(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 48: Tại chỗ đánh mặt
Đường Tiêu ngẩn ngơ quay đầu, gần như không thể tin mà hỏi lại: "Ngươi vừa nói gì cơ?"
Tần Hạo Nam kéo nàng sang một bên, lạnh lùng nhắc nhở: "Ta nói rồi, chuyện này ngươi đừng có nhúng tay vào!"
Đường Tiêu chau mày: "Tần Hạo Nam, đây chính là mẹ của ta, là nhạc mẫu tương lai của ngươi! Ngươi cứ thế trơ mắt đứng nhìn sao?"
Tần Hạo Nam quay đầu đáp: "Thì đã sao? Ngươi Đường Tiêu gieo nhân nào thì phải gặt quả nấy! Sớm biết như vậy, sao lúc ở sân bay ngươi không chừa lại nửa phần đường lùi? Giờ bị người ta tìm đến tận cửa rồi, mới hối hận ư?"
Đường Tiêu khẽ cười tự giễu: "Ta Đường Tiêu đã dám làm dám chịu, cầm lên được thì buông xuống được, càng sẽ không hối hận. Ta chỉ thấy mình đúng là đã mù mắt!"
Tần Hạo Nam như sư tử bị chọc giận, gằn giọng: "Ngươi vừa nói cái gì?"
Đường Tiêu không lặp lại lời mình, ánh mắt ngược lại càng thêm sắc bén: "Không sai, Đỗ Dao là ta đánh, phiền phức cũng là ta gây ra! Nhưng ta Đường Tiêu chính là loại tính cách này. Nếu như đến cả phiền phức do ta gây ra mà ngươi còn không giải quyết nổi, thì dựa vào đâu mà trông mong ta một lòng một dạ với ngươi? Hơn nữa, sở dĩ ta giáo huấn Đỗ Dao, không chỉ vì bản thân ta, mà càng là để giữ thể diện cho ngươi, Tần Hạo Nam!"
"Giờ đây Hàn Dung tìm đến tận cửa, ngươi lại đổ hết mọi tội lỗi lên đầu nhà họ Đường, còn đẩy mẹ ta ra gánh chịu tất cả? Tần Hạo Nam, rốt cuộc ngươi có còn là đàn ông không?"
Sắc mặt Tần Hạo Nam khó coi, trầm giọng nói: "Đường Tiêu, chú ý thái độ của ngươi!"
Đường Tiêu hít sâu một hơi, hỏi lần cuối: "Chuyện này rốt cuộc ngươi có định quản hay không?"
Tần Hạo Nam hạ giọng: "Đường Tiêu, đừng nói bây giờ ta còn chưa chính thức cầu hôn ngươi, cho dù sau này ngươi thật sự gả vào Tần gia, ngươi cũng là phụ nữ nhà họ Tần, không còn chút liên quan gì đến nhà họ Đường nữa!"
"Nếu ngươi có thể làm tốt bổn phận của một người vợ, nếu ngươi có thể khiến ta vui vẻ, chuyện nhà họ Đường có lẽ ta còn có thể nhúng tay giúp một chút. Nhưng hiện tại ngươi còn chưa phải người của Tần gia, ngươi nghĩ ta sẽ vì ngươi mà đi đắc tội Hàn Dung sao? Ta khuyên ngươi nên biết điều mà dừng lại, tuyệt đối đừng tự chuốc lấy phiền phức!"
Đường Tiêu cười tự giễu: "Trong mắt ngươi, ta còn không bằng một Hàn Dung sao?"
Tần Hạo Nam ngữ khí cứng rắn: "Đường Tiêu, ngươi quá kiêu ngạo, thậm chí có phần tự cao tự đại! Hàn Dung là Phó Chủ tịch hội đồng quản trị tập đoàn Hàn thị, ngươi lấy cái gì mà so sánh với nàng?"
Đường Tiêu hít sâu một hơi, ánh mắt như có thể xuyên thấu linh hồn: "Tần Hạo Nam, hãy nhớ kỹ lời ngươi nói hôm nay, tương lai tốt nhất ngươi đừng hối hận!"
Tần Hạo Nam nhắc nhở: "Đường Tiêu, ngươi đừng khiêu khích giới hạn của ta. Ta chỉ là hơi có chút hứng thú với ngươi thôi, chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng ta Tần Hạo Nam không có ngươi thì không cưới được sao? Ngươi cũng tự đánh giá bản thân quá cao rồi đấy!"
