(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 385: Tại chỗ thăng thiên
Thấy Tiền tổng đứng sau lưng Tần Thiên, Đường Thần lúc này mới hoàn hồn, "Chú Tiền, chẳng lẽ chú quen biết người thợ cắt tỉa cây cảnh này sao?"
Tiền tổng cười lạnh lùng, nói: "Không có ý, tôi thật sự không biết hắn là bạn của cháu đâu." Rồi Tiền tổng tiếp tục hỏi Đường Thần: "Người thợ cắt tỉa cây cảnh này, cháu có biết hắn là ai không?"
Đường Thần bị hỏi đến mắt trợn tròn, hắn là ai? Là thợ cắt tỉa cây cảnh chứ! Chẳng lẽ còn có thể là ai nữa? Chẳng lẽ đối phương là thân thích của một vị lãnh đạo nào đó trong công ty Quản lý tài sản? Hay là do chú Tiền giới thiệu hắn đến làm việc trong khu dân cư này?
Nhưng dù cho là như vậy, cũng không đáng để chú Tiền vì thế mà đánh hắn một cái tát chứ!
Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng bước chân. Đường Thần quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tần Lộ từ trong nhà bước ra, "Tiểu thư Tần, cô không cần tiễn, tôi..."
Tần Lộ trợn mắt nhìn Đường Thần, rồi vòng qua hắn, trực tiếp bước lên phía trước, dứt khoát hô lên: "Cha!"
Đường Thần đầu tiên là sững sờ. Ngay lập tức, dường như hắn nghĩ đến điều gì đó, trên mặt hiện rõ vẻ không thể tin được, trong mắt cũng tràn đầy hoảng sợ!
Khi cơ thể hắn cứng đờ từ từ quay đầu lại, ngay sau đó, hắn đã nhìn thấy một cảnh tượng khiến hắn kinh hồn bạt vía!
Tần Lộ giờ phút này đang đứng trước mặt người thợ cắt tỉa cây cảnh kia, ngữ khí có chút e lệ và oán trách: "Cha, sao người đột nhiên trở về vậy? Cũng không báo trước cho con một tiếng?"
Đường Thần hai mắt trợn tròn, miệng há hốc! Dưới chân hắn dường như có một luồng khí lạnh dâng lên, bao trùm khắp người hắn từ đầu đến chân!
Giờ khắc này, hắn biết bao mong mình đã nghe lầm. Nhưng thoáng cái, Đường Thần đã thấy Tần Lộ bước tới, ôm lấy cánh tay người thợ cắt tỉa cây cảnh kia!
Chứng kiến cảnh này, Đường Thần suýt chút nữa ngất xỉu tại chỗ! Đùa cái trò quốc tế gì đây? Người đàn ông ăn mặc như thợ cắt tỉa cây cảnh trước mắt này, vậy mà lại là phụ thân của Tần Lộ? Là chủ tịch khách sạn Tần thị? Tần Thiên?
Người đàn ông này bị điên rồi sao? Ban ngày ban mặt không đi làm, ngược lại mặc quần áo thợ cắt tỉa cây cảnh đi lung tung khắp khu dân cư!
Đường Thần nắm chặt nắm đấm, một nỗi hối hận không sao tả xiết, suýt chút nữa đã xoắn nát ruột gan hắn!
Tần Thiên có cái sở thích này thì không sao, thế nhưng lại hại hắn thảm hại!
Ai có thể ngờ được, tùy tiện gặp được một người thợ cắt tỉa cây cảnh trong khu dân cư, vậy mà lại là vị đại lão trong giới kinh doanh mà hắn hôm nay muốn bái kiến!
Lại liên tưởng đến những hành động liên tiếp vừa rồi của mình, Đường Thần vô thức toàn thân run rẩy, sắc mặt tái nhợt, trên trán láng mịn, thoáng chốc đã lấm tấm mồ hôi lạnh!
Trước khi đến, phụ thân và nãi nãi đã dặn đi dặn lại! Nhất định phải nắm bắt cơ hội lần này, biểu hiện thật tốt trước mặt Tần Thiên, tranh thủ lấy được thiện cảm của Tần Thiên, thay Đường gia tranh thủ cơ hội hợp tác này, tốt nhất là có thể phát triển chút quan hệ với Tần Lộ.
Nhưng hắn thì sao, hắn lại đã làm cái gì?
Vừa rồi ở trong hoa viên, không chỉ đẩy ngã Tần Thiên, thậm chí còn suýt chút nữa động thủ với đối phương!
Nếu như chuyện này bị người nhà biết được, phụ thân chẳng phải sẽ vặn gãy cổ hắn sao?
Quan trọng nhất là, hiện tại hắn đã đắc tội Tần Thiên, vậy hắn và Tần Lộ còn có thể có tiến triển gì sao? Bao gồm cả dự án khách sạn Tần thị kia, gia tộc Đường gia bọn họ còn có tư cách tham dự không?
Đường Thần muốn mở miệng xin lỗi, thế nhưng trước mặt vị cự phách thương nghiệp ngành khách sạn này, hắn chợt phát hiện tất cả dũng khí của mình đều đã tan biến!
Hắn há to miệng, kết quả vậy mà một chữ cũng không nói nên lời, chỉ có thể ngơ ngác nhìn cha con nhà họ Tần vui vẻ trò chuyện trước mặt mình!
Giờ phút này, Tần Thiên dường như đã biến thành một người khác, cử chỉ đều toát ra phong thái của một người đứng đầu trong giới kinh doanh. Ngữ khí tuy có chút nghiêm túc, nhưng lại không thể che giấu được tình phụ tử nồng đậm: "Nếu ta không trở về nữa, các con mấy đứa tiểu quỷ này chẳng phải sẽ phá nát cái nhà của ta sao?"
