(Đã dịch) Ngạo Thế Võ Hoàng - Chương 141: Phong phú thu hoạch
Rào! Biển rộng mênh mông vô tận. Khi Giang Thủ nổi lên mặt biển, phóng tầm mắt khắp bốn phía, anh chỉ có thể thấy một hình ảnh hòn đảo mờ ảo ở phía Đông. Các hướng khác đều là biển cả mênh mông, thậm chí trong tình trạng này, anh còn không thể phân biệt phương hướng rõ ràng. Bởi vì lúc này, trên vùng biển đó không có mặt trời, chỉ có những đám mây đen âm u bao phủ.
Sau khi quan sát một lát, Giang Thủ nhanh chóng bơi về phía hòn đảo phía đông.
Chưa đầy một nén hương, anh đã đến gần hòn đảo. Lúc này, Giang Thủ mới nhận ra hòn đảo trước mắt trông giống như một con dơi quái vật đang giương cánh bay cao. Hòn đảo rộng khoảng bốn, năm dặm này khắp nơi chỉ có những tảng đá màu xanh đen kỳ lạ, gần như không có thực vật.
"Lạc đường?..."
Sau khi lên đảo, nhìn quanh chỉ thấy biển rộng vô tận, Giang Thủ hơi choáng váng. Rời khỏi phủ đệ của vị tiền bối Thánh cấp, sau khi bước ra từ Truyền Tống trận trên hòn đảo giữa hồ, anh cứ nghĩ sẽ được dịch chuyển đến một Truyền Tống trận khác. Nào ngờ, sau khi luồng sóng dịch chuyển nổi lên, anh lại trực tiếp xuất hiện ở tầng không thấp của một vùng biển, rồi rơi thẳng xuống.
Nhìn lại tình cảnh hiện tại, lòng Giang Thủ đầy nỗi băn khoăn.
Vị tiền bối Thánh cấp kia làm việc đúng là không theo lẽ thường. Chưa kể ở cửa ải cuối cùng trong Thiên điện thử thách do ông ấy bày ra, Giang Thủ đã bị trêu chọc một phen, giờ đến cả lối ra cũng quá kỳ lạ.
Hắn nếu là muốn quay về Định Hải quận, nên đi hướng nào?
Đương nhiên, Giang Thủ thực ra không cần vội vã quay về Định Hải quận. Chuyến rèn luyện này mới chỉ được hơn ba tháng, thời gian vẫn còn dư dả. Hơn nữa, anh vẫn còn nhiều việc muốn làm, chẳng hạn như mài giũa thần thông Cụ Phong Cửu Bạo vừa có được, và nỗ lực hơn nữa để làm chủ Thánh khí Phong Tư.
Mặt khác, anh đã đột phá đến tầng năm đỉnh phong, cơ thể càng trở nên mạnh mẽ hơn một bước, liệu có thể tiếp tục thử tu luyện Chuyển Nghịch Quyết không?
Mặc dù ở cửa ải cuối cùng trong Thiên điện sát hạch, anh bị vị Vũ Thánh kia trêu đùa, chỉ nhận được hạt giống Linh Thai quả hệ Phong chứ không phải quả chín, nhưng sau khi vào trong phủ, Giang Thủ vẫn có thu hoạch lớn.
Anh ít nhất đã thu được hơn hai mươi cây bảo dược ngũ, lục phẩm, thậm chí còn có một cây Thánh dược hệ Hỏa. Dù anh không biết hết chúng, nhưng dựa vào sự dao động linh khí dữ dội cũng có thể đại khái phán đoán ra một số điều.
Trong số lượng lớn bảo dược ngũ, lục phẩm đó, cũng có bốn, năm cây là bảo dược hệ Băng. Chắc chắn có thể thử xung kích Băng Cực Thể tầng ba trung kỳ.
Từng chuyện một chồng chất lên nhau, Giang Thủ ước tính mình còn cần rèn luyện thêm vài tháng nữa mới có thể hoàn thành những việc cần làm. Nhưng dù không vội trở về, cũng không thể cứ ngẩn ngơ ở lại hòn đảo hoang này mãi được, phải không?
Khi nỗi bực bội trong lòng chưa nguôi, Giang Thủ chợt căng người, nhìn về phía tây. Anh nhanh chóng thấy một bóng người đang bay vút đến từ tầng không thấp ở phía tây, thân ảnh đó bay đi trong ánh lửa rực rỡ.
Chờ thân ảnh kia càng ngày càng gần, biểu cảm Giang Thủ cũng trở nên cứng đờ.
