Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 289: Không cho mặt mũi

Đường Tiêu kịp thời phản ứng, vội vàng quát lớn: "Vương Đông, ngươi đang làm gì!"

Vương Đông thành thật đáp: "Giải thích với nàng!"

Đường Tiêu nhíu mày, gương mặt ửng đỏ nói: "Đã xin lỗi thì cứ xin lỗi đi, ngươi ôm ta làm gì?"

Vương Đông hỏi ngược lại: "Thế này không phải càng tỏ rõ thành ý sao?"

Đường Tiêu trừng mắt: "Quỳ xuống mới càng có thành ý!"

Vương Đông nghe ra ý tứ sâu xa, liền gật đầu phụ họa: "Vâng vâng vâng, đợi về nhà, đừng nói bắt ta quỳ bàn chải, ngay cả quỳ bàn phím cũng được!"

Đường Tiêu mặt càng đỏ hơn, quát: "Lăn đi! Ngươi quỳ hay không quỳ bàn chải thì liên quan gì đến ta?"

Sau mấy ngày ở chung, Đường Tiêu đã thấu hiểu tính cách Vương Đông. Hắn giống như nàng, bản tính cường thế tột cùng, cốt cách kiêu ngạo vô hạn.

Để một nam nhân như thế chủ động xin lỗi, dẫu Đường Tiêu trong lòng thật có hỏa khí cũng đã tan thành mây khói.

Kỳ thực chính Đường Tiêu cũng cảm thấy lạ. Thuở nay nàng đối đãi nam nhân chưa từng nể mặt, cớ sao hết lần này đến lượt khác lại bị Vương Đông nắm giữ mạch môn?

Chẳng lẽ đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn sao?

Nghĩ đến đây, Đường Tiêu cố ý lạnh mặt: "Vương Đông, ta nói cho ngươi hay, đừng tưởng rằng ngươi nói vài lời đường mật là ta sẽ tha thứ cho ngươi!"

Vương Đông đưa tay qua: "Hay là nàng cắn ta vài cái đi?"

Đường Tiêu vốn dĩ còn muốn làm ra vẻ lạnh lùng, song khi nghe lời này của Vương Đông, nàng triệt để phá công!

Tức giận đến không nhịn được, nàng nhấc chân đá mạnh Vương Đông một cái: "Cút đi!"

Dù lời lẽ lạnh lùng, nhưng nếu tinh ý cảm nhận, lại thấy phảng phất hương vị đùa giỡn giữa tình lữ.

Ngay cả Đường Tiêu cũng tự cảm thấy không ổn, không dám nán lại thêm, liền xoay người cất bước rời đi.

Vương Đông vẫn đứng yên tại chỗ, xoa xoa nơi vừa bị Đường Tiêu đá, rồi cười tủm tỉm bước theo sau.

Thấy Vương Đông còn cách mình hơn ba bước, Đường Tiêu giận dữ liếc xéo: "Lại gần một chút! Chẳng lẽ ta sẽ ăn thịt ngươi sao?"

Vương Đông cười khổ: "Không phải sợ chọc giận nàng sao?"

Đường Tiêu trừng mắt, không quay đầu lại mà nhắc nhở: "Mẫu thân ta đang nổi giận, vả lại đêm qua chúng ta dù sao cũng đã gây họa."

"Nếu chốc lát nữa người có nói lời khó nghe, nể tình ta, ngươi hãy nhẫn nhịn đôi chút."

Vương Đông bước theo: "Tại hạ đã hiểu!"

"Thực ra tối qua ta nên ra tay mạnh hơn nữa, để tên vương bát đản kia ngay cả ý niệm trả thù cũng không dám có, tránh làm Đường a di nổi giận!"

Đường Tiêu tức đến mức gương mặt kiều diễm đỏ bừng, quay người lại gọi lớn: "Vương Đông!!!"

Vương Đông nhắc nhở: "Đừng tức giận, nàng tức giận sẽ chẳng còn xinh đẹp nữa đâu."

