(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 332: Nhận lầm người
Thấy đầy đất giấy vụn, Đường Thần cố nhịn cười, giọng điệu kỳ quái trêu chọc: "Bà nội à, dù sao cũng là chút tấm lòng của Vương Đông, sao bà không xem qua chút nào..."
Đường nãi nãi khinh miệt nói: "Tấm lòng ư? Ta thấy hắn rõ ràng là cố tình chọc tức ta!"
Nói đoạn, Đường nãi nãi quay đầu nhìn Đường Tiêu nói: "Tiêu Tiêu, đừng tưởng rằng hôm nay ta phá lệ cho Vương Đông tới dự tiệc của ta, là đại diện cho việc Đường gia tán thành thân phận hắn!"
"Hôm nay dù sao cũng là ngày đại thọ, con lại là đại tiểu thư Đường gia, ta chỉ không muốn để con quá khó xử mà thôi!"
"Thỏa thuận đánh cược giữa chúng ta, con chưa quên đó chứ?"
Đường Tiêu ngẩng đầu, "Chưa quên, biến dự án bỏ đi thành công việc, trong vòng ba tháng phải có lợi nhuận, đồng thời thu hồi một nửa chi phí, thì bà sẽ ngầm đồng ý con qua lại với Vương Đông!"
Đường nãi nãi hít sâu một hơi, đầy ẩn ý nói: "Bà nội cũng không muốn ép con, thật hối hận sao, cứ cúi đầu với gia đình, lẽ nào bà nội còn có thể đẩy con vào hố lửa ư?"
"Chỉ vì một nam nhân như vậy, mà đánh mất tất cả những gì con có khi tuổi già, liệu có đáng không?"
Đường Tiêu nửa bước không lùi, "Bà nội, chuyện Đường Tiêu đã quyết, chưa từng đổi ý!"
Sắc mặt Đường nãi nãi biến đổi, ánh mắt nhìn Đường Tiêu càng thêm mấy phần u ám và thất vọng.
Mã Thiến và Đường Thần thì đứng một bên xem kịch vui.
Đúng lúc này, bên ngoài có người hô to: "Đông Hải Ngân Hàng, Trương tổng đến!"
Trong phòng yến hội đầu tiên là sững sờ, sau đó đám người Đường gia mừng rỡ như điên, nhao nhao ghé sát tai thì thầm: "Vân Hải có mặt mũi thật lớn, vậy mà ông ấy lại thật sự đến rồi!"
Mã Thiến yêu kiều cười đứng lên, vẻ mặt đắc ý nói: "Đó là... Vân Hải tự mình đưa thiệp mời cho đại lão tổng Hàn Thành."
"Cũng bởi Hàn tổng thân thể không tiện, nếu không thì, hôm nay đến chính là đích thân Hàn tổng rồi!"
Đám người Đường gia lại lần nữa nịnh nọt, "Quyết định của lão tổ tông quả nhiên anh minh, hiện giờ công việc công ty do Vân Hải chủ trì, Đường gia hưng thịnh đã trong tầm tay!"
Trong tiếng ca tụng, Đường nãi nãi mặt mày rạng rỡ, Đường Vân Hải cũng có chút đắc ý vừa lòng.
Mã Thiến lâng lâng, như thể đạt đến đỉnh cao cuộc đời, kéo Đường Vân Hải nói: "Ông xã, chúng ta đích thân ra ngoài nghênh đón Trương tổng đi, như vậy mới thể hiện được lễ nghi của Đường gia chúng ta."
Theo hai người rời tiệc, ánh mắt Đường nãi nãi hướng về Vương Đông.
Không biết vì sao, càng nhìn càng chướng mắt!
Đường nãi nãi lập tức nhìn Đường mụ mụ quát lớn: "Thất thần làm gì? Mau kéo cái đồ không ra gì này sang một bên cho ta, để hắn ở đây làm mất mặt hay sao?"
