(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 49: Không lưu đường lui
Sau khi màn kịch náo loạn kết thúc, không khí buổi yến tiệc lại một lần nữa trở về bình thường.
Khi Hàn Tuyết quay người, nàng liếc nhìn Đường Tiêu, trong lòng thoáng hiện chút thất vọng.
Nếu như Đường Tiêu vừa rồi dám đứng ra, nàng sẽ không ngại xuất đầu giúp đỡ. Chuyện này không liên quan gì đến Tần Hạo Nam, thuần túy là vì nể mặt Vương Đông, không muốn để gia đình họ Đường quá mất mặt. Nhưng vì Đường Tiêu, người trong cuộc, còn không lên tiếng, nàng cũng lười nhác quản thêm chuyện này.
Tần Hạo Nam một lần nữa bước về giữa sảnh, lặp lại những lời cũ, thu hút ánh nhìn của mọi người rồi nói: "Vừa rồi chỉ là một chút khúc nhạc dạo nhỏ thôi. Tiêu Tiêu, để ta đeo nhẫn cho nàng, được chứ?"
Đường Tiêu nhíu mày, "Ngươi nói cái gì?"
Tần Hạo Nam chỉ nghĩ Đường Tiêu đang giở tính khí, liền nâng cao âm điệu, vô cùng kiên nhẫn lặp lại: "Hãy gả cho ta đi, từ hôm nay trở đi, ta sẽ một đời một kiếp bảo vệ nàng, nàng có nguyện ý không?"
Đường Tiêu nhếch khóe miệng, trên gương mặt nở một nụ cười rạng rỡ, nhưng giọng nói thoát ra từ miệng lại lạnh lùng vô cùng, "Xin lỗi, ta không nguyện ý!"
Biến cố bất ngờ xảy ra!
Không chỉ cả sảnh đường lập tức im bặt, mà ngay cả tiếng nhạc cũng ngừng hẳn!
Thừa lúc sự việc còn có chỗ vãn hồi, mẹ Đường vội vàng tiến lên dặn dò: "Tiêu Tiêu, mẹ không sao, trong trường hợp này không cho phép con cùng Hạo Nam nói đùa lung tung!"
Nghe thấy mẹ Đường giải thích, sắc mặt Tần Hạo Nam xem như bình thường trở lại, hắn cảnh cáo liếc nhìn Đường Tiêu, lúc này mới lại lần nữa hỏi: "Nàng vừa rồi nói cái gì?"
Đường Tiêu khẽ nhếch cằm, từng chữ từng chữ nói ra, giọng điệu khinh thường cả hội trường: "Ta nói, ta không nguyện ý!"
Cả sảnh đường tĩnh mịch!
Sắc mặt mọi người khác nhau, Đỗ Dao thậm chí trở nên có chút kích động, phảng phất như nhìn thấy cơ hội để lợi dụng!
Hàn Dung thì thay đổi vẻ khinh miệt và xem thường lúc trước, ánh mắt nàng dừng lại trên người Đường Tiêu trong chốc lát, thêm vài phần kinh ngạc và tán thưởng hiếm thấy!
Đường Vân Hải mặc kệ thể diện, từ trong đám người nhanh chân bước ra, nóng nảy hỏi lại: "Đường Tiêu, con đang hồ đồ cái gì vậy?"
Đường Thần cũng đi theo, vội vàng hấp tấp bổ sung: "Tỷ phu, tỷ ta nói đùa thôi, huynh tuyệt đối đừng coi là thật!"
Mặc dù người nhà họ Đường ra sức giải thích, sắc mặt Tần Hạo Nam vẫn từng chút một chìm xuống, "Nàng nói thật sao?"
Đường Tiêu hỏi lại: "Ngươi nhìn dáng vẻ của ta, có giống như đang đùa giỡn với ngươi không?"
Đường Vân Hải chỉ cảm thấy đầu óc quay cuồng, làm bộ muốn đánh: "Đường Tiêu, con làm sao dám? Hôn sự gia đình đã an bài ổn thỏa, không đến lượt con làm chủ!"
Mã Thiến càng kinh hô: "Điên rồi, thật sự là điên rồi! Đường Tiêu, con còn không mau tranh thủ thời gian xin lỗi Tần thiếu?"
Giữa những lời chỉ trích của đám đông, Đường Tiêu vận khí, quát lớn một tiếng chói tai: "Tất cả im miệng cho ta!!!"
Đám người Đường gia giật nảy mình, mọi lời bàn tán đều im bặt.
