(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 979: Tương lai con rể
Lý do Đường mụ mụ có suy nghĩ này, thật ra rất đỗi giản đơn.
Thứ nhất, đứng sau Vương Huy là Hàn Thành, mà Hàn Thành lại là tổng giám đốc cấp cao của ngân hàng Đông Hải. Hơn nữa, đứng sau ngân hàng Đông Hải còn là một tập đoàn khổng lồ hơn, hoàn toàn không sợ thế lực của Tần Hạo Nam, thậm chí có thể sánh ngang địa vị của Hàn gia đứng sau Tần Hạo Nam!
Thứ hai, Vương Huy vừa được Hàn Thành tìm đến, mới đặt chân đến Đông Hải chưa bao lâu. Chàng ta chẳng quen biết ai trong giới Đông Hải, cũng không giao du cùng đám công tử tiểu thư gia tộc tại đây, xem như một tân quý hoàn toàn từ trong ra ngoài. Bởi vậy, vừa không biết chuyện tình giữa Đường Tiêu và Tần Hạo Nam trước kia, lại càng chẳng hề sợ hãi lời uy hiếp của Tần Hạo Nam.
Điều then chốt nhất, vẫn là Hàn Thành cực kỳ coi trọng Vương Huy. Thậm chí đã từng vì Vương Huy mà đến Đường gia cầu hôn, mặc dù lúc ấy đã xảy ra đôi chút phong ba và hiểu lầm, khiến cuộc cầu hôn ấy không thành. Nhưng giờ đây, chẳng phải cơ hội đã tới rồi sao? Hơn nữa, điều cốt yếu là, Vương Huy này dường như cũng rất có ý với nữ nhi của bà!
Đường mụ mụ là người từng trải, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm tư của Vương Huy. Ban đầu bà quả thực có chút lo lắng, sợ Vương Huy này đường đột lên cao, sợ chàng ta là kẻ hữu danh vô thực, chẳng thể làm nên trò trống gì! Giờ đây, mắt thấy Vương Huy biết lễ nghi như vậy, Đường mụ mụ mừng như mở cờ trong bụng, ngay cả ánh mắt nhìn về phía Vương Huy cũng đã giống như nhìn con rể tương lai!
Chàng trai này tuy còn có phần non nớt, cách đối nhân xử thế cũng có vẻ hơi ngây ngô, chưa đủ cơ trí. Bất quá cũng may, tướng mạo chàng ta trong sáng, tuy không tính quá tuấn tú, nhưng lại thanh nhã, nhìn vào cũng thấy thật dễ chịu, chí ít vẫn hơn Vương Đông kia rất nhiều!
Còn Vương Đông mà nữ nhi bà để mắt, trong lòng bà lại không hề ưng ý! Bà cũng chẳng thể nói rõ là vì sao, đối phương cũng đâu phải tướng mạo xấu xí gì. Ngược lại, Vương Đông kia tướng mạo coi như thuận mắt, lại còn hơn người thường ở chỗ có khí khái hào hùng. Điều khiến bà không thoải mái, chính là ánh mắt của Vương Đông. Khi chưa chạm đến nghịch lân thì còn tốt, nhưng một khi bộc phát lại tựa như ẩn chứa thiên quân vạn mã, chẳng dễ dàng hàng phục chút nào! Đương nhiên, điều càng khiến bà không thoải mái hơn cả, chính là khí phách ngạo nghễ ẩn sâu trong cốt cách của Vương Đông!
Đường mụ mụ thực sự nghĩ mãi không ra, rõ ràng chỉ là một kẻ sa cơ thất thế, xuất thân từ Giang Bắc, cớ sao lại chẳng thể nói nặng lời, không thể động vào, lại càng không thể đạp lên? Nếu người đàn ông như vậy thật sự có bản lĩnh thì còn có thể chấp nhận, Đường mụ mụ cũng sẽ cố nhẫn nhịn. Nhưng còn chàng ta thì sao? Chàng ta chỉ là một tài xế xe hợp đồng, không thân phận, không bối cảnh, không gia thế, cớ gì lại có cái cốt cách cứng rắn như thế?
