(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 320: Chúc ngươi hạnh phúc
Trương Cẩn nhìn về phía Vương Đông, đáy mắt ánh lên một tia hận ý khó lòng lý giải đối với người ngoài. "Vương Đông, ta khuyên ngươi chớ nên cứng đầu chống đối, hãy cúi đầu và thành tâm xin lỗi Hướng Sấm đi! Giờ đây không còn là năm xưa, không phải ai nắm đấm cứng thì người đó có lý lẽ! Đây là xã hội, tranh giành là mối quan hệ, cạnh tranh là vốn liếng! Ngươi định liều mạng sao? Hôm nay nếu Hướng thiếu mà sứt mẻ dù chỉ một sợi tóc, ngươi có khuynh gia bại sản cũng chẳng đủ!"
Vương Đông cười giễu cợt, "Để ta xin lỗi hắn ư? Hắn có xứng đáng chịu đựng nổi không?"
Cùng với tiếng cười lạnh của Hướng Sấm, chẳng cần hắn ra lệnh, lập tức có kẻ cầm dao xông tới!
Trần Đại Hải dứt khoát chẳng thèm bận tâm, lập tức lật đổ chiếc bàn, hất văng một gã đàn ông vạm vỡ gần đó!
Chu Hạo không cam chịu thua kém, vớ lấy chai rượu dưới đất mà đập tới tấp!
Giữa tiếng thét chói tai của đám nữ sinh, cuộc hỗn chiến bùng nổ!
Trần Đại Hải những năm gần đây sống an nhàn sung sướng, thân thể đã sớm phát phì, thể lực yếu kém, chẳng bao lâu đã trán đẫm mồ hôi, động tác trở nên chậm chạp!
Còn về phần Chu Hạo, vốn không có kinh nghiệm đánh đấm, căn bản chẳng có cơ hội tiếp cận đối phương.
Bởi vậy, sức chiến đấu chủ yếu vẫn là Vương Đông, nhưng dù là hổ dữ cũng khó địch lại bầy sói.
Không gian chật hẹp trong phòng bao khiến y chẳng thể phát huy được, lại thêm đối phương ai nấy đều tay cầm hung khí, chẳng thể nào tiếp cận.
Chỉ trong chốc lát, ba người đã bị đối phương dồn vào góc tường, lưng tựa sát vào vách.
Khi Chu Hạo trúng một nhát dao vào cánh tay, Vương Đông cũng bắt đầu thật sự ra tay!
Y nhìn khắp bốn phía, trong ánh mắt lạnh lẽo, một chai bia vỡ nát lọt vào tầm mắt!
Vương Đông nheo mắt lại, khóe miệng cũng hiện lên một nụ cười lạnh lùng khát máu!
Đúng lúc này, cửa phòng bao bỗng nhiên bị người ta phá tung!
Bên ngoài, người ta chen chúc ùa vào, chính là cảnh sát, "Tất cả dừng tay!"
Cuộc hỗn chiến im bặt dừng lại!
Hướng Sấm nhổ nước bọt xuống đất, ánh mắt hiểm độc nói: "Còn dám báo cảnh sát ư? Hừ, thằng họ Vương kia, hôm nay xem như ngươi may mắn, chúng ta cứ chờ xem!"
Một cảnh sát quát lớn, "Còn không thành thật sao? Ngồi xuống!"
Sau đó, tất cả mọi người đều bị đưa về đồn.
Nửa giờ sau, tại một trụ sở lớn nào đó.
Bởi vì số người tham gia khá đông, mức độ ảnh hưởng tương đối nghiêm trọng, chuyện này vốn dĩ muốn khởi tố.
Chỉ có điều Hướng Sấm cùng Trương Cẩn đều không phải những nhân vật tầm thường, dưới sự dàn xếp, cuối cùng chuyện này kết thúc bằng cách hòa giải.
Hai bên tự chịu chi phí chữa trị, sau đó nộp tiền phạt và tiền bảo lãnh.
Về phía Vương Đông, trong người y không có tiền.
Còn về phần Chu Hạo, tiền bạc đều do vợ y quản lý.