Đường Tiêu cười lạnh hỏi lại: "Vừa rồi có kẻ giẫm đạp mặt mũi Đường gia chúng ta dưới chân, lúc ấy các ngươi ở đâu? Các ngươi có tự nhận là người của Đường gia không? Hiện tại thấy hôn sự thất bại, các ngươi lại đều chạy đến chỉ trích, chửi rủa ta, các ngươi lấy đâu ra tư cách? Chút thể diện cuối cùng cũng không cần nữa hay sao?"
Ta Đường Tiêu vì Đường gia mà sống hơn hai mươi năm, hôm nay ta phải sống vì chính mình một lần! Ta đã nói không gả thì chính là không gả, muốn Đường Tiêu ta thay đổi ý định sao? Trừ phi Tần Hạo Nam hắn mang kiệu tám người khiêng đến cầu ta!"
Lời vừa thốt ra, Đường Tiêu quay người nhìn về phía Tần Hạo Nam, ngữ khí cũng đột ngột chuyển sang lạnh lẽo: "Ngươi nói không sai, ta Đường Tiêu chỉ là một cháu gái mang họ ngoài, không được đón nhận của Đường gia. Người nhà ta cũng thật sự không cho ta chút thể diện nào. Bộ mặt giẫm thấp nâng cao, mượn gió bẻ măng của bọn họ thậm chí khiến ta cảm thấy buồn nôn!"
Cho nên ngươi xem thường ta Đường Tiêu, ta không nói gì. Ngươi cho rằng ta Đường Tiêu ái mộ hư vinh, trèo cao quyền quý, ta cũng không vì chính mình mà giải thích. Ta nguyện ý chứng minh cho ngươi thấy, ta nguyện ý chứng minh Đường Tiêu ta đủ tư cách làm cháu dâu trưởng tôn nhà họ Tần này!
Nhưng còn ngươi thì sao? Tần Hạo Nam, các ngươi hãy tự vấn lòng đi, ngươi có đáng giá để Đường Tiêu ta phải trả giá như vậy không? Tùy ý mẫu thân ta bị người khác sỉ nhục! Tùy ý hạng người như Đỗ Dao chỉ vào mũi ta mà chửi rủa! Ngay cả nữ nhân của mình còn không bảo vệ được, cháu dâu trưởng tôn nhà họ Tần thì đã sao chứ? Đường Tiêu ta không thèm!"
Hôm nay tất cả mọi chuyện, hối hôn cũng được, đập phá tan tành cũng xong, ngươi cứ việc đổ hết lên đầu ta! Họa là ta gây! Lời là ta nói! Việc là ta làm! Phiền phức là ta tạo ra! Muốn chém giết, muốn lóc thịt, ta đều nhận!
Nhưng hôm nay ta đặt lời nói này xuống đây, ngươi không phải cho rằng Đường Tiêu ta ngay cả xách giày cho Hàn Tuyết cũng không xứng sao? Ngươi không phải cho rằng Đường Tiêu ta ngoài cái thân xác này ra thì không còn gì khác sao? Chỉ cần ngươi còn để lại cho ta một hơi thở, nữ vương Đường gia Đông Hải này, ta quyết làm cho bằng được!"
Ngữ khí thoáng dừng, Đường Tiêu không thèm để ý sắc mặt Tần Hạo Nam, nàng lại lần nữa xoay người nói: "Còn có Hàn Dung, ngươi không phải rất hứng thú với cuộc sống cá nhân của ta sao? Đúng vậy, ta thừa nhận, tối qua ta đã lăn giường với một tài xế lái hộ, thì sao nào? Hắn chưa lập gia đình, ta chưa gả, có phiền gì đến chuyện của ngươi à?"
Đường Tiêu ta độc thân một mình, cũng không cần phải chịu trách nhiệm với bất kỳ ai. Nếu như ngươi cảm thấy hứng thú, sau này ta có thể kể chi tiết cho ngươi nghe, nhưng hiện tại, mời ngươi nói được thì làm được, xin lỗi ta, và xin lỗi mẫu thân ta!"
Sắc sảo bộc lộ hết thảy, không hề chừa lại chút đường lui!
Không ai có thể ngờ được, Đường Tiêu khi khí chất hoàn toàn bộc phát lại chói mắt đến mức này. Mặc dù chủ đề đã chạm đến ranh giới cuối cùng, nhưng ý chí kiên định cùng lời lẽ sắc bén ấy, khiến người ta không kìm được mà sinh lòng kính nể!
Bản chuyển ngữ độc quyền này, một dòng chảy không ngừng nghỉ của ngôn từ, thuộc về truyen.free.