Nhưng Vương Huy này giờ đây lại không giống, chí ít trước mặt bà, chàng ta tỏ ra rất ngoan ngoãn, chẳng hề có chút kiêu căng hay vẻ ta đây nào của một thiếu gia ngân hàng Đông Hải cả. Đường mụ mụ càng nhìn càng hài lòng, cũng kéo Vương Huy lại gần hơn, "Cháu trai này, mua lễ vật gì thế? Hôm nay cháu có thể ghé thăm nhà, chính là món quà tốt nhất dành cho ta rồi. À phải rồi, cháu có biết uống rượu không?"
Vương Huy không muốn bị Đường mụ mụ coi thường, đành nhắm mắt đáp: "Cháu cũng uống được chút ít, nhưng tửu lượng thì không quá tốt ạ."
Đường mụ mụ cười đáp: "Vậy thì tốt rồi, hôm nay cháu chẳng cần mang theo lễ vật gì đâu. Ba của Tiêu Tiêu lúc rảnh rỗi thích nhấp vài chén, lát nữa cháu hãy cùng ông ấy bầu bạn nhé!"
Vương Huy khí thế hăng hái đáp: "Đường dì, dì cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ phụng bồi Đường thúc thật chu đáo!"
Trong lúc trò chuyện, Đường mụ mụ đã không màng đến sự phản đối của nữ nhi, dẫn Vương Huy đến trước cửa nhà. Trong phòng khách, Đường ba ba đang ngồi trên ghế sô pha đọc báo. Chợt nghe ngoài cửa có tiếng chào hỏi: "Cha của Tiêu Tiêu, mau dậy đi, trong nhà có khách đến, là Tiểu Vương đấy!"
Đường ba ba nghe thấy cách xưng hô này, cũng thoáng sững sờ. Hiển nhiên, ông đã nhầm người tới là Vương Đông. Mối quan hệ giữa Vương Đông và nữ nhi, Đường ba ba ít nhiều cũng đoán được phần nào. Mặc dù ngoài mặt đã cắt đứt liên lạc, nhưng sau lưng lại tựa như tơ đứt mà còn vương. Đường ba ba biết rõ nội tình, cũng đã nhìn ra manh mối, nhưng lại chẳng hề phản đối. Một mặt là nữ nhi yêu thích và kiên trì, ông không muốn làm kẻ bẻ đũa chia uyên ương. Mặt khác, ông cảm thấy Vương Đông không hề đơn giản, trên người chàng ta cũng có những điều đáng để ông thưởng thức. Bởi vậy, ông mới cho Vương Đông một cơ hội nhỏ nhoi, chỉ cần Vương Đông có thể giúp Đường Tiêu giải quyết những phiền phức trong dự án, ông sẽ ra mặt ủng hộ mối tình cảm này.
Nhưng hôm nay lại có chuyện gì vậy? Mới chỉ cách lời hứa của Vương Đông chưa bao lâu, sao chàng ta đã đột nhiên đến nhà rồi? Chẳng lẽ... Chàng ta đã giải quyết xong những phiền phức trong dự án của Đường Tiêu rồi ư? Về những phiền phức trong dự án của Đường Tiêu, Đường ba ba cũng ít nhiều biết một chút, đó là vài tỷ tiền nợ, cùng tranh chấp nợ nần lên đến hàng chục tỷ. Chẳng cần nói đến Vương Đông, ngay cả Tần Hạo Nam mà đến giải quyết, e rằng cũng phải tốn chút công sức và thời gian. Mới chỉ vỏn vẹn mấy ngày ngắn ngủi, Vương Đông lấy đâu ra bản lĩnh lớn đến nhường ấy?
Điều then chốt nhất, thái độ của Đường mụ mụ hôm nay cũng khiến ông cảm thấy đôi chút bất ngờ. Ban đầu khi nhắc đến Vương Đông, thê tử ông luôn đủ kiểu chán ghét và phản đối. Cớ sao hôm nay thái độ lại khác thường đến thế, tự mình dẫn người đến cửa không nói, lại còn chủ động chào hỏi?