Đường Tiêu lười chẳng muốn tức giận thêm, nàng nhướng mày lên, lúc này mới nhận ra trong tay Vương Đông lại còn mang theo đồ v���t.

Một tay hắn xách giỏ hoa quả, tay kia cầm hai vò rượu đế. Các vò rượu được gói ghém đơn sơ, không nhãn mác, cũng chẳng có bao bì cầu kỳ.

Đường Tiêu kinh ngạc: "Ngươi cầm mấy thứ này làm gì?"

Vương Đông đương nhiên giải thích: "Lần đầu tiên tới cửa bái phỏng, chẳng lẽ lại tay không sao?"

Đường Tiêu hỏi ngược lại: "Vương Đông, ngươi sẽ không thực sự nghĩ rằng mẫu thân ta gọi ngươi đến là để chấp nhận ngươi đấy chứ?"

"Vì sự phiền phức lần này, chức vụ của mẫu thân ta ở tập đoàn đã bị giáng xuống, người gọi ngươi tới là để hưng sư vấn tội!"

Vương Đông nghe lời này, tức thì sững sờ tại chỗ một lát.

Hàn tổng bên kia đã nhận được cảnh cáo, nếu hắn là người thông minh, ắt sẽ không còn dám gây sự với Đường gia nữa!

Đã vậy, cớ sao Đường phu nhân lại vẫn còn bị liên lụy?

Hơn nữa, Hàn tổng đã hứa sẽ cấp cho Đường Tiêu khoản vay sơ kỳ hai mươi triệu, hẳn là đủ để giải quyết dự án khẩn cấp của nàng.

Nếu đã thế, phong ba này vốn dĩ đã nên lắng xuống mới phải.

Thế nhưng, khi nghe lời Đường Tiêu nói, hắn vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn!

Vương Đông đoán rằng hẳn có ẩn tình khác trong chuyện này. Hắn đang định truy hỏi thì Đường Tiêu cũng không nói thêm lời nào, đưa tay nhấn chuông cửa.

Người mở cửa là Đường lão gia.

So với vẻ mặt vạn niên băng giá của Đường phu nhân, Đường lão gia dù thực tâm ra sao, mỗi lần gặp mặt đều giữ khuôn mặt tươi cười hòa nhã: "Tiểu Vương đến rồi, mau vào trong ngồi!"

"Đến thì cứ đến, sao còn mang theo quà cáp làm gì? Thật quá khách sáo!"

Nói đoạn, Đường lão gia liền tiếp lấy những thứ trong tay Vương Đông.

Giỏ hoa quả chẳng có gì đặc biệt, nhưng hai vò rượu đế kia lại khiến hai mắt Đường lão gia sáng rực lên: "Rượu đế niêm phong này không tồi, hẳn đã có niên đại, không phải thứ có tiền là mua được đâu, ngươi lấy ở đâu ra vậy?"

Vương Đông khách khí đáp lời: "Là bằng hữu tặng, tại hạ không hảo rượu, bèn mang ra mượn hoa hiến Phật, mong Đường thúc thúc đừng chê bai."

Thực tâm mà nói, xét về mặt đối lập, Vương Đông càng thích giao thiệp với Đường phu nhân hơn.

Đường phu nhân cố nhiên tính tình cường thế, mỗi lần gặp mặt cũng chẳng bao giờ cho hắn sắc mặt tốt.

Nhưng Đường phu nhân dù sao cũng là người thật thà, trong lòng có gì thì nói nấy, đối với những điều không thích, người trực tiếp bày ra trên mặt, tuyệt không che giấu.

Không như Đường lão gia, dù mỗi lần gặp mặt đều tươi cười như Phật Di Lặc, phảng phất không chút tính tình nào.

Nhưng thực tâm Đường lão gia rốt cuộc ra sao?

Vương Đông thật sự không tài nào đoán nổi!

Bản thân hắn vốn là người thẳng thắn, vậy nên xét cho cùng, hắn càng muốn tiếp xúc với Đường phu nhân hơn.