Là cái kia đầu trọc? Đối phương cũng đi ra?
Ban đầu, anh cứng người đề phòng. Nhưng khi nam tử đầu trọc kia cuối cùng đến gần, Giang Thủ lại thấy vui mừng, bởi vì tên gia hỏa chạy trốn xa xôi kia rõ ràng có khí tức rất uể oải, hoàn toàn không ở trạng thái tốt nhất.
"Thì ra là bị thương, trông không nhẹ chút nào. Vậy thì dễ xử lý hơn nhiều rồi." Trong lúc Giang Thủ còn đang thả lỏng vẻ mặt, tên đầu trọc càng lúc càng gần kia lại phá lên cười điên dại.
"Ha ha ha ha ha được! Được! Được!"
Vừa cười lớn, hắn thậm chí vừa cười vừa ho ra máu. Dù vậy, nam tử đầu trọc vẫn nhanh chóng độn xuống tầng không thấp, rơi cách Giang Thủ khoảng trăm thước, "Thằng nhóc, mày vẫn không thoát khỏi lòng bàn tay của Tô gia gia mày, tốt quá rồi!"
Giờ phút này, nam tử đầu trọc cũng thực sự kinh ngạc đến phát điên. Sau khi rời khỏi phủ đệ kia, hắn cũng đột nhiên xuất hiện ở tầng không thấp của một vùng biển. Sau đó, biển cả mênh mông, hắn không biết Giang Thủ ở đâu. Hắn chỉ tùy ý chọn một hướng để tìm kiếm mà thôi. Cứ tìm đi tìm lại, hắn đã gần như tuyệt vọng, nghĩ rằng sẽ không bao giờ tìm được Giang Thủ nữa. Nào ngờ, lại bị hắn phát hiện thằng nhóc này đang ở đây.
Loại cảm giác đó khỏi nói sảng khoái hơn rồi!
Dưới tiếng cười đắc ý, nam tử đầu trọc lật bàn tay một cái, xuất hiện một cây trường thương lửa màu đỏ. "Thằng nhóc, mày tự mình chết, hay để tao tiễn mày một đoạn đường? Nếu thực sự để tao tiễn mày một đoạn đường... Đoạn đường cuối cùng của mày có thể sẽ rất khó khăn đấy!"
Hung quang bắn ra khắp nơi trong mắt hắn, nam tử đầu trọc cười đến suýt nhỏ dãi. Nhìn thấy Giang Thủ, hắn như thấy kho báu vô tận đang vẫy gọi: Thần thông hệ Phong bát phẩm, Thần khí hệ Phong cửu phẩm, Linh Thai quả hệ Phong, thậm chí còn nhiều bảo dược ngũ, lục phẩm như vậy, cả Thánh dược hệ Hỏa nữa!
Dù các bảo vật hệ Phong hắn không thể trực tiếp sử dụng, nhưng Thánh dược hệ Hỏa về cơ bản đều có thể dùng được.
Bất quá, khi hung quang lóe lên trong mắt nam tử đầu trọc, Giang Thủ cũng không hề sợ hãi, chỉ bình tĩnh mở lời: "Đây là đâu? Muốn từ đây về Định Hải quận thì đi hướng nào?"
Nếu không có hắn, anh có lẽ đã bị mắc kẹt giữa đại dương mênh mông này, vì vậy, sự xuất hiện của tên nam tử đầu trọc này ngược lại khiến Giang Thủ rất phấn khởi.
"..." Nam tử đầu trọc đang cười khẩy thì trợn tròn mắt, há hốc mồm trong chốc lát rồi mới giận dữ cười một tiếng: "Đợi mày chết rồi Tô gia gia sẽ nói cho mày biết!"
"Hỏa Hải Liệu Nguyên!"
Trong tiếng cười giận dữ, đầu trọc chĩa mũi trường thương một cái, một nắm hỏa diễm lập tức bùng nổ dưới những đám mây đen. Ban đầu chỉ là một đốm lửa, nhưng sau một hơi thở đã phóng to vô hạn, như muốn thiêu rụi trời đất, bao trùm lấy Giang Thủ.
"Băng Cực Thể!"
Giang Thủ hơi bất đắc dĩ, nhưng vẫn tức thì tỏa ra cực hàn khí của Băng Cực Thể. Hàn khí vô cùng uy nghiêm đáng sợ xuất hiện, chỉ thoáng qua đã đóng băng khu vực trăm mét xung quanh anh thành Địa ngục Hàn Băng. Còn biển lửa bùng lên trước mặt anh cũng trực tiếp phụt phụt phụt tắt ngấm hoàn toàn. Thậm chí cả trường thương và thân thể của nam tử đầu trọc cũng bị đóng băng thành từng lớp băng tuyết.