Tất cả chi phí bồi thường đều do Trần Đại Hải giúp đỡ chi trả, tổng cộng cả hai bên lên đến mấy vạn tệ, đây không phải một số tiền nhỏ.
Ra khỏi cửa lớn, Vương Đông là người đầu tiên mở lời, "Hải ca, kết bạn WeChat đi, lát nữa ta sẽ chuyển tiền cho huynh."
Chu Hạo cũng phụ họa theo, "Ta cũng vậy!"
Trần Đại Hải mặt trầm xuống, "Ý gì đây, khinh thường ta sao? Hôm nay các ngươi vì cái rắc rối của Trần Đại Hải mà bị liên lụy, các ngươi đã ra sức giúp ta, như vậy là đủ nghĩa khí rồi. Nếu còn để các ngươi bỏ tiền, thể diện của Trần Đại Hải ta biết để vào đâu?"
Vừa nói, Trần Đại Hải vừa rút hai điếu thuốc, một điếu châm cho Vương Đông, vừa nói: "Đông tử, buổi tối hôm nay vừa gặp mặt, ta đã có chút ngông cuồng, xin lỗi huynh. Huynh có thể không chấp nhặt với ta, ngược lại còn giúp ta giữ thể diện, vậy là quá đủ nghĩa khí rồi! Không nói nhiều lời, nếu sau này Trần Đại Hải ta còn có cơ hội đổi đời, có phần của ta, tuyệt đối sẽ không để huynh chịu thiệt!"
Đúng lúc này, sau lưng truyền đến một tiếng cười lạnh không đúng lúc, "Đổi đời ư? Trần Đại Hải ngươi mà có thể đổi đời, ta sẽ viết ngược họ mình!"
Ba người quay đầu lại.
Chỉ thấy Trương Cẩn và Hướng Sấm sóng vai bước ra.
Hướng Sấm với vẻ mặt đầy ngạo mạn cười lạnh, "Nhìn cái gì? Trần Đại Hải, từ nay về sau nếu từ công ty Thăng Tiếp mà không nhận được dù nửa tấm đơn hàng, ngươi còn làm ăn được cái gì nữa chứ?"
Trần Đại Hải siết chặt nắm đấm, trừng mắt nhìn Hướng Sấm, đáy mắt bùng lên lửa giận!
Trương Cẩn đứng bên cạnh khó chịu nói: "Hướng Sấm, chưa đủ hay sao?"
Hướng Sấm bĩu môi nói: "Được rồi, đừng nhìn ta như thế, nể tình các ngươi đều là bạn học của Trương Cẩn, ta cũng không làm khó các ngươi. Vương Đông, ta thật sự rất coi trọng ngươi, vậy thì thế này đi, ngươi cúi đầu, đến xin lỗi ta. Phía Trần Đại Hải ta sẽ không làm khó hắn, sau này việc nhận đơn hàng từ công ty Thăng Tiếp vẫn như cũ, không những thế, ta còn sẽ bảo người chiếu cố hắn. Còn về phần ngươi, bản lĩnh không tệ đấy. Nghe nói ngươi là chạy xe thuê ư? Dù sao cũng là tài xế, chi bằng đến làm tài xế riêng cho ta đi. Mặc kệ ngươi làm tài xế dịch vụ có thể kiếm được bao nhiêu tiền, ta sẽ trả cho ngươi gấp ba lần! Thế nào, đủ thể diện cho ngươi rồi chứ?"
Trương Cẩn đứng một bên giữ im lặng.
