(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 314: Yến hội phong ba
Trần Đại Hải thấy vậy, sắc mặt có chút không vui. "Vương Đông, ngươi làm sao vậy? Không thấy Trương Cẩn đã đến rồi sao?"
Vương Đông hỏi ngược lại: "Đến thì đến thôi, có ngươi xuống đón không đủ sao? Làm gì, còn phải chúng ta bày ra long trọng nghênh đón à?"
"Đều là bạn học cũ, cần gì ph��i làm cái kiểu xã giao ngoài xã hội ấy chứ?"
"Hơn nữa, so đo qua lại có ý nghĩa gì?"
"Vừa rồi Lý Đông Mai nói ta không đủ đẳng cấp, đã như vậy, các ngươi cứ tụ tập trước đi, ta sẽ không ở lại để kéo thấp đẳng cấp của các ngươi."
Dứt lời, Vương Đông đứng dậy.
Không cần Vương Đông dặn dò, Chu Hạo khẳng định sẽ cùng tiến cùng lùi, cũng đi theo đứng dậy.
Thấy hai người muốn đi, Trần Đại Hải có chút không giữ được thể diện.
Trương Cẩn vừa đến, bọn họ lại muốn đi, đây không phải phá hỏng sao?
Mới vừa rồi còn tưởng Vương Đông cố ý muốn thu hút sự chú ý của Trương Cẩn, kết quả nghe thấy Vương Đông nhắc đến tên Lý Đông Mai, Trần Đại Hải cũng liền yên tâm.
Lý Đông Mai hai năm nay kiếm được chút tiền, quả thực có chút ngông cuồng.
Không có cách nào, phụ nữ mà, nông cạn, khẳng định là vừa rồi lúc mình không ở đây, nàng đã nhảy ra gây sự, đắc tội Vương Đông!
Trần Đại Hải không nhịn được oán thầm: "Con đàn bà ngu xuẩn, cũng không nghĩ một chút, Vương Đông năm đó là ai chứ? Có thể chịu được cơn giận này của nàng sao?"
Trần Đại Hải muốn khuyên giải, lại sợ Vương Đông không nể mặt mũi, khiến hắn trước mặt Trương Cẩn mất mặt không xong.
Dứt khoát hào sảng nói: "Được, Đông Tử, thật ngại quá, hôm nay là ta không sắp xếp ổn thỏa."
"Vậy hôm nay cứ như vậy đi, chờ hôm nào ta tự mình mời khách, ba người chúng ta thật sự uống một bữa!"
Trần Đại Hải là người biết giữ thể diện, Vương Đông không muốn đắc tội hắn, dứt khoát liền thuận nước đẩy thuyền: "Được, nhất lời đã định!"
Kết quả không ngờ rằng, hai người đi đến cửa phòng bao, Trương Cẩn lại đứng nguyên tại chỗ, không hề có ý nhượng bộ cho Vương Đông.
Lần này, không khí trong phòng bao lập tức trở nên có chút phức tạp!
Vương Đông nhíu mày, đón tiếp lại là một đôi mắt phượng say đắm lòng người, tràn đầy phức tạp.
Trương Cẩn hỏi một cách dứt khoát, ánh mắt cũng không hề né tránh: "Ta vừa đến, ngươi đã muốn đi, Vương Đông, ngươi có ý gì? Thành tâm trốn tránh ta sao?"
Vương Đông giải thích: "Không liên quan đến ng��ơi, có người không hoan nghênh ta ở lại."
Trương Cẩn quay đầu lại: "Hải ca, hôm nay là tiệc ăn mừng cho ta, đúng không?"
Cho dù đối với việc Trương Cẩn ngăn Vương Đông lại, có chút ghen tị, nhưng nghe thấy lời này của Trương Cẩn, Trần Đại Hải vẫn lập tức nói tiếp: "Không sai!"
Trương Cẩn lại hỏi: "Vậy ta có thể làm chủ sao?"
Trần Đại Hải bật thốt lên: "Đương nhiên, chỗ của Trần Đại Hải ta, ngươi cứ tùy tiện làm chủ!"
Nói đùa gì chứ, không cần nói những năm nay hắn vẫn theo đuổi Trương Cẩn.
