(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 532: Tuệ nhãn biết châu
Trần Dĩnh hàm ý sâu xa nói: "Ngươi không có tâm tư đó thì tốt, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, chớ lún lầy quá sâu vào người đàn ông này, chẳng có kết quả gì đâu."
Tôn Nhiên còn tưởng Trần Dĩnh ngụ ý là Đường Tiêu, cũng chẳng nghĩ sâu xa, đáp: "Dĩnh tỷ, chị yên tâm đi, em biết chị lo lắng điều gì."
"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, rốt cuộc Vương Đông và Đường Tiêu kia có chuyện gì thế?"
"Chị nghĩ một tiểu thư cành vàng lá ngọc như Đường Tiêu, thật sự có thể thích Vương Đông sao?"
"Cũng chỉ là coi hắn như gã ngốc để trêu đùa thôi."
"Em còn nhắc nhở Vương Đông, bảo hắn đừng coi là thật, nhưng Vương Đông lại không tin."
"Hắn cũng chẳng nghĩ xem, chuyện tốt như bánh từ trên trời rơi xuống này, sao lại có thể rơi trúng đầu hắn?"
Trần Dĩnh hỏi ngược lại: "Còn nói không thích hắn? Lại quan tâm chuyện của hắn như vậy!"
Tôn Nhiên giải thích: "Dĩnh tỷ, chị đây coi như oan uổng cho em rồi, em là vì chị đấy!"
"Mặc dù trước đó em đối với Vương Đông từng có chút hiểu lầm, nhưng sau khi tiếp xúc, em phát hiện người đàn ông này kỳ thật rất tốt."
"Tính khí hơi tệ một chút, nhưng cũng coi như có bản lĩnh, lại rất có trách nhiệm."
"Mà nếu sau này hai người có thể đến với nhau, em cảm thấy hắn nhất định có thể đối tốt với chị và Niếp Niếp."
"Dĩnh tỷ, nếu chị không có ý kiến gì, em sẽ đứng ra tác hợp cho hai người!"
"Chị yên tâm, chuyện này giao cho em xử lý, em nhất định không để hắn bị treo lên cây của Đường Tiêu!"
"Đến lúc đó chị đừng quên mời em uống rượu hỷ nhé!"
Trần Dĩnh nào dám để Tôn Nhiên lung tung giúp đỡ, nàng ngay cả mối quan hệ ở đây còn chưa làm rõ.
Chưa kịp đợi Trần Dĩnh mở miệng, bên cạnh bỗng có người nói chuyện: "Uống cái gì rượu hỷ? Tôn Nhiên cô muốn kết hôn sao?"
Nghe thấy giọng nói này, cả hai người phụ nữ đều giật mình thon thót.
Trông thấy người đến là Vương Đông, Tôn Nhiên trừng mắt: "Uống cái đầu quỷ nhà ngươi!"
"Vương Đông ngươi có phải có bệnh không, đi đường mà chẳng có tiếng động gì vậy? Suýt nữa thì bị ngươi làm cho chết khiếp!"
Vương Đông trêu chọc: "Người ngay thẳng chẳng sợ ma quỷ gõ cửa, nếu các cô không lén lút nói xấu người khác, sao lại bị dọa chết?"
Tôn Nhiên đáp trả: "Chúng ta cho dù nói ai cũng sẽ không nói ngươi đâu nha, ngươi có gì đáng nói? Có phải không Dĩnh tỷ?"
Trông thấy hai người trông như cặp oan gia vui vẻ, ngay cả Trần Dĩnh cũng bị chọc cười: "Tiểu Đông, mau ngồi đi, đừng để ý tới nha đầu điên này."
Tôn Nhiên vội vàng dịch vào trong ghế dài, nhường chỗ bên cạnh cho Vương Đông, để hắn ngồi đối diện Trần Dĩnh, toàn bộ quá trình chẳng hề tỏ vẻ gượng gạo.
Vương Đông cũng không hề kiêng dè, ngồi xuống bên cạnh Tôn Nhiên.
Trần Dĩnh ngồi đối diện, nhìn hai người trước mặt, cảm thấy thật sự có chút ý tứ trai tài gái sắc.
Nếu không có Hàn Tuyết và Đường Tiêu, Trần Dĩnh ngược lại thật muốn tác hợp cho hai người này.
Gần gũi sẽ sinh tình cảm, tính cách Tôn Nhiên tuy mạnh mẽ một chút, nhưng khẳng định phải dễ tiếp xúc hơn Đường Tiêu kia.
Trước đó tại tiệc yến của Hàn gia, Trần Dĩnh đã từng gặp Đường Tiêu, một người phụ nữ cứng rắn và kiêu ngạo đến tận xương tủy.
Muốn chinh phục kiểu phụ nữ như vậy?
Chắc chắn không phải chuyện dễ dàng!
Bên Tôn Nhiên đang gọi món, cũng không để ý đến ánh mắt Trần Dĩnh thay đổi.
Vương Đông hồn nhiên nói chuyện: "Dĩnh tỷ, gần đây chị thế nào? Em bên này công việc có chút bận rộn, cũng chưa kịp đến thăm hỏi chị."
Trần Dĩnh cười nói: "Chị vẫn tốt, như cũ thôi."
"Ngược lại là em, chị nghe nói em gần đây biểu hiện xuất sắc, đã thành phó tổng bên chỗ Tiểu Nhiên rồi."
"Trước đó chị còn bảo nó chiếu cố em, bây giờ xem ra là chị lo lắng hão huyền rồi."
"Tiểu Nhiên có mắt nhìn người, cuối cùng cũng phát hiện điểm sáng trên người em."
