(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 386: Tai bay vạ gió
Giờ phút này, Đường Thần nào dám thốt thêm lời nào, vội vàng kinh sợ gật đầu: "Biết rồi, nhất định sẽ!"
"Kỳ thực ta vốn dĩ không hề có ý định truy cứu chuyện này, chỉ là vừa rồi trong phòng bị Vương Đông kia chọc tức đến hồ đồ, lúc này mới nói ra vài câu lời khó nghe!"
"Tiền thúc thúc, ng��i nhất định phải giúp cháu cầu tình, nhất định phải giải thích rõ ràng với Tần đổng giúp cháu, chỉ cần Tần đổng tha thứ cho cháu, cháu..."
Tiền tổng lười biếng chẳng muốn nghe Đường Thần lảm nhảm nữa, bèn nói: "Yên tâm đi, với khí độ của Tần đổng, ông ấy sẽ không chấp nhặt với một đứa trẻ không hiểu chuyện như ngươi đâu!"
"Nếu không, ngươi nghĩ mình có thể bình yên vô sự rời khỏi đây sao?"
Đường Thần như vừa thoát khỏi cửa tử, thở phào nhẹ nhõm, rồi mới thăm dò hỏi: "Như vậy là không có chuyện gì nữa sao? Vậy hợp tác giữa Đường gia chúng ta và Tần gia..."
Tiền tổng nhìn hắn bằng ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc, cất giọng hỏi: "Ngươi đang nghĩ gì thế? Ngươi cho rằng có thể sao?"
Đường Thần trợn tròn mắt: "Tiền thúc thúc, ngài không phải nói Tần đổng sẽ không chấp nhặt với cháu sao?"
Tiền tổng gật đầu: "Không sai, ta đã nói thế. Với khí độ của Tần đổng, ông ấy chắc chắn sẽ không chấp nhặt với một đứa trẻ không hiểu chuyện như ngươi!"
"Thế nhưng, điều này cũng không có nghĩa là những gì ngươi làm là đúng!"
"Cũng không có nghĩa là, sau khi phạm sai lầm ngươi có thể không cần trả giá đắt!"
"Ngươi là một người trẻ tuổi, có thể vô tri cuồng vọng."
"Thế nhưng Đường gia các ngươi thì sao? Rõ ràng biết ngươi có cái tính tình như vậy, lại còn dám để ngươi một mình tới hội kiến Tần đổng!"
"Đường gia các ngươi coi Tần đổng là ai?"
"Nếu Đường gia các ngươi đã không coi trọng chuyện này như vậy, vậy thì hậu quả của việc này, cứ để Đường gia các ngươi gánh chịu đi!"
"Còn nữa, về sau đừng gọi ta là Tiền thúc thúc, ta với ngươi không thân thiết đến vậy!"
Nói xong câu này, Tiền tổng không hề quay đầu lại, sải bước rời đi.
Đường Thần một mình đi trong khu dân cư, như một cái xác không hồn, trong đầu tràn ngập những lời lạnh lùng vừa rồi của Tiền tổng.
Chỉ có điều, Đường Thần vẫn còn chút hoang mang khó hiểu.
Lúc mình gặp Tần Thiên, đúng lúc sao lại bị Vương Đông bắt gặp rồi?
Quan trọng nhất là, đối phương chẳng qua chỉ là một người thợ làm vườn mà thôi.
Vương Đông vì sao lại ra mặt thay cho hắn?
Đường Thần không tin Vương Đông lại có lòng tốt như vậy, chẳng lẽ tên kia là người đa sầu đa cảm sao?
Lại còn Vương Lệ Quân kia, dường như đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, vậy mà còn mang theo băng gạc cùng thuốc trị thương trong người!
Nghĩ đến đây, Đường Thần bỗng nhiên nảy ra một khả năng.
Đó chính là Vương Đông đã sớm biết thân phận của người thợ làm vườn, đã sớm biết người kia là Tần Thiên!
Nếu không, làm sao giải thích mọi chuyện đã xảy ra hôm nay? Tại sao lại trùng hợp đến vậy? Tại sao lại bị hắn bắt gặp?
Đường Thần càng nghĩ càng phấn khích, đúng vậy, nhất định là như thế!
Mọi chuyện hôm nay đều là Vương Đông đã giăng bẫy cho mình!
Vương Đông đã lợi dụng mối quan hệ bạn học giữa em gái mình và Tần Lộ, thăm dò được rằng hôm nay mình sẽ đến Tần gia, lại còn biết Tần Thiên đã chuẩn bị khảo nghiệm cho mình, thế là cố ý chọc giận mình trước khi gặp mặt!
Nếu không, mình làm sao lại va chạm với Tần Thiên? Làm sao lại trút cơn giận lên người Tần Thiên?
Sau đó, đúng lúc này, Vương Đông lại bước ra làm người tốt, thu hoạch hảo cảm của Tần Thiên!
Đường Thần đứng sững tại chỗ, ánh mắt hướng về phía biệt thự Tần gia, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Được lắm, Vương Đông, xem như ngươi lợi hại, chuyện này chưa xong đâu!"
Cùng lúc đó, bên trong biệt thự Tần gia.
Bầu không khí vốn thân thiện, theo sự xuất hiện của Tần Thiên, đột nhiên trở nên có chút ngượng nghịu!
Tần Lộ đã nói rõ khi sắp xếp buổi tiệc, rằng hôm nay chỉ là một buổi tụ họp của các tỷ muội, không có người lớn trong nhà.
Bởi vậy, một đám nữ hài đều ăn mặc khá tùy ý, nhưng ai ngờ được, cha của Tần Lộ lại trở về sớm hơn dự kiến!