Coi như không có tầng quan hệ này, chỉ bằng thân phận phó tổng ngân hàng Đông Hải của đối phương, hắn nịnh bợ còn không kịp, nào dám có chút đắc tội?
Ánh mắt Trương Cẩn đảo qua toàn trường, sau đó dừng lại trên người Lý Đông Mai chốc lát: "Đã như vậy, hôm nay ta sẽ định ra quy tắc."
"Ở đây đều là bạn học cũ, đều đừng đem cái kiểu xã giao ngoài xã hội kia ra mà nói chuyện, ta không thích, ai có ý kiến sao?"
Lý Đông Mai biết Trương Cẩn đây là nói mình, vội vàng là người đầu tiên tỏ thái độ: "Trương Cẩn, ta khẳng định không có ý kiến, Vương Đông vừa rồi đối với ta có chút hiểu lầm, kỳ thật ta không phải ý đó!"
Không có cách nào, mặc dù có chút mất mặt.
Thế nhưng với thân phận hiện tại của Trương Cẩn, nàng thật sự không dám đắc tội.
Lý Đông Mai hiểu rõ, nếu như một khi nàng cùng Trương Cẩn trở mặt, hôm nay người bị mời ra ngoài khẳng định là chính nàng.
Mất mặt là chuyện nhỏ, muốn trừng trị Vương Đông, ngày sau còn có rất nhiều cơ hội.
Vì Vương Đông mà đắc tội một người có mối quan hệ như Trương Cẩn sao? Thực sự có chút lợi bất cập hại!
Trương Cẩn nhận được câu trả lời, nhíu mày nhìn về phía Vương Đông: "Ngươi thì sao? Nói thế nào?"
Vương Đông không còn cách nào khác, quay người lại đi trở về.
Chu Hạo cười cười, sau đó lén lút giơ ngón tay cái về phía Trương Cẩn, cũng đi theo ngồi xuống.
Trần Đại Hải kéo chiếc ghế bên cạnh mình ra: "Lại đây đi, Trương Cẩn, cứ chờ ngươi thôi, mau ngồi vào vị trí!"
Vị trí ở bên phải Trần Đại Hải, một bên khác là nữ bạn học, còn bên trái Trần Đại Hải chính là Vương Đông.
Kết quả không ngờ rằng, Trương Cẩn không tiến lên, khi đi đến bên cạnh Chu Hạo lại dừng bước.
Chu Hạo kinh ngạc ngẩng đầu: "Trương Cẩn, ngươi nhìn ta làm gì?"
Trương Cẩn đá đá chiếc ghế, không khách khí nói: "Đứng lên!"
Chu Hạo nhất thời không kịp phản ứng: "Cái gì?"
Trương Cẩn bĩu môi về phía chỗ ngồi bên cạnh Trần Đại Hải: "Ta bảo ngươi, sang bên kia ngồi!"
Thấy Chu Hạo có ý định đứng dậy, Vương Đông vội vàng nói: "Ngươi ngồi chỗ ta đây, ta đi chỗ kia..."
Lời còn chưa dứt, Trương Cẩn nhíu mày quát lớn: "Chu Hạo, ngươi dám!"
Sau đó, Vương Đông, Trương Cẩn, Trần Đại Hải, ánh mắt ba người đều tập trung vào Chu Hạo!
Chu Hạo đau cả đầu: "Trời ơi, tình huống gì đây?"
Không đổi chỗ ngồi, đắc tội Trương Cẩn!
Đổi chỗ ngồi, đắc tội Trần Đại Hải!
Nếu thật là đi sang ngồi, lại đắc tội Vương Đông!
Trư Bát Giới soi gương nhiều lắm cũng chỉ là trong ngoài không phải người, hắn thế này thì làm sao đây, đắc tội cả ba phương!
Chu Hạo cười khổ nhìn về phía Trư��ng Cẩn: "Cô nãi nãi của ta ơi, ngươi đừng làm khó ta được không? Ta hôm nay chính là đến ăn một bữa cơm, đừng đẩy ta vào hố lửa chứ!"
Thấy Trương Cẩn không buông tha, Chu Hạo như bị bỏng mông đứng phắt dậy, vội vàng tránh xa trung tâm vòng xoáy nói: "Được rồi, ta sang bên kia, các ngươi muốn ngồi thế nào thì ngồi, ta không can dự!"
