(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 78: Mưa gió muốn tới
Đường Tiêu cất điện thoại, chỉ cảm thấy sau lưng có một luồng hơi lạnh xâm nhập, vô thức rụt vai lại.
Thủ đoạn thương trường, Đường Tiêu chẳng hề e ngại, chỉ cần Hàn gia không nhúng tay vào, nàng tự tin có thể đối phó. Thế nhưng, Đường gia là thương nhân làm ăn hợp pháp, đối phó với những thủ đoạn khuất tất thì hoàn toàn không có cách nào!
Xét cho cùng, một vài rắc rối khó giải quyết dường như đã được giải quyết, nhưng không hiểu vì sao, liên tưởng đến giọng điệu của Tần Hạo Nam vừa nãy, Đường Tiêu vẫn luôn cảm thấy có chút rùng mình.
Nhưng nếu không gọi cú điện thoại này, ai biết lần sau Tần Hạo Nam lại sẽ dùng thủ đoạn điên rồ gì? Vương Đông lại sẽ phải đối mặt với hiểm cảnh như thế nào?
Một khắc sau, những suy nghĩ lo lắng bị một tiếng chuông điện thoại cắt ngang.
Điện thoại là mẹ Đường gọi đến, sau một thoáng im lặng, bà mở lời trước, giọng điệu vẫn mạnh mẽ đến gay gắt, lời lẽ không hề nể nang: "Ta nghe nói Vương Đông tụ tập một đám dân đen, giành con từ tay Tần Hạo Nam ra à?"
Đường Tiêu lập tức gay gắt đáp lại: "Cái gì mà dân đen? Đó là nghề nghiệp đàng hoàng!"
Mẹ Đường cười khẩy: "Nghề nghiệp đàng hoàng à? Kẻ nào có bản lĩnh lại đi ra ngoài lái taxi? Con có biết không, bây giờ chuyện này đã truyền khắp cả Đông Hải, nói con Đường Tiêu lại giao du với một đám dân đen, ngay cả Đường gia ta cũng đã trở thành trò cười của cả giới rồi!"
"Hắn Vương Đông thật sự tự cho mình là anh hùng lắm sao? Kẻ hạ đẳng mãi mãi là kẻ hạ đẳng, thịt chó vĩnh viễn cũng chẳng thể đặt lên bàn tiệc!"
Đường Tiêu gay gắt hỏi lại: "Đêm nay Vương Đông thay mẹ cứu vãn chút thể diện, cũng thay Đường gia ta giữ lại chút thể diện cuối cùng, còn bất chấp nguy hiểm tính mạng kéo con ra khỏi vòng xoáy hiểm nguy, vậy mà mẹ cứ mở miệng là dân đen, mở miệng là kẻ hạ đẳng, có thích hợp không ạ?"
Mẹ Đường cười khẩy: "Ta nói không phải sự thật sao? Hơn nữa, trước kia con không phải cũng gọi hắn như vậy sao?"
Đường Tiêu nhíu chặt mày: "Vương Đông là đàn ông của con, con gọi hắn thế nào là chuyện của con và hắn, người khác không được phép!"
Mẹ Đường dường như bị lời nói đâm trúng, tức giận nói: "Được lắm, tốt lắm, đàn ông của con Đường Tiêu, con được nói thì ta không được nói sao. Con thật sự che chở cái tên Vương Đông đó quá nhỉ! Con thật sự càng ngày càng khiến ta thất vọng! Địa vị thiếu phu nhân Tần gia tốt đẹp không chịu làm, nhất định phải đi theo một tài xế lái xe thuê chạy trốn đến tận đẩu tận đâu! Đây chính là cái kết con muốn thấy sao?"
Đường Tiêu cũng không tiếp lời: "Mẹ gọi cú điện thoại này chỉ để quở trách con sao?"
Mẹ Đường kìm nén lửa giận: "Bà nội đã lên tiếng, bảo con ngày mai về, dẫn theo cả Vương Đông!"
Đường Tiêu gật đầu: "Con biết rồi, còn chuyện gì nữa không ạ?"
Mẹ Đường thở dài, giọng điệu cũng theo đó dịu xuống: "Tiêu Tiêu, ngày mai trong nhà là tình huống gì lòng con tự rõ. Nếu xử lý không tốt, hai mẹ con ta sẽ bị đuổi ra khỏi Đường gia!"
"Mẹ biết, con không phải một đứa trẻ cam tâm chịu thua. Chịu đựng nhiều năm như vậy, đây chính là kết cục con muốn sao?"
"Tranh thủ lúc mọi chuyện còn chưa thành kết cục đã định, tranh thủ lúc Tần Hạo Nam còn chưa làm tuyệt tình, hãy suy nghĩ cho kỹ. Cho dù con không thích Tần Hạo Nam, cho dù con không muốn gả vào Tần gia, con còn có ngàn vạn đường lui để lựa chọn!"