Kỳ thực chuyện hôm nay cũng không phức tạp đến vậy, đơn thuần chỉ là uống chút rượu, lại thêm đêm nay Vương Đông đối xử lạnh nhạt với nàng, nên Trương Cẩn muốn nhân cơ hội này trả thù chuyện Vương Đông năm xưa đã cự tuyệt nàng! Tiện thể cảnh cáo Hướng Sấm, đồng thời phân rõ ranh giới quan hệ giữa nàng và Trần Đại Hải. Dù sao sau này nàng sẽ là phó tổng ngân hàng Đông Hải, cùng loại người như Trần Đại Hải định trước là không có tương lai. Kết quả không ngờ, sự việc lại ồn ào đến mức này. Vừa rồi ở bên trong, Trương Cẩn đã nói rõ với Hướng Sấm. Chuy���n hôm nay, hãy dừng lại tại đây, không nên tiếp tục làm lớn chuyện nữa. Thứ nhất, hôm nay nàng vừa mới được thăng chức, trên dưới ai nấy đều đang quan sát. Sau đó còn phải hoàn thành lời nhắc nhở của Hàn Thành, cố gắng kết giao với Đường gia, trong thời điểm mấu chốt này, nàng không mong muốn gây ra bất kỳ phiền toái nào. Thứ hai, dù sao đều là bạn học cũ, nàng không muốn làm mất mặt hay mất hòa khí, hai bên hòa giải cũng xem như được rồi.
Còn về phần Hướng Sấm, suy nghĩ của hắn lại càng đơn giản. Đơn thuần là do lòng tự trọng của đàn ông, nghe nói Trương Cẩn trước kia từng theo đuổi Vương Đông, hắn liền muốn dẫm đạp gã này dưới chân, chứng minh bản thân mình có bản lĩnh hơn Vương Đông trước mặt Trương Cẩn!
Thấy Vương Đông không nói lời nào, Trương Cẩn khó chịu nói: "Làm gì thế, Vương Đông, ngươi thật sự định cố chấp đến cùng sao? Ta mãi không hiểu, xương cốt ngươi cứ cứng rắn như vậy sao? Bảo ngươi nói lời xin lỗi mà thôi, sau đó cho qua chuyện này, không tốt hơn ư?"
Trần Đại Hải lập tức tỏ thái độ, "Xin lỗi ư? Xin lỗi cái quái gì chứ? Đông tử là vì ta mà ra mặt, ngược lại còn để hắn xin lỗi ư? Vậy ta thành kẻ nào rồi? Hướng Sấm, ngươi cũng không cần uy hiếp ta, Trần Đại Hải ta tuy không mạnh bằng ngươi, nhưng ta cũng không phải bị dọa mà lớn lên đâu! Việc làm ăn với Thăng Tiếp, cùng lắm thì lão tử không làm nữa! Muốn để huynh đệ của ta xin lỗi ngươi sao? Ngươi mơ tưởng hão huyền!"
Nói xong, Trần Đại Hải lại lần nữa quay đầu, mắt đỏ hoe nói: "Trương Cẩn, nếu như ngươi sợ liên lụy đến ta, sợ liên lụy đám bạn học cũ của chúng ta, mà lúc này mới hòa hảo với Hướng Sấm, ta hy vọng ngươi suy nghĩ kỹ càng. Ta biết Trần Đại Hải ta không xứng với ngươi, nếu ngươi không thích ta, cứ nói thẳng với ta, ta cam đoan sau này sẽ không dây dưa ngươi nữa! Nhưng ngươi không cần vì trốn tránh ta, mà lựa chọn một gã công tử bột mình không thích!"
Trương Cẩn hiếm khi thấy áy náy, những năm qua Trần Đại Hải đối xử tốt với nàng, nàng đều thấy rõ trong lòng. Trước kia nàng từng thử cho Trần Đại Hải cơ hội, nhưng đó là khi nàng còn là một nhân viên quèn của ngân hàng. Mấy năm nay sự nghiệp phát triển thuận buồm xuôi gió, giờ đây dưới sự chiếu cố của Hàn Thành, nàng lại càng thăng chức lên làm phó tổng. Hầu như có thể đoán được, ba đến năm năm tới sẽ là thời kỳ vàng son trong sự nghiệp của nàng, cũng định trước nàng và Trần Đại Hải hoàn toàn không cùng đẳng cấp!
Nghĩ đến đây, Trương Cẩn áy náy nói: "Thật xin lỗi, Hải ca, huynh là một người tốt, ta..."
Trần Đại Hải hút một hơi thuốc đầy phiền muộn, "Không cần nói nữa, ta chúc nàng hạnh phúc!"
Mọi tình tiết được tái hiện chân thực, độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free.