Tần Lộ cũng có chút ngượng, việc đám tỷ muội này bị cha gặp thì cũng chẳng sao, dù sao các nàng cũng không phải lần đầu tiên đến nhà làm khách.
Nhưng Vương Đông hôm nay là lần đầu tiên đến nhà, cha đột nhiên xuất hiện, liệu có khiến Vương Đông hiểu lầm điều gì không?
Còn về cha, đây là lần đầu tiên nàng mời nam sinh đến nhà làm khách, cha sẽ nhìn nhận th�� nào đây?
Cái cảm giác ấy thật kỳ diệu, có hồi hộp, có thấp thỏm, lại còn có chút lo lắng!
Tựa như một bí mật nhỏ giấu kín trong lòng, đột nhiên bị cha phát hiện vậy!
Tần Thiên cười cười: "Không cần để ý đến ta, các con cứ tự nhiên chơi đi."
Vương Lệ Quân một phen luống cuống tay chân, nhất là khi nghe nói người đàn ông trước mặt lại là cha của Tần Lộ, nàng vội vàng hấp tấp đứng dậy: "Thì ra là ngài..."
Nói đến giữa chừng, Vương Lệ Quân đáng yêu thè lưỡi: "Thật xin lỗi, Tần thúc thúc, cháu không biết ngài là cha của Tần Lộ..."
Lần này đến lượt Tần Lộ trợn tròn mắt: "Có ý gì vậy? Hai người đã gặp nhau trước đó rồi ư?"
Tần Thiên cười cười: "Coi như là từng gặp mặt một lần đi. Ta còn phải cảm ơn hai vị bằng hữu này của con vừa rồi đã giúp ta giải vây, nếu không hôm nay ta muốn về nhà cũng khó khăn!"
Nói đến đây, Tần Thiên quay đầu nhìn về phía Vương Đông: "Tiểu Vương, đi thôi, đến thư phòng của ta ngồi một lát."
"Nơi này đều là nữ hài, hai chúng ta đi đánh cờ."
Vương Đông đứng d���y: "Dạ được, Tần thúc thúc, cháu xin làm phiền."
Nói thật lòng, Vương Đông cũng không ngờ rằng người đàn ông mình vô tình gặp vừa rồi lại chính là Tần Thiên!
Chỉ có điều, với thân phận của Tần Thiên, tại sao lại muốn giả trang thành một người thợ làm vườn?
Lần này thì hay rồi, Đường Thần hôm nay không biết sống chết mà đá phải tấm sắt, đoán chừng giờ này ruột gan đã hối hận xanh cả rồi!
Vương Đông thậm chí có linh cảm, Đường Thần khẳng định sẽ đổ mọi chuyện vừa rồi lên đầu mình.
Đương nhiên, Vương Đông cũng lười giải thích, chỉ cần bản thân hắn không thẹn với lương tâm là được!
Đưa mắt nhìn hai người đàn ông lên lầu, một đám tiểu tỷ muội liền xì xào bàn tán.
Trong đó một nữ hài đi đến bên cạnh Tần Lộ, ghé tai nhắc nhở: "Lộ Lộ, có thấy cha cậu hôm nay hơi lạ không?"
Tần Lộ vẫn chưa hoàn hồn: "Lạ chỗ nào cơ?"
Nữ hài trợn mắt: "Nói thừa, đương nhiên là ánh mắt rồi, cái ánh mắt nhìn Vương Đông ấy!"
Tần Lộ hơi có chút thấp thỏm: "Ánh mắt ư? Ánh mắt của cha ta làm sao? Chẳng lẽ ông ấy hiểu lầm Vương Đông rồi?"
Nữ hài cạn lời: "Cậu ngốc thật đấy, không thấy ánh mắt cha cậu nhìn Vương Đông đầy vẻ thưởng thức sao? Cứ như cha vợ đang nhìn con rể vậy!"
Hai gò má Tần Lộ đỏ bừng: "Ghét chết đi được, cậu nói gì vậy? Người ta Vương Đông có bạn gái rồi!"
Nữ hài hơi có chút bất mãn: "Thôi đi, có bạn gái thì sao chứ, chẳng phải vẫn chưa kết hôn sao? Nghĩ nghĩ một chút đâu có phạm pháp!"
"Hơn nữa, cái Đường gia kia cũng chẳng phải danh môn vọng tộc gì, mang khí chất quê mùa, chỉ là một gia tộc hạng ba nhỏ bé, có gì mà không thể so bì chứ?"
"Chẳng lẽ với thân phận đại tiểu thư Tần gia của cậu, lại còn kém hơn Đường Tiêu kia sao?"
"Vừa rồi cái Đường Thần kia có tính tình thế nào cậu cũng thấy rồi, dù sao cũng là đại thiếu gia Đường gia, vậy mà lại ra bộ mặt tiểu nhân như thế. Tớ đoán chừng Đường Tiêu kia cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao!"
"Với lại, trước kia chuyện hôn sự của cô ta và Tần Hạo Nam từng gây xôn xao dư luận. Ruồi bọ không bu bám vào trứng lành lặn, sao lại kh��ng thể so sánh chứ?"
Tần Lộ lắc đầu: "Đừng nói bậy, tớ đã gặp qua Đường Tiêu, cũng từng quen biết cô ấy. Cô ấy khác hẳn với mọi người trong Đường gia, rất lợi hại, tớ cũng rất khâm phục cô ấy!"
Nữ hài bĩu môi, thậm chí gương mặt tràn đầy phấn khích: "Càng lợi hại thì càng tốt chứ sao, cậu không thấy như vậy mới càng có ý nghĩa hơn sao?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.