần một kiện Hỗn Độn Linh Bảo c��ng đủ để khiến Chủ Thần động tâm, bất chấp thể diện mà tranh đoạt..."

"Ta mặc dù hi vọng Giang huynh có thể thành công, nhưng nếu anh ấy thật sự thành công, nói không chừng còn có thể vì thế mà rước họa vào thân."

Đây không phải là vì Sư Nghe Tĩnh có quan hệ tốt đến mức nào với Giang Thủ, hay thật sự lo lắng cho anh, mà lời nói của ông ta là một kiểu chủ động lấy lòng. Dù Giang Thủ có đạt được Hỗn Độn Linh Bảo hay không, cũng không ảnh hưởng lớn đến ông ta.

Nếu Giang Thủ không đạt được, anh ấy vẫn là Hoàng cấp Bán Thần, vẫn là một Hoàng cấp được vô số cường giả tôn kính, đáng để ông ta kéo bè kết bạn. Ngay cả khi Giang Thủ đạt được và vì thế mà bị nhiều Chủ Thần thèm muốn, thì Hỗn Độn Linh Bảo đó cũng không thể nào rơi vào tay Sư Nghe Tĩnh, hay thậm chí là rơi vào tay Chủ Thần đứng sau Sư thị.

Đã như vậy, việc ông ta hiện tại bày tỏ chút lo lắng, dù không trực tiếp nói với Giang Thủ, nhưng lại gián tiếp nói với Niếp Binh, với mối quan hệ giữa Niếp Binh và Giang Thủ, cũng có thể coi là làm điều tốt.

Sau câu nói này, Niếp Binh cũng quay đầu nghiêm túc nhìn Sư Nghe Tĩnh một chút rồi cười nói: "Điểm này Sư tiền bối có thể yên tâm, hẳn là không có vấn đề lớn đâu. Ta và Giang huynh trước khi đến đã cân nhắc kỹ, và cũng biết nên ứng phó thế nào rồi."

Giang Thủ và Niếp Binh đâu có ngốc. Nếu đã đến vì Hỗn Độn Linh Bảo, mà Hỗn Độn Linh Bảo lại quý giá đến mức có thể khiến các Chủ Thần đều ra tay tranh đoạt vì nó. Giang Thủ có hi vọng đạt được, bất kể hi vọng này lớn hay nhỏ, chỉ cần có hi vọng là cần phải tính toán đến những phiền phức có thể phát sinh sau khi có được.

Trước khi đến, họ cũng đã thương lượng kỹ, vạn nhất Giang Thủ có thể thông qua và sau khi đạt được Hỗn Độn Linh Bảo thì nên xử lý thế nào.

Phương thức xử lý đó cũng đơn giản: tạm thời phó thác Hỗn Độn Linh Bảo cho một vị Chủ Thần của Vân Cảnh Tông để bảo quản, và sau khi Giang Thủ trưởng thành thì sẽ trả lại cho anh.

Chỉ cần một vị Chủ Thần nắm giữ Hỗn Độn Linh Bảo, thì ngay cả các Chủ Thần khác dù có thèm muốn cũng đoán chừng không dám động tâm tư gì. Phần lớn linh bảo đều đủ để giúp một vị Chủ Thần tiêu diệt mười mấy hoặc nhiều hơn các Chủ Thần cùng cảnh giới.

Ai có được nó đều có thể dùng sức mạnh một người uy hiếp toàn bộ tinh vực. Chỉ cần có Chủ Thần nắm giữ, các Chủ Thần khác dù có thèm muốn cũng sẽ ngoan ngoãn không dám biểu lộ chút tâm tư nào.