Chưa đợi suy nghĩ của hắn dứt, tiếng nói lạnh lùng của Đường phu nhân đã vọng ra từ phòng khách: "Đã đến thì cứ vào đi, lề mề ở cửa làm gì? Chẳng lẽ còn đợi ta ra ngoài đón ngươi sao?"

Vương Đông thầm cười khổ, quả đúng là Đường phu nhân có phong thái riêng!

Đường lão gia miệng nói nhiệt tình, cũng đã nhận quà, nhưng không rõ là cố ý muốn Vương Đông khó xử, hay là muốn thử thách hắn.

Người quay người vào nhà, nhưng lại không có ý cầm dép lê cho Vương Đông.

Vương Đông nhìn quanh, thấy sàn nhà sạch sẽ, nếu cứ đi giày vào ắt hẳn không phải lẽ.

Còn nếu chân trần thì khó tránh khỏi có vẻ bất lịch sự. Hắn đang lúc không biết nên ứng đối ra sao.

Đường Tiêu trực tiếp kéo Vương Đông lại, không thèm cởi giày, nàng sải bước đi thẳng vào trước, coi như giúp hắn giải vây.

Đường lão gia lúc này mới vỗ trán, nói: "Thúc thúc sơ suất quá, quên không chuẩn bị dép lê."

Đường phu nhân hừ lạnh, trực tiếp dẫm đạp thể diện Vương Đông xuống đất: "Quên cái gì chứ? Chỉ là một người ngoài mà thôi, cần gì phải chuẩn bị sao?"

Vương Đông vẫn giữ vẻ mặt bình thản, khách khí đáp lời: "Thưa Đường a di, Đường thúc thúc, là tại hạ không phải, đã tùy tiện quấy rầy."

Đường lão gia cười cười. Vừa rồi ở ngoài phòng nói lời khách sáo, nhưng khi đứng trước mặt Đường phu nhân, lại chẳng hé nửa lời.

Đường phu nhân cũng lạnh mặt, hoàn toàn không có ý định tiếp lời, cứ thế để Vương Đông đứng trơ trọi tại chỗ!

Đường Tiêu vốn không muốn nổi nóng, nhưng lúc này lại có chút không nhịn nổi: "Mẫu thân, có lời gì thì cứ nói thẳng đi. Nếu người gọi Vương Đông đến đây chỉ để con chứng kiến sắc mặt của người, vậy thì thôi!"

"Dự án của con còn việc bận, để hắn đưa con về trước!"

Vừa dứt lời, Đường Tiêu liền kéo cánh tay Vương Đông, cất bước muốn rời đi!

Vương Đông vội vàng giữ Đường Tiêu lại, thong dong đáp lời: "Đêm qua là tại hạ gây họa, a di có chút ý kiến với tại hạ là điều rất bình thường."

"Dẫu a di không tìm đến, tại hạ cũng đã định tới nhà xin lỗi."

Vương Đông hiểu rõ, Đường Tiêu chỉ đang nói lời bốc đồng. Hôm nay nếu hắn thật sự đi cùng nàng, thì lần này vào nhà dễ, còn lần sau trở lại e rằng muôn vàn khó khăn!

Đường Tiêu cũng chẳng nói thêm gì, dứt khoát quay đầu nhìn sang một bên.

Đường phu nhân cười lạnh: "Vương Đông, ta ít khi thấy Tiêu Tiêu bênh vực ai như thế, ngươi quả thực rất có bản lĩnh đấy!"

Vương Đông hạ giọng giải thích: "Thưa Đường a di, Tiêu Tiêu không phải bênh vực tại hạ, nàng ấy là đau lòng cho người."

Đường phu nhân cố nén cơn giận, nói: "Được, vậy ngươi hãy thử nói cho ta nghe xem, Tiêu Tiêu vì cớ gì mà lại đau lòng cho ta?"

"Hôm nay nếu ngươi không nói ra được một lẽ phải, Vương Đông, thì đừng trách ta không giữ thể diện cho ngươi!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free