Lấy Băng dập tắt lửa. Băng Cực Thể của Giang Thủ dù mới ở tầng ba Sơ kỳ, chỉ có thể đóng băng võ giả Thất trọng, nhưng nam tử đầu trọc lại bị trọng thương, thực lực tối đa chỉ phát huy được hai, ba phần mười. Sức mạnh như vậy cũng gần như tương đương với võ giả Thất trọng toàn lực bùng phát. Việc đòn sát chiêu võ kỹ bị đóng băng và dập tắt cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Biển lửa bị đóng băng dập tắt, một tia kinh ngạc lóe lên trong mắt nam tử đầu trọc. Khi hắn đột nhiên rùng mình vì lạnh, Giang Thủ cầm Kinh Trần, tung ra thức Phong Trì Điện Kình, thẳng tắp xẹt qua Băng ngục. Khi nam tử đầu trọc đang kinh hãi gần chết, Phong Trì Điện Kình lại chuyển thành Xuân Phong Nhất Độ, liên tiếp những ánh đao cũng ầm ầm giáng xuống.
"Tinh Vẫn Bát Hoang!"
Nhìn thấy liên tiếp những nhát đao khủng bố như vậy, trong hư không còn vang lên tiếng xé gió sắc bén khiến người ta rợn tóc gáy, nam tử đầu trọc mới hét lớn một tiếng, trường thương loáng một cái, ầm ầm đập nát một mảng Băng ngục. Ảnh thương đỏ rực cuồn cuộn lao thẳng tới, nhưng ảnh thương này vừa kịp đánh ra nửa mét, Xuân Phong Nhất Độ của Giang Thủ đã chém xuống tới tấp vào thân thương.
Ong ong ong, bành!
Trong tiếng nổ vang chấn động liên tiếp, trường thương trong tay nam tử đầu trọc văng ra. Mấy nhát đao cuối cùng của Giang Thủ cũng chém thẳng vào lớp giáp quang độn phòng hộ mà hắn dựng lên. Một đòn đã đập nát giáp bảo vệ, trực tiếp đánh nát bả vai trái của nam tử đầu trọc thành một bãi thịt băm.
"Đây là địa phương nào? Phải về Định Hải quận nên đi như thế nào?" Khi nam tử đầu trọc đang kêu thảm thiết, Giang Thủ lại cầm Kinh Trần kề vào cổ đối phương, bình tĩnh mở lời.
Sau một tháng luyện đao trên biển, thực lực của anh đã tiến bộ không biết bao nhiêu. Kỳ thực, ngay cả khi ở trong cung điện, với trạng thái toàn thắng của nam tử đầu trọc, nếu anh liều mạng cũng chưa chắc đã thua đối phương. Huống hồ giờ tên hải tặc Tô lão đại kia đang trọng thương? Vậy mà tên hải tặc đó, dưới sức chém giết sáu, bảy phần lực của anh, đã gần như thua ngay lập tức.
Mà đối với kẻ cướp biển xem mạng người như cỏ rác như vậy, Giang Thủ đương nhiên cũng sẽ không mềm lòng.
"Hắc... Hắc Bức đảo, nơi này hướng tây ba, bốn ngàn dặm chính là Định Hải quận..." Nam tử đầu trọc lúc này mới dưới giọng nói lạnh lẽo, thân người run lên, run rẩy nói ra câu trả lời, rồi hắn lại phát điên.
Đùa gì thế chứ? Hắn dù đang trọng thương, vẫn có thực lực tiêu diệt võ giả Thất trọng, vậy mà trước mặt Giang Thủ lại không đỡ nổi một đòn? Được rồi, điều này cũng có một phần nguyên nhân là do khi chém giết với con rối trong Thiên điện, hắn đã dùng một vài lá bài tẩy khác, ví dụ như một số linh khí duy nhất có khả năng tiêu diệt, giống như Kinh Diệt châu mà Cảnh Phù từng phóng ra ở Thanh Dực phủ, thứ duy nhất có thể tiêu diệt một con yêu thú cấp bảy. Loại linh khí duy nhất có khả năng tiêu diệt đó, chỉ cần kích hoạt xong và phòng bị để không tự chôn cùng là được, không cần tu vi hỗ trợ. Loại linh khí đó hắn cũng có vài món, nhưng đều đã dùng hết trong trận chiến với con rối trước đó.