"Chốc nữa mà dám làm mất mặt Đường gia chúng ta trước mặt Trương tổng, thì cả phòng các ngươi cút ra khỏi Đường gia cho ta!"
Đường mụ mụ quay đầu trừng mắt nhìn Vương Đông: "Không nghe thấy sao? Tự mình đi tìm chỗ mà ngồi, bàn chủ khách không có chỗ cho cậu!"
Vương Đông cũng không nói gì, tựa như không còn cách nào khác đành đứng dậy.
Đường Tiêu nhìn Vương Đông, luôn cảm thấy Vương Đông hôm nay có chút không ổn, chẳng thấy chút mạnh mẽ thường ngày nào, nói chuyện làm việc đều vô cùng khiêm tốn.
Trong lòng nghi hoặc, Đường Tiêu cũng đi theo, "Vương Đông hôm nay là bạn trai tôi, đã hắn không có tư cách ngồi ở đây, vậy tôi cũng không cần thiết phải ở lại!"
Đường mụ mụ giận dữ mắng: "Con muốn chọc tức chết ta sao?"
Đường Tiêu không nói lời nào, kéo Vương Đông đi đến chiếc ghế ở góc khuất.
Thấy tất cả mọi người Đường gia đều đi nghênh đón tổng giám đốc Đông Hải Ngân Hàng, Đường Tiêu chớp lấy cơ hội hỏi: "Vương Đông, anh có chuyện gì giấu em phải không?"
Vương Đông ra vẻ bình tĩnh, "Anh có thể có chuyện gì giấu em chứ?"
Đường Tiêu cau mày, "Nhưng hôm nay anh không được bình thường!"
Vương Đông kinh ngạc hỏi: "Có ư?"
Đường Tiêu nắm chặt nắm đấm, "Có chứ! Vừa rồi những người đó làm nhục anh như vậy, sao anh không tự mình biện bạch lấy một lời?"
"Còn nữa, trước khi yến hội bắt đầu, tại sao anh lại nghe lời Mã Thiến răm rắp như vậy?"
"Trước kia anh không phải như thế!"
Vương Đông vẻ mặt cam chịu nói: "Có gì mà giải thích? Tôi Vương Đông không tiền không thế, lẽ nào đây không phải sự thật sao?"
Đường Tiêu ngữ khí ngạc nhiên: "Vậy anh chính là tán thành lời bọn họ nói sao?"
Vương Đông hỏi ngược lại: "Không đồng ý thì lại làm được gì bây giờ?"
Đường Tiêu cắn chặt môi, dù biết Vương Đông nói là sự thật, nhưng không hiểu vì sao, nàng vẫn cảm thấy thất vọng.
Trong ấn tượng trước đây của nàng, Vương Đông tuy không tiền không thế.
Nhưng ít nhất hắn vẫn có một bộ xương cứng rắn, dù bị đánh cũng không gục, bị giẫm cũng không chịu khuất phục.
Thế nhưng hôm nay, Vương Đông lại mấy lần khom lưng trước mặt Đường gia, chẳng thấy chút mạnh mẽ thường ngày nào!
Suy nghĩ một hồi, Đường Tiêu chân thành nói: "Vương Đông, em chỉ nói một lời, nếu anh vì em mà hôm nay phải chịu đựng nhục nhã trước mặt Đường gia, thì thật không đáng chút nào!"
"Chuyện Đường Tiêu đã quyết, cũng tuyệt đối sẽ không quay đầu, em cũng không hy vọng anh vì em mà biến thành bộ dạng như bây giờ!"
Vương Đông hít sâu một hơi: "Nếu anh nói, vừa rồi phần thọ lễ anh chuẩn bị cho bà em, thật ra là một hợp đồng vay không lãi suất trị giá hai mươi triệu, em có tin không?"
Đường Tiêu nhíu mày, "Vương Đông, anh đang đùa em phải không?"
"Hai mươi triệu vay không lãi suất, anh đi đâu mà có được?"