Còn việc Giang Thủ phó thác linh bảo như vậy cho Chủ Thần của Vân Cảnh Tông, liệu vị Chủ Thần kia sau khi nắm giữ có làm phản, hối hận hay bá chiếm linh bảo không trả lại cho Giang Thủ không? Khả năng này gần như không có, bởi vì họ đã cố ý chọn vị Chủ Thần kia, người chỉ còn khoảng trăm năm thọ nguyên – mà đó cũng chính là sư tổ ruột thịt của Niếp Binh.

Một Chủ Thần chỉ còn khoảng trăm năm thọ nguyên, chỉ cần ông ấy không ngốc, sau khi cầm linh bảo để bảo hộ giúp Giang Thủ một thời gian, cũng sẽ hoàn trả đúng hạn. Dù nắm giữ linh bảo lúc có cường đại đến mấy, thọ nguyên vừa đến liền tự nhiên chết già. Mà vị Chủ Thần sắp hết thọ nguyên kia dưới trướng cũng có một gia tộc khổng lồ, bất quá hậu duệ mạnh nhất trong gia tộc đó hiện tại cũng chỉ là Chân Thần tứ biến... Vị mạnh nhất đó đoán chừng ngay cả Giang Thủ hiện tại cũng không thể đánh thắng.

Vị Chủ Thần kia đã dồn hết tất cả tài nguyên cho đồ tôn Niếp Binh này, hi vọng sau khi ông ấy qua đời, Niếp Binh có thể giúp ông ấy chống đỡ gia tộc, không đến mức suy sụp quá thảm hại.

Trong tình huống này, phương thức mà Giang Thủ và Niếp Binh thương lượng cũng cực kỳ khả thi. Với tiến triển hiện tại của Giang Thủ, nếu cho anh ấy thêm 100 năm tu luyện, ai mà biết anh ấy sẽ thăng tiến đến cảnh giới nào? Nói không chừng 100 năm sau đã là Chân Thần tứ, ngũ biến, thậm chí có thể chém giết với những kẻ siêu cấp biến thái ở cấp độ bát biến, cửu biến.

Như vậy, nếu Giang Thủ lại nắm giữ một Hỗn Độn Linh Bảo, thì việc cứng đối cứng với Chủ Thần đoán chừng cũng không khó.

Điều này có thể ngăn chặn Giang Thủ sẽ bị quá nhiều Chủ Thần thèm muốn sau khi đạt được linh bảo. Đương nhiên, trong phương pháp này cũng không phải là không có chút nguy hiểm nào, ví dụ như Giang Thủ đạt được linh bảo phó thác cho sư tổ của Niếp Binh bảo quản, rồi khi vị đó qua đời lại giao linh bảo cho một Chủ Thần khác của Vân Cảnh Tông, hoặc là giao cho Niếp Binh mà Niếp Binh lại chiếm lấy linh bảo không trả cho Giang Thủ... Đây chính là những nguy hiểm tiềm ẩn.

Nhưng khả năng xảy ra loại nguy hiểm này không lớn. Giang Thủ vẫn có không ít tín nhiệm đối với Niếp Binh. Hơn nữa, tuyệt đối không được quên rằng Giang Thủ vẫn đang giữ Vân Cảnh Lệnh, là ân nhân của tông môn Vân Cảnh Tông. Nếu Vân Cảnh Tông làm như vậy, không nghi ngờ gì sẽ bị tiếng xấu muôn đời, khiến danh dự của cả tông môn bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Họ dù có nắm giữ linh bảo và có thể hùng bá một phương, nhưng chỉ cần Chủ Thần vẫn lạc, tông môn nhất định sẽ sụp đổ hoàn toàn.

Thêm vào đó, Giang Thủ đã đạt đến trình độ Hoàng cấp, có khả năng không lâu nữa sẽ trở thành Chân Thần chân chính. Một khi trở thành Chân Thần thì sẽ mất đi tư cách thử thách Bán Thần cảnh, cho nên cuối cùng, Giang Thủ mới có thể xác định hành trình Hỗn Độn Tháp lần này.

Toàn bộ bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền một cách nghiêm túc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free