Bởi vì những thứ đó, khả năng liều mạng của hắn thật sự đã giảm đi không ít.
Dù vậy, đối mặt với Thông Linh Thất trọng, hắn vẫn có thể đánh chết, vì thế, khi phát hiện Giang Thủ mới tầng năm, hắn căn bản không nghĩ sẽ xảy ra chuyện gì. Nào ngờ... Thằng nhóc này thực sự là võ giả tầng năm sao?
"Có hải đồ không?" Giang Thủ không để ý đến sự kinh hãi của đối phương, lần thứ hai bình tĩnh hỏi lại. Nam tử đầu trọc cũng vội vàng gật đầu: "Có, có, ngay trong nhẫn trữ vật của ta..."
Bành! Ngay khi hắn vội vàng gật đầu, Giang Thủ một đao đánh nát đầu tên này.
Tiếp đó, Giang Thủ bình tĩnh lấy nhẫn trữ vật của đối phương ra xem xét. Kết quả của lần xem xét này khiến Giang Thủ mừng rỡ khôn xiết. Dù sao, đây là một tên cướp biển Thông Linh tầng tám, hay đúng hơn là một nhân vật lớn trong giới hải tặc. Của cải hắn tích lũy cả đời nhờ cướp bóc cũng khiến Giang Thủ phải giật mình lạnh người.
Nếu chưa kể đến thần thông hệ Hỏa thất phẩm mà anh đã lấy được trong phủ đệ của tiền bối Thánh cấp kia, thì những của cải khác cũng đã đủ khiến Giang Thủ hoa cả mắt rồi.
"Thật nhiều bảo vật hệ Hỏa! Mình còn ở trong phủ này nhận được một cây Thánh dược hệ Hỏa. Với nhiều tài liệu như vậy, lẽ nào Chuyển Nghịch Quyết của mình, loại cực hạn thể thứ hai, sẽ tu Hỏa Cực Thể sao? Một Băng Cực Thể, một Hỏa Cực Thể, hình như cũng không tệ. Số bảo vật ở đây chắc chắn đủ để Hỏa Cực Thể của mình tu luyện đến tầng ba trung kỳ. Chỉ dựa vào sức mạnh hỏa diễm bùng cháy đã có thể tiêu diệt được võ giả tầng tám thông thường."
"Còn thần thông hệ Hỏa thất phẩm này thì có thể mang về cho Tô sư tỷ tu luyện. Tô sư tỷ là linh thể song hệ Kim Hỏa."
...
Giang Thủ càng xem càng mừng rỡ, ngay cả loại cực hạn thể thứ hai của Chuyển Nghịch Quyết mà trước đây anh vẫn chưa cân nhắc kỹ nên tu luyện loại nào, lúc này cũng dường như đã có câu trả lời.
Sau niềm vui bất ngờ, Giang Thủ tiện tay xử lý thi thể của nam tử đầu trọc, chẳng qua là hủy thi diệt tích mà thôi. Sau đó, anh lại suy nghĩ xem liệu mình có nên tu luyện ngay bây giờ không.
"Từ đây đi về phía tây, chỉ cần ba, bốn ngàn dặm là có thể về Định Hải quận, cũng không phải khó! Với kỹ năng bơi của mình, cứ thế bơi trở về, vừa vặn có thể tiếp tục rèn luyện trong biển."
Suy đi tính lại, Giang Thủ cuối cùng vẫn quyết định trước tiên sẽ tu luyện một thời gian ở đây rồi hãy nói. Nhưng khi anh vừa lấy ra một cây bảo dược hệ Hỏa, chuẩn bị thử tu luyện Hỏa Cực Thể, thì một tràng cười lớn khác lại đột nhiên vang lên từ phía sau.
"Ha ha ha, ha ha, được lắm! Thằng nhóc mày đúng là giỏi trốn, nhưng mày vẫn không thoát khỏi Hắc Ngục biển này đâu! Tô lão quái không đến à? Vừa hay, chỉ cần giết mày, tất cả những gì mày đoạt đư���c đều sẽ là của tao!" Trong tiếng cười lớn, một thân ảnh khác đang bay trên trời đã đáp xuống phía sau Hắc Bức đảo, càng lúc càng nhanh chóng cười khẩy áp sát.
Giang Thủ nhất thời vui vẻ.
Lại có kẻ đến dâng của phi nghĩa sao? Đây cũng không phải chuyện xấu.
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, đội ngũ luôn nỗ lực mang đến những bản dịch chất lượng.