Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 315: Châm ngòi thổi gió

Thấy Vương Đông nhíu mày, Trương Cẩn buông tay, đáp: “Chỉ là thuần túy hiếu kỳ thôi, nếu không muốn nói thì thôi vậy.”

Hơn nữa, nàng tựa hồ cũng nhận ra Vương Đông cố ý giữ khoảng cách với mình, nên dứt khoát không hỏi thêm nữa.

Ngược lại, Trần Đại Hải, vì sợ không khí im lặng tẻ ngắt, vẫn luôn ân cần hỏi han Trương Cẩn.

Lúc này Trương Cẩn đã khôi phục hình tượng nữ thần cao lãnh, đáp lại qua loa từng câu.

Ngay cả Vương Đông còn nhìn ra thái độ lúc gần lúc xa của Trương Cẩn, thế mà Trần Đại Hải lại hoàn toàn không hay biết gì, cứ thế lao vào, không mảy may phát giác!

Kẻ trong cuộc hào hứng, Vương Đông cũng không xen vào chuyện bao đồng, chỉ mong tiệc rượu kết thúc êm đẹp, đừng rước phải phiền phức gì là được.

Mãi đến khi Chu Hạo khơi mào trò "hành tửu lệnh", mọi toan tính của Vương Đông bỗng chốc tan thành mây khói.

Vương Đông đã mấy năm không về, vận may chẳng chút hanh thông, thua liền mấy ván, nhưng theo mấy chén rượu vào bụng, không khí lại trở nên thân thiện hơn nhiều.

Chỉ có điều tửu lượng của Vương Đông không tệ, nên sẽ không dễ dàng say ngã.

Ngược lại, Trương Cẩn dường như cố ý muốn đối nghịch với Vương Đông, liên tục nhắm vào hắn.

Kết quả, nàng chẳng làm khó được Vương Đông, mà chính mình lại liên tục phạm lỗi, liên tiếp mấy chén rượu cứ thế vào bụng.

Tửu lượng Trương Cẩn không tốt, khả năng cũng do tâm trạng, đôi gò má diễm lệ nhanh chóng ửng lên hai vệt đỏ thắm, trông say đắm lòng người!

Trần Đại Hải gần như trợn tròn mắt nhìn, liền phát huy phong độ thân sĩ mà nói: “Trương Cẩn, hay là để ta uống giúp nàng nhé…”

Trương Cẩn kiêu hãnh ngẩng mặt, đáp: “Không cần, ta nguyện ý uống!”

Trần Đại Hải vẫn cố gắng níu kéo, nói: “Vậy nàng kiềm chế một chút nhé, uống như thế này sẽ hại thân đấy.”

Trương Cẩn cười lạnh, khi nói còn cố ý liếc nhìn Vương Đông: “Hại thân thì hại thân, dù sao cũng chẳng có ai quan tâm!”

Vương Đông vội vã né tránh, bởi từ khi còn đi học, hắn đã cảm thấy Trương Cẩn không phải loại người lương thiện.

Nào có chuyện nàng bị đám nam sinh học viện thể dục bắt nạt chứ?

Rõ ràng là nàng muốn chia tay với đối phương, nhưng lại bị đối phương bám riết không buông, lúc này mới lôi kéo Trần Đại Hải vào cuộc!

Nếu không phải đám người học viện thể dục ra tay quá nặng, Vương Đông vốn chẳng muốn xen vào chuyện này.

Sau này lại ồn ào thêm, một trận thành danh, thế mà lại trở thành đối tượng theo đuổi của Trương Cẩn!

Một cô gái, dễ dàng có th��� xúi giục cuộc hội đồng quy mô hơn mười người từ hai trường học, thế mà sau đó lại có thể bình yên vô sự.

Vương Đông lúc ấy đã cảm thấy, Trương Cẩn, người phụ nữ này tuyệt đối không phải kẻ lương thiện, ít nhất là loại người hắn không thể giải quyết được!

Đương nhiên, sự phát triển hiện tại của Trương Cẩn cũng đã xác minh phán đoán của hắn.

Rõ ràng, đó là một người phụ nữ vô cùng có dã tâm, cũng vô cùng có thủ đoạn!

Bằng không, làm sao nàng có thể từ một nữ sinh trường dạy nghề, lột xác thành phó tổng ngân hàng doanh nghiệp tư nhân như bây giờ?