Tần Lộ lè lưỡi, sắc mặt cũng có chút không tự nhiên, nàng giờ mới biết, hóa ra kế hoạch của mình sớm đã bị phụ thân biết rồi.
Tần Lộ có chút tức giận quay đầu đi: "Chú Tiền, chú không trượng nghĩa, lại cùng cha con lừa gạt con! Thật uổng công con tín nhiệm chú như vậy, giao cho chú xử lý những chuyện quan trọng như thế!"
Tiền tổng cười khổ, cũng không dám giải thích.
May mắn thay, vào thời khắc mấu chốt, Tần Thiên đã thay hắn hóa giải sự ngượng ngùng: "Là ta không cho hắn nói, nghe nói hôm nay trong nhà có không ít bạn bè đến chơi, con không định giới thiệu cho ta một chút sao?"
Tần Lộ thấy không thể giấu được nữa, liền không nói gì thêm, mà nhỏ giọng nhắc nhở: "Bên trong đều là bạn bè của con, lát nữa cha đừng có quá nghiêm túc nhé, nếu không bạn bè sẽ cười con đó!"
Tần Thiên cười mà không nói gì, khi ánh mắt chuyển sang Đường Thần, sắc mặt không có biến hóa rõ ràng.
Dù sao với địa vị của Tần Thiên, tự nhiên khinh thường so đo với một hậu bối như Đường Thần! Nếu thực sự có gì bất mãn với Đường Thần, trực tiếp để Đường gia cho mình một lời giải thích là được, hắn không có tâm tình, cũng không đáng thay Đường gia dạy dỗ con cháu!
Thấy Tần Thiên vẫy gọi, Tiền tổng lập tức tiến tới, "Tần Đổng!"
Tần Thiên chỉ vào đống quà tặng vương vãi trên mặt đất: "Chuyện này là lỗi của ta, đi hỏi xem giá bao nhiêu, trả lại cho người ta đúng giá gốc, đừng để người ta nói nhà họ Tần chúng ta không có lễ nghi!"
Nói xong, cửa phòng đóng lại, Tần Thiên cùng con gái biến mất khỏi tầm mắt!
Đường Thần đứng tại chỗ, chỉ cảm thấy khóe miệng đắng chát, một nỗi hối hận không sao tả xiết hiện rõ trên mặt, khiến hắn cười còn khó coi hơn cả khóc!
Những lễ vật này vốn dĩ là định tặng cho Tần Thiên, kết quả hiện tại lại bị trả ngược lại, bởi vì sự ngu xuẩn và mắt không tròng của hắn, toàn bộ bị trả về!
Trả tiền? Đây đâu phải là trả tiền, rõ ràng là đang vả mặt Đường gia!
Cho đến giờ khắc này, Đường Thần rốt cục mới nghĩ rõ ràng, hóa ra từ khoảnh khắc hắn vừa mới bước vào khu dân cư, cuộc kiểm tra của Tần Thiên đã bắt đầu rồi!
Nếu như sớm biết là như vậy, hắn nhất định sẽ biểu hiện tốt hơn một chút, nhất định sẽ tranh thủ thể hiện bản lĩnh, nhất định sẽ để lại cho Tần Thiên một ấn tượng tốt!
Hiện tại thì xong đời rồi, một cơ hội biểu hiện tuyệt vời, đã bị hắn tự tay đánh mất!
Nhưng hối hận thì có ích gì? Giờ đây hắn phải giải thích thế nào với người nhà đây?
Ngay lúc Đường Thần đang đăm chiêu suy nghĩ cách đối phó, phía sau truyền đến giọng nói của Tiền tổng: "Được rồi, Đường thiếu gia, đừng bận tâm nữa, mời đi!"
"Đống lễ vật này trị giá bao nhiêu tiền, lát nữa cậu gửi cho tôi một cái giá ước tính, cậu yên tâm, đã Tần Đổng lên tiếng, tôi nhất định sẽ bồi thường đủ!"
Đường Thần cười khổ, chỉ cảm thấy những lời này từ miệng Tiền tổng, tựa như từng cây đinh, từng chút một đâm sâu vào tâm khảm hắn!
Sợ đến mức hắn vội vàng quỳ sụp xuống đất, hung hăng tự tát vào mặt mình mấy cái: "Chú Tiền, thực xin lỗi, là cháu có mắt không tròng, là cháu có mắt mà không thấy Thái Sơn, là cháu không có mắt mà mạo phạm Tần Đổng!"
Động tác của Đường Thần càng lúc càng dùng sức, đến mức mặt hắn lập tức sưng đỏ!
Tiền tổng mặt đầy khinh miệt: "Đường thiếu gia, con đường dưới chân đều là do chính mình đi, cậu ở đây xin lỗi tôi thì có ích gì? Người cậu đắc tội đâu phải là tôi!"
"Bất quá đã cậu thành tâm thành ý cầu xin tôi, vậy tôi xin tặng cậu một câu nói, ý tốt giúp người cũng là giúp chính mình."
"Đừng nói người thợ cắt tỉa cây cảnh mà cậu gặp hôm nay là Tần Đổng, cho dù đối phương là một người bình thường, cũng không thể làm việc như vậy!"
"Tôi muốn hỏi cậu một câu, nếu như người thợ cắt tỉa cây cảnh này không phải Tần Đổng, cậu sẽ cho hắn một con đường sống sao?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về kho tàng truyện tại truyen.free, chỉ để độc giả thưởng thức.