Tôn Nhiên gọi món ăn đồng thời còn không quên trào phúng: "Hắn? Trên người hắn có thể có điểm sáng gì chứ? Lại không phải vàng!"
"Tựa như hòn đá trong hố xí vậy, vừa thối vừa cứng!"
Vương Đông nhíu mày: "Tôn Nhiên, hôm nay Dĩnh tỷ ở đây, ta cho ngươi chút thể diện."
"Ngươi mà còn dám không biết trên dưới với ta, ta cũng sẽ không khách khí với ngươi đâu!"
Tôn Nhiên vỗ bàn một cái: "Ngươi dám, ta là lãnh đạo của ngươi!"
Vương Đông đáp trả: "Bây giờ là lúc tan sở, ta lại không có bán mình cho ngươi!"
Tôn Nhiên thở phì phò bĩu môi: "Ngươi có muốn bán thân cũng phải xem ta có thèm mua không đã!"
Cũng không thèm để ý ý kiến của Vương Đông, nàng quyết đoán làm chủ gọi luôn phần ăn của Vương Đông.
Trần Dĩnh nhìn tất cả vào mắt, không nói thêm gì nữa.
Gần như ngay lập tức, lại có hai người phụ nữ khác bước vào nhà hàng Tây.
Người đến chính là Đường Tiêu và Chu Hiểu Lộ.
Bởi vì khí chất xuất chúng của Đường Tiêu, gần như ngay khoảnh khắc nàng bước vào nhà hàng Tây, có thể cảm nhận rõ ràng rằng, cả không gian xung quanh đều trở nên tĩnh lặng theo!
Không ít ánh mắt đàn ông cũng vô thức dõi theo.
Chu Hiểu Lộ đứng một bên, vẻ mặt đầy buồn bực nói: "Đường Tiêu, ngươi biết nguyên nhân ta không thích đi ra ngoài cùng ngươi nhất là gì không?"
Đường Tiêu còn chưa phát giác: "Cái gì?"
Chu Hiểu Lộ bất mãn: "Bởi vì khi có ngươi bên cạnh, người khác luôn lờ đi việc ta cũng là một mỹ nữ!"
Đường Tiêu không để ý: "Đừng giả vờ đáng thương nữa, hôm nay ngươi mời khách, chính miệng ngươi nói mà."
Trong lúc nói chuyện, tiếp tân viên bước tới.
Nhân lúc Chu Hiểu Lộ đi phía trước đứng không, Đường Tiêu móc ra một tấm thẻ ngân hàng đưa tới.
Phục vụ vi��n ngầm hiểu ý gật đầu, tấm thẻ được lặng lẽ đưa cho người tiếp tân.
Hôm nay Chu Hiểu Lộ vì công ty giải quyết một khoản vay, mặc dù số tiền không lớn, nhưng đủ để dự án duy trì vài tuần.
Hơn nữa khoản vay này là Chu Hiểu Lộ tự mình đứng ra xử lý, Đường Tiêu dù miệng nói hay ho, sao có thể thật sự để Chu Hiểu Lộ mời khách chứ?
Rất nhanh, các món ăn đã được dọn lên đủ.
Chu Hiểu Lộ vừa cắt thịt bò, vừa nghiến răng nghiến lợi nhai nuốt.
Đường Tiêu hiếu kỳ: "Ngươi hôm nay bị làm sao vậy? Sao lúc ăn lại nghiến răng nghiến lợi thế?"
Chu Hiểu Lộ nhấp một ngụm rượu đỏ: "Tức giận chứ sao, nhớ tới cái tên Vương Đông đó là ta lại bực mình!"
"Gián tiếp cướp đi nụ hôn đầu của ta, ta chưa đi gây sự với hắn là may rồi, vậy mà hắn lại còn dám sau lưng giở trò kích động!"
"Chờ lần sau ta trông thấy hắn, nhất định phải xử lý hắn thật tốt, phải thay ngươi lấy lại công đạo này!"
Nghe thấy chủ đề nói chuyện chuyển sang Vương Đông, cảm xúc Đường Tiêu không khỏi có chút chùng xuống.
Thấy Đường Tiêu không mấy hào hứng, Chu Hiểu Lộ vẫy tay nói: "Thôi được rồi được rồi, hôm nay đi ra ăn cơm, không đề cập tới tên khốn nạn đó nữa."
Trong không khí đùa cợt, tâm trạng tồi tệ cuối cùng cũng được xoa dịu phần nào.
Chu Hiểu Lộ xoa xoa bụng: "Ta đi một chút toilet, đợi ta trở lại, chúng ta lại đến đại chiến ba trăm hiệp!"
Ngay sau khi Chu Hiểu Lộ rời đi, Đường Tiêu lấy điện thoại ra, lướt xem một cách chán nản.
Cũng chẳng biết vì sao, màn hình cuối cùng lại dừng lại ở tên Vương Đông!
Đường Tiêu biết, buổi chiều cãi nhau, nàng nói chuyện đúng là có hơi quá đáng.
Nàng cũng không phải là không muốn chủ động phá vỡ cục diện bế tắc này, nhưng Vương Đông cũng chẳng gửi tin nhắn xin lỗi lấy một lời.
Làm sao đây, chẳng lẽ lại bắt nàng chủ động xin lỗi Vương Đông?
Đường Tiêu một trận bực tức, cái tên đáng chết này, chẳng lẽ nàng không liên lạc với hắn thì hắn sẽ vĩnh viễn không liên lạc với nàng sao?
Đường Tiêu cất điện thoại đi, lại uống một ngụm rượu đỏ để kiềm chế cảm xúc, lúc này mới ấm ức lẩm bẩm: "Được, Vương Đông, ngươi nếu có bản lĩnh thì đừng bao giờ liên lạc với ta!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.