Sự chuyển biến hoa lệ ấy, phía sau tất nhiên là một đoạn lịch sử đẫm máu và nước mắt của vô số người!

Cho nên đối với loại phụ nữ như Trương Cẩn, dù không có Đường Tiêu từ trước, Vương Đông cũng sẽ lánh xa!

Dường như cũng cảm nhận được thái độ của Vương Đông đối với Trương Cẩn, Trần Đại Hải giờ đây chẳng những không còn địch ý với Vương Đông, mà ngược lại còn thêm mấy phần cảm kích!

Bất chấp những lời xì xào của các bạn học khác, Trần Đại Hải vẫn một mực nịnh hót nói: “Ta quan tâm mà!”

Vương Đông đứng một bên nghe mà muốn nôn mửa, lẽ ra Trần Đại Hải cũng là một nhân sĩ thành công, thế mà chỉ vì theo đuổi phụ nữ, lại có thể làm ra cái đức hạnh này ư?

Bất quá nói đi cũng phải nói lại, có những người đàn ông lại dính phải chiêu này, Trương Cẩn càng không cho sắc mặt tốt, Trần Đại Hải lại càng xum xoe lấy lòng!

Vương Đông không nhịn được nữa, nói: “Thôi được rồi, các vị cứ tiếp tục, ta đi nhà vệ sinh một lát.”

Trương Cẩn cũng đứng dậy theo, nói: “Đi cùng, ta cũng đi.”

Vương Đông nhíu mày, nói: “Đại tỷ, nàng có phải uống quá nhiều rồi không? Ta đi nhà vệ sinh nam!”

Trương Cẩn khiêu khích đáp: “Ta không tìm thấy, chàng đưa ta đi qua!”

Vương Đông vội vã lảng tránh, nói: “Hải ca, huynh đưa nàng đi đi, ta còn nín được một lát, chưa muốn đi.”

Trần Đại Hải lén lút ném cho Vương Đông một ánh mắt cảm kích, rồi nói: “Trương Cẩn, đi thôi, ta đi cùng nàng!”

Trương Cẩn lại kiêu hãnh ngẩng mặt lên, nói: “Ta cũng không đi nữa.”

Sau đó, lại một vòng "hành tửu lệnh" nữa bắt đầu.

Thấy Trương Cẩn lại mấy chén rượu vào bụng, Trần Đại Hải không nhịn được nhắc nhở: “Vương Đông, huynh nhường Trương Cẩn một chút đi.”

Vương Đông im lặng, đáp: “Trần Đại Hải, huynh có phải mắt bị mù rồi không, chuyện này có liên quan gì đến ta chứ?”

Ngay lúc đang nói chuyện, điện thoại trên bàn bỗng reo vang không ngớt.

Trương Cẩn cầm điện thoại lên, nói: “Ngươi có phiền phức không vậy, chuyện này có chịu kết thúc không đây?”

Nói xong, nàng cúp máy!

Trần Đại Hải ở một bên hỏi: “Trương Cẩn, ai gọi vậy?”

Trương Cẩn bực bội nói: “Một con ruồi thôi.”

Trần Đại Hải chớp lấy cơ hội, nói: “Ai nha, sao vậy, có kẻ nào cứ quấn lấy nàng ư? Có cần ta ra tay giúp đỡ không?”

Ngay trước mặt Vương Đông, Trương Cẩn không để lại dấu vết châm ngòi thổi gió, nói: “Muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân ư, huynh có dám không?”

Trần Đại Hải vỗ bàn một cái, hùng hồn nói: “Ta có gì mà không dám? Bắt nạt bạn học của chúng ta, lẽ nào ta lại nuông chiều hắn ư?”

Vừa dứt lời, điện thoại lại lần nữa reo lên.

Trương Cẩn đẩy điện tho��i đến, còn khiêu khích bĩu môi về phía Trần Đại Hải.

Có người bắt đầu hò reo: “Hải ca, ngay trước mặt nữ thần của chúng ta, lúc này huynh phải thể hiện bản lĩnh rồi!”

Trần Đại Hải hào khí ngất trời, cầm điện thoại lên mắng lớn: “Cái tên vương bát đản kia, ngươi có thể đừng gọi điện thoại đến nữa không? Trương Cẩn đang ăn cơm cùng ta đây, không có rảnh mà nghe điện thoại của ngươi đâu!”

Nói xong, hắn dứt khoát cúp máy!