Với bao điều hiếu kỳ ấy, Đường ba ba bèn đặt tờ báo xuống. Khi ông đứng dậy từ trong phòng khách, ánh mắt lướt qua, lúc này mới tức thì hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra. Người tới căn bản không phải Vương Đông, mà là một chàng thanh niên từ trước đến nay ông chưa từng gặp mặt!
Đường ba ba chỉ cần một ánh mắt lướt qua, Vương Huy liền lập tức mất tự nhiên. Chàng ta nhìn chằm chằm mũi giày, cúi đầu chẳng dám cất lời. Đường ba ba khẽ nhíu mày, mặc dù vẫn chưa rõ thân phận của người đến, nhưng ngay lần đầu gặp mặt, ông đã có cảm nhận không mấy tốt đẹp về chàng trai này! Mặc dù tuổi tác tương tự Vương Đông, thân cao cũng chẳng khác biệt là bao, hơn nữa cả hai đều mang họ Vương, nhưng ấn tượng mà chàng ta mang lại lại cách biệt một trời một vực so với Vương Đông!
Ngay lần đầu gặp mặt, Vương Đông đã để lại ấn tượng vô cùng tốt đẹp cho ông. Mặc dù chỉ là một tài xế xe hợp đồng, nhưng trong cốt cách chàng ta lại không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, ngược lại còn mang khí độ của một người thành đại sự! Nhưng người đàn ông trước mắt đây lại khác, tuy nhìn có vẻ hào hoa phong nhã, trang phục cũng hết sức tinh xảo. Nhưng trong lời nói và hành động, chàng ta lại luôn thích cúi đầu khom lưng. Khi nói chuyện, chàng ta cũng chẳng dám đối diện với người khác, mang theo vẻ chột dạ cùng né tránh, tựa như trong lòng đang che giấu một bí mật chẳng thể để người ngoài biết đến! Xuất thân bất chính, chàng ta mang đến cho người ta cảm giác hết sức mơ hồ, chẳng thể sánh bằng Vương Đông với một thân chính khí, cước đạp thực địa!
Đường mụ mụ nhận ra điều bất thường, vội vàng xoa dịu không khí, nói: "Ánh mắt ông nhìn như vậy là sao? Tiểu Vương lần đầu ghé thăm nhà, đều bị ông dọa cho sợ rồi!"
Có Đường mụ mụ ngắt lời, khí tức trên người Đường ba ba tức thì thu liễm, dáng vẻ ông cũng trở lại như thường ngày, chẳng còn chút góc cạnh nào, bình dị đến tột cùng. Vương Huy lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều, theo lời Đường mụ mụ giới thiệu, chàng ta chủ động chào hỏi: "Đường thúc thúc, ngài khỏe, mạo muội ghé thăm nhà, lại chẳng có chút chuẩn bị nào, mong ngài đừng trách tội!"
Có lẽ bởi sự cảm ứng đặc biệt giữa những người đàn ông, hoặc cũng có thể là bởi mối quan hệ đặc thù giữa con rể và cha vợ. Vương Huy có thể cảm nhận rõ ràng rằng, trước mặt Đường ba ba, sự xuất hiện của chàng ta chẳng hề thuận lợi như khi đối diện với Đường mụ mụ! Chí ít, Đường ba ba đã chẳng hề chấp nhận chàng ta ngay lập tức! Bởi vậy, Vương Huy nói chuyện đặc biệt hồi hộp, đây cũng là lần đầu tiên chàng ta cảm thấy thấp thỏm khi diện kiến bậc trưởng bối!
Đường mụ mụ đi phía trước, giục: "Tiểu Vương, còn ngẩn người ra đó làm gì, mau vào đi thôi! Cháu đừng bận tâm đến Đường thúc thúc, ông ấy vốn tính tình như vậy, chẳng thích nói chuyện, lại cũng chẳng thiện giao du."
Vương Huy không muốn bỏ dở giữa chừng, chàng ta hít sâu một hơi, kiên trì bước vào trong!
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này chỉ được lưu hành độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.