Nói rồi, Chu Hạo xám xịt đứng dậy, gọi phục vụ viên thêm m���t chiếc ghế.
Phục vụ viên còn nhắc nhở: "Thưa ngài, chỗ này là lối ra món ăn."
Chu Hạo có nỗi khổ không nói nên lời: "Ta chẳng lẽ không biết chỗ này là lối ra món ăn sao? Cần đến lượt ngươi nhắc nhở sao?"
Khi ngồi xuống, Chu Hạo ném cho Vương Đông một ánh mắt xin lỗi.
Ánh mắt kia phảng phất đang nói: "Huynh đệ, ngươi cũng đừng trách ta không trượng nghĩa, cái gánh nặng này ta gánh không nổi a!"
Không đợi Vương Đông phản ứng, Trương Cẩn dứt khoát kéo chiếc ghế ra, thoải mái ngồi xuống bên cạnh hắn!
Vương Đông cũng không phải muốn tránh cái gì, thuần túy không muốn vì một người phụ nữ mà đắc tội Trần Đại Hải, khiến mọi người đều khó xử.
Hơn nữa, hắn và Trương Cẩn căn bản không thành được, chắn trước mặt Trần Đại Hải cũng không có ý nghĩa gì.
Bất quá đã Trương Cẩn đã ngồi xuống, hắn lại trốn tránh ngược lại sẽ chột dạ, dứt khoát liền không nói gì.
Học theo dáng vẻ Chu Hạo, Vương Đông cũng làm một động tác vô tội với Trần Đại Hải!
Trần Đại Hải trên mặt đang cười, biểu thị không sao, trong lòng lại đang rỉ máu!
Hôm nay là hắn làm chủ, để ăn mừng Trương Cẩn.
Kết quả thì hay rồi, người ta Trương Cẩn lại ngồi bên cạnh Vương Đông, bên cạnh hắn lại ngồi một mình cô đơn sao?
Thấy bầu không khí có chút xấu hổ, một nam sinh khác bên cạnh Trương Cẩn, nhanh mắt nhanh tay nhường ra vị trí: "Hải ca, đỉnh đầu ta đây là ở cửa gió, vừa bị cảm, không thể hóng gió, hay là hai ta đổi chỗ?"
Trần Đại Hải cười mắng: "Ngồi chỗ kia không giống sao? Đi, vậy ngươi sang đây đi."
Một phen giày vò, một đám người cuối cùng cũng ngồi xuống.
Chỉ có điều Trương Cẩn bên trái bên phải lần lượt là Vương Đông và Trần Đại Hải, cách sắp xếp chỗ ngồi quái dị như vậy, cũng không ai dám nói gì.
Trần Đại Hải phá vỡ sự xấu hổ: "Phục vụ viên, mang thức ăn lên!"
Chờ đồ ăn được dọn đủ, Trần Đại Hải là người đầu tiên nâng chén: "Nào, hôm nay chén rượu đầu tiên, chúc mừng bạn học cũ Trương Cẩn của chúng ta."
"Chúc mừng nàng tiền đồ như gấm, sự nghiệp thăng tiến một bước!"
Nói rồi, các vị bạn học nhao nhao đứng lên, cùng nhau nâng chén.
Mọi người ngồi xuống, không khí buổi tiệc cuối cùng cũng khôi phục bình thường.
Theo đề nghị của Chu Hạo, một đám người chơi trò "hành tửu lệnh", có anh chàng chuyên gia khuấy động không khí này ở đây, không khí sẽ không đến mức tẻ nhạt.
Trần Đại Hải ở một bên hỏi: "Trương Cẩn, thế nào, công việc tương lai có kế hoạch gì không?"
Trương Cẩn vẫy tay: "Hôm nay không nói chuyện công việc."
Không đợi Trần Đại Hải hỏi lại, Trương Cẩn đã quay đầu: "Vương Đông, mấy năm nay ngươi đi đâu làm gì vậy?"
Trần Đại Hải phiền muộn: "Với ta thì không thể nói chuyện công việc, với Vương Đông thì lại có thể nói chuyện sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.