Trương Cẩn hơi chếnh choáng vì say, khoa tay giơ ngón cái, ám chỉ: “Hải ca, huynh đúng là hán tử, mạnh hơn một vài kẻ đó chứ!”

Trần Đại Hải lần đầu được nữ thần đích thân khích lệ, mặt mũi ửng hồng, nói: “Nàng giờ mới biết ư? Cũng không uổng công ta một lòng trung trinh với nàng bấy lâu!”

Ngay sau đó, điện thoại trên bàn lại lần nữa reo vang, vẫn là cuộc gọi vừa rồi.

Lần này không cần Trương Cẩn phân phó, Trần Đại Hải liền bắt máy, nói: “Ta nói ngươi vẫn chưa chịu thôi đúng không?”

Đầu dây bên kia điện thoại hỏi lại với ngữ khí bình tĩnh: “Vừa rồi chính là ngươi mắng ta đấy ư?”

Trần Đại Hải được Trương Cẩn nâng lên tận mây xanh, lập tức chẳng thèm nghĩ ngợi, đáp: “Mắng ngươi ư? Ngươi mà còn dám quấn lấy Trương Cẩn, tin hay không lão tử đánh cho ngươi một trận!”

Đầu dây bên kia điện thoại bật cười, nói: “Được lắm, ngươi đúng là ác độc thật, dám nói tên, dám cho địa chỉ không? Ta muốn đến tìm ngươi ‘tâm sự’ đây!”

Vào lúc thế này mà nhận thua, thì đừng nói Trương Cẩn, ngay cả trước mặt bạn học cũng chẳng ngẩng mặt lên nổi.

Trần Đại Hải men rượu hưng phấn, buột miệng hỏi: “Làm gì, ngươi định hù dọa ta ư? Cho rằng ta là kẻ yếu bóng vía sao?”

“Ta tên Trần Đại Hải, hiện đang ở phòng VIP 666 khách sạn Đỉnh Thái! Ngươi có dám đến không?”

Đầu dây bên kia điện thoại liên tục cười lạnh: “Được lắm, ngươi cứ đợi đó, lát nữa ta sẽ đến ngay!”

Trần Đại Hải quát lớn vào điện thoại: “Kẻ nào không đến thì kẻ đó là cháu trai!”

Nói xong, hắn ném điện thoại lên bàn, vỗ ngực nói: “Trương Cẩn, nàng đừng sợ, loại người như thế ta thấy nhiều rồi, cũng chỉ giỏi mồm mép thôi, không dám làm gì nàng đâu!”

Trong phòng bao bỗng trở nên yên lặng, nội dung cuộc điện thoại vừa rồi đều được nghe rõ mồn một.

Xung quanh, đám bạn học cũng đã uống say, nhao nhao hùa theo tâng bốc: “Hải ca, ghê gớm thật!”

Lại có người phụ họa: “Đúng đó, Hải ca, kiên cường lên!”

Lại có nữ sinh không sợ phiền phức, nói: “Vương Đông, hôm nay huynh đúng là bị Hải ca lấn át rồi!”

Vương Đông cười mà không nói, với tầm nhìn hiện tại của hắn, những chuyện tranh giành tình nhân đã sớm chẳng còn đáng bận tâm.

Vì phụ nữ mà tranh dũng đấu ác ư?

Nếu là Đường Tiêu thì còn có thể, còn Trương Cẩn ư? Ha ha, thôi bỏ đi!

Với sự khôn khéo của người phụ nữ này, hắn cũng không muốn vô cớ rước lấy phiền phức vào mình!

Mấy nam bạn học mang men say, với giọng điệu khoác lác nói: “Hải ca, không cần huynh ra tay! Dám bắt nạt bạn học của chúng ta ư? Hắn ta sợ là chán sống rồi!”

Trong phòng bao, quần chúng xúc động phẫn nộ, dưới ánh mắt của đám nữ bạn học, mấy nam sinh mặt mày hồng hào, uy phong lẫm liệt.

Đúng lúc này, có người lại không đúng lúc nói một câu: “Hải ca, theo ta thấy thì vẫn nên phòng bị một chút đi, vạn nhất bọn họ thật sự đến thì sao?”

“Chúng ta báo cho khách sạn một tiếng, không thì báo cảnh sát đi?”

Người nói chính là Chu Hạo, lời hắn vừa dứt, trong phòng bao liền vang lên một trận cười nhạo trào phúng!

Phiên bản dịch thuật này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free