"Đông Hải Ngân Hàng đúng là có chuẩn bị cho Đường gia một khoản vay, nhưng đó là Đường Thần thông qua Lưu chủ quản mới có được, hơn nữa số tiền đó hiện tại cũng còn chưa vào sổ."
"Vậy anh lại từ đâu mà có được khoản vay lớn như vậy?"
Vương Đông buông tay, "Em xem, không phải anh không muốn nói với em, mà là em căn bản không tin."
Đường Tiêu im lặng: "Vương Đông, không phải em không tin, mà là anh không có cách nào để em tin!"
"Yên lành, anh đột nhiên nói với em là anh đã có được khoản vay hai mươi triệu! Anh bảo em làm sao tin anh?"
"Vậy sao anh không nói Đông Hải Ngân Hàng là do nhà anh mở?"
Vương Đông trêu chọc nói: "Vậy nếu như Đông Hải Ngân Hàng thật sự là do nhà anh mở thì sao?"
Sắc mặt Đường Tiêu lạnh lùng: "Vương Đông! Lúc này mà anh còn đùa như vậy, anh cảm thấy rất thú vị sao?"
"Ha ha, em cũng thật là điên, lại còn nghĩ đến cùng anh đồng cam cộng khổ!"
"Khoảng thời gian này em đã nhìn lầm anh rồi, hôm nay tiệc tùng này kết thúc, quan hệ giữa chúng ta cũng chấm dứt, anh cũng không cần phải vì em mà chịu ủy khuất trước mặt Đường gia, em không cần đâu!"
Vương Đông giữ chặt Đường Tiêu: "Cho anh chút thời gian, sẽ có người thay anh chứng minh."
Đường Tiêu hơi chút khó chịu nói: "Ai chứ?"
Ngay lúc đang nói chuyện, ngoài cửa lớn sảnh yến hội, Đường Vân Hải dẫn đầu bước tới, mặt mày tươi rói phụ họa nói: "Hoan nghênh Trương tổng quang lâm tiệc thọ của lão tổ tông Đường gia chúng tôi, hôm nay thật sự là vinh hạnh vô cùng!"
Người đến chính là Trương Cẩn, theo lời dặn của đại lão tổng Hàn Thành, ông ta phải đích thân chăm sóc vị vãn bối chính là bạn trai của đại tiểu thư Đường gia.
Bởi vậy Trương Cẩn trong lòng hiểu rõ, mục đích đến tiệc thọ Đường gia hôm nay chỉ có một, đó chính là gây dựng quan hệ tốt với đại tiểu thư Đường gia!
Chỉ có như vậy, mới không lộ ra đột ngột!
Vì vậy, từ khi bước vào sảnh yến hội, ánh mắt Trương Cẩn đã trực tiếp nhìn về phía đối diện.
Thấy Đường Vân Hải và Mã Thiến cùng nhau bước đến, lại nhận thấy sự chênh lệch tuổi tác giữa hai người, Trương Cẩn bước nhanh về phía Mã Thiến, đồng thời chủ động đưa hai tay ra!
Mã Thiến có chút thụ sủng nhược kinh, Trương Cẩn chính là phó tổng đường đường Đông Hải Ngân Hàng, không ngờ lại là người đầu tiên bắt tay với nàng?
Đường Vân Hải cũng cảm thấy nở mày nở mặt, không ngờ Trương Cẩn hôm nay lại nể mặt như vậy!
Thấy hai người phụ nữ nắm tay nhau, Đường Vân Hải ưỡn ngực, đang chuẩn bị giới thiệu.
Không ngờ, cả trường đều bị câu nói kế tiếp của Trương Cẩn làm cho sững sờ tại chỗ: "Vị này, chính là đại tiểu thư Đường gia, Đường Tiêu phải không?"
Mỗi câu chữ tinh tế trong bản dịch này, đều được dành riêng cho độc giả của Truyen.free.