Thấy bầu không khí giữa hai người không ổn, mẹ Đường vội vàng tiến lên tách họ ra: "Tiêu Tiêu, đừng nói nữa, chuyện này không thể trách Hạo Nam!"
Không cho Đường Tiêu cơ hội nói chuyện, mẹ Đường hít sâu một hơi, chậm rãi bước lên trước dưới ánh mắt của mọi người trong hội trường: "Đỗ tiểu thư, thành thật xin lỗi, là do ta dạy con không tốt, ta ở đây trịnh trọng nhận lỗi với cô!"
Vừa dứt lời, mẹ Đường cúi người thật sâu, thái độ vô cùng khiêm nhường!
Đường Tiêu cắn chặt răng, nắm chặt tay, đến nỗi móng tay cũng ghim vào lòng bàn tay!
Đỗ Dao đắc ý nói: "Xin lỗi là xong ư? Thế còn cái tát ban nãy thì sao?"
Nghe những lời này, mọi người đều cảm thấy Đỗ Dao có phần quá đáng.
Trong hoàn cảnh như vậy, mẹ Đường lại là bậc trưởng bối, việc bà cúi mình xin lỗi đã là đủ cho Đỗ Dao mặt mũi rồi. Hơn nữa, vừa nãy Hàn Dung đã ra mặt tát một cái, dù ân oán có lớn đến mấy cũng xem như đã giải quyết xong. Giờ đây Đỗ Dao lại đòi thêm một cái tát nữa, chẳng phải là hơi quá đáng ư?
Tần Hạo Nam cũng khẽ nhíu mày: "Hàn Chủ tịch, theo tôi thấy chuyện này cứ bỏ qua đi. Nếu Đỗ tiểu thư còn có gì không hài lòng, ta Tần Hạo Nam nguyện ý thay cô ấy đền bù!"
Dù sao mẹ Đường cũng là mẹ của Đường Tiêu, Tần Hạo Nam không ra mặt cũng coi như, nhưng giờ hắn đã lên tiếng, Hàn Dung cũng không tiện tiếp tục gây áp lực nữa: "Dao Dao, được rồi, đánh chó cũng phải nể mặt chủ, coi như nể mặt Hạo Nam đi!"
Đỗ Dao hậm hực gật đầu, dưới ánh mắt của mọi người trong hội trường, chậm rãi bước đến bên cạnh Đường Tiêu, thấp giọng khiêu khích hỏi: "Đường Tiêu, trước đó ngươi không phải ngông cuồng lắm sao? Sao giờ mẹ ngươi cúi đầu nhận lỗi với ta, mà ngươi đến một tiếng cũng không dám hó hé?"
"Nói cho ngươi biết, chuyện này còn chưa xong đâu. Cái tát ngươi đánh ta trước đó, sớm muộn gì ta cũng sẽ đích thân đòi lại!"
Nói xong, Đỗ Dao bật cười một tiếng đầy vẻ kiều mị, rồi thản nhiên quay về. Thoáng lướt qua người phục vụ, nàng đưa tay chộp lấy một ly rượu đỏ, quay người, "Hoa" một tiếng, hất thẳng vào mặt mẹ Đường!
Biến cố bất ngờ này khiến toàn bộ hội trường lập tức xôn xao!
Không ai ngờ rằng Đỗ Dao lại đột nhiên làm càn như vậy. Tuy không phải trực tiếp tát một cái, nhưng hành động này thì khác gì một cái tát chứ?
Đỗ Dao thậm chí còn chẳng buồn diễn kịch, kiếm đại một lý do sứt sẹo mà nói: "Ối chao, dì Đường, cháu xin lỗi, vừa rồi cháu đứng không vững, dì không sao chứ ạ?"
Mẹ Đường vẫn giữ vẻ mặt tươi cười như thường, đáp: "Không sao."
Mọi người có mặt tại đó đều bàn tán xôn xao.
Đường Vân Hải hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống, Mã Thiến thì càng thấp giọng phàn nàn: "Đồ vô dụng, mặt mũi nhà họ Đường đều bị mẹ con các người vứt đi hết cả rồi!"
Còn về Đường Tiêu, nàng ta suốt buổi đều cúi đầu, thậm chí sắc mặt cũng không hề biến đổi chút nào!
Tác phẩm này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.