"Chỉ cần con thật sự ở bên Vương Đông đó, sau này con phải làm sao? Ba tháng? Sau ba tháng còn có người đàn ông nào dám muốn con?"
"Con cứng đầu cứng cổ rồi, lại còn có tên dân đen Vương Đông đó che chở, lời ta con cũng có thể không nghe. Đi con đường nào, tự con quyết định đi!"
Một tràng uy hiếp vừa đấm vừa xoa, tựa như báo hiệu bão táp sắp tới, lại một lần nữa đẩy Đường Tiêu vào vòng xoáy!
Một bên khác, Tần Hạo Nam vừa mới gác máy, Đỗ Dao cũng chầm chậm đi tới: "Anh Hạo Nam, ai gọi vậy ạ?"
Tần Hạo Nam quay người lại, ánh mắt vừa vặn chạm vào đôi gò má đỏ bừng kia, đáy lòng không khỏi dấy lên một trận lửa nóng.
Kỳ thực, theo con mắt người bình thường, Đỗ Dao đã được xem là mỹ nữ, chỉ có điều không thể nào sánh được với loại phụ nữ như Đường Tiêu và Hàn Tuyết. Trên người Đỗ Dao không có cái khí chất đó, nhìn thế nào cũng thấy giống như đồ tầm thường.
Không đợi Tần Hạo Nam mở lời, Hàn Dung đi tới: "Hạo Nam, nhiều người nhìn như vậy, Hàn gia cũng không thể nuốt lời, cho nên hôm nay đã ủy khuất con, hy vọng con đừng để bụng."
Tần Hạo Nam thái độ khiêm tốn: "Chuyện nhỏ thôi ạ, con ứng phó được. Nếu đến loại chuyện này mà con cũng xử lý không tốt, con cũng không còn mặt mũi nào gặp mẹ nữa."
Hàn Dung cười cười: "Đều là người một nhà, cần giúp đỡ gì cứ nói với ta."
Tần Hạo Nam gật đầu: "Cảm ơn chủ tịch Hàn..."
Hàn Dung giả vờ không vui: "Gọi ta là gì?"
Tần Hạo Nam cười cười, sửa lời: "Dì."
Chờ khi cáo biệt mọi người, cả nhóm cuối cùng cũng trở lại trên xe.
Tần Hạo Nam ngồi ở ghế sau, một bên nới lỏng cà vạt, sau đó lại tự rót cho mình một ly rượu đỏ.
Tài xế nhìn qua gương chiếu hậu, thăm dò hỏi: "Thiếu gia Tần, chúng ta đi đâu ạ? Trước tiên đưa tiểu thư Đỗ về nhà nhé ạ?"
Tần Hạo Nam lạnh lùng nói: "Không cần, về nhà!"
Đỗ Dao mặc dù không phản đối, nhưng vẫn cẩn trọng nói một câu: "Anh Hạo Nam, chuyện của chúng ta em còn chưa nói với gia đình, hay là chúng ta trước..."
Tần Hạo Nam trực tiếp ngắt lời: "Quỳ xuống!"
Đỗ Dao sửng sốt một chút, còn tưởng mình nghe lầm: "Anh Hạo Nam, anh nói gì cơ ạ?"
Tần Hạo Nam lộ ra vẻ mặt hung ác: "Ta nói, bảo cô quỳ xuống cho lão tử!"
Đỗ Dao sắc mặt đỏ bừng: "Anh Hạo Nam, anh..."
Tần Hạo Nam cười khẩy: "Sao? Cô cũng dám không nể mặt ta sao? Không hầu hạ lão tử cho sướng, cái thân phận trưởng tôn dâu Tần gia này, dựa vào đâu mà rơi vào tay cô?"
Thấy Đỗ Dao do dự, Tần Hạo Nam nói: "Không muốn hầu hạ ta? Được thôi, xuống xe, tìm dì cô mà tố cáo!"
Đỗ Dao nửa phần cũng không dám phản kháng, cuối cùng vẫn thuận theo.
Tần Hạo Nam vẻ mặt chẳng chút hứng thú, đáy mắt hiện lên lửa nóng, nói: "Đường Tiêu nói không sai, phụ nữ bảo đến thì đến, bảo đi thì đi, thật sự là chẳng có chút thú vị nào cả. Nhưng cô yên tâm, chỉ cần là phụ nữ mà Tần Hạo Nam ta đã để mắt, ai cũng không thoát được, ả Đường Tiêu kia cũng không ngoại lệ!"
Đỗ Dao cúi đầu, chớp mắt, đáy mắt hiện lên một tia oán độc hận ý!
Dịch phẩm này chỉ được phát hành tại truyen.free.