(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 2048: Phương án quyết định
Vương Đông suýt chút nữa bật cười vì tức giận. "Thư ký của phía Đông Xuyên các ngươi làm ra chuyện như vậy, liền có thể coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra, việc này thậm chí không phải bằng chứng. Còn ta, ta không hề liên can đến chuyện này, ngươi thậm chí không đưa ra được bất kỳ bằng chứng nào, vậy m�� lại nói ta tham dự vào đó. Trần thiếu quả nhiên ăn nói khéo léo!"
Trần Tiểu Duy đáp: "Nếu đã như vậy, thì sự việc này cứ giao cho tiểu tổ trù bị phán xét đi. Chúng ta hai bên đều là đối tượng có liên quan mật thiết, lời nói của cả hai đều khó mà đáng tin. Tiểu tổ trù bị làm trọng tài, hẳn là có quyền phát biểu lớn nhất."
Ngay khi Trần Tiểu Duy dứt lời, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Chu Oánh.
Đúng lúc Chu Oánh chuẩn bị phát biểu ý kiến, Quan lão bản ngồi bên cạnh gõ bàn một tiếng: "Tiểu Chu, để ta nói vài lời có được không?"
Chu Oánh đáp: "Quan lão bản, đương nhiên là được ạ."
Ngay lập tức, ánh mắt mọi người lại đều đổ dồn vào Quan lão bản.
Về Quan lão bản, vừa nãy không ai giới thiệu ông ta. Tuy nhiên, từ vị trí ông ta đang ngồi, có thể đoán rằng ông ta không phải người bình thường. Dẫu sao, vị Quan lão bản này ngồi ở vị trí chính giữa trên đài chủ tịch, thêm vào khí thế và tuổi tác của ông ta. Địa vị trong quân đội của ông ta hẳn là cao hơn Chu Oánh. Rất có thể, ông ta chính là người phát ngôn của quân đội trong hoạt động lần này.
Chỉ có điều, vị Quan lão bản này từ đầu đến cuối không nói lời nào, chỉ im lặng quan sát từ một bên. Không ai biết ý đồ và mục đích thực sự của ông ta là gì. Thế nhưng, từ đầu đến cuối, cũng không một ai dám coi thường vị lão bản này.
Giờ đây nghe thấy vị lão bản này phát biểu ý kiến, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt nhìn lại. Rõ ràng, lời phát biểu sắp tới của vị lão bản này sẽ đại diện cho hướng đi của toàn bộ sự việc.
Quan lão bản lên tiếng nói: "Ta là một trong những người phụ trách của quân đội, cũng là đại diện cho quân đội đến tham gia hội nghị đàm phán hôm nay. Mục đích chủ yếu là để xem xét năng lực ứng biến và năng lực phản ứng của hai thành phố. Trong mắt ta, việc phương án của phía Đông Xuyên từ đâu mà có, hay có phải là đạo văn hay không, đều không quan trọng. Cho dù phương án có làm tốt đến mấy đi nữa, nếu không có năng lực triển khai thực tế, tất cả cũng chỉ là lý thuyết suông. Phương án tốt hay không không quan trọng, điều quan trọng là liệu có thể biến phương án này thành hành động thực tế hay không."
Nghe những lời đó, bầu không khí trong khán phòng lập tức thay đổi. Phía Đông Xuyên thì vui mừng khôn xiết, còn phía Đông Hải thì sắc mặt tối sầm.
Rõ ràng, vài lời của vị Quan lão bản này là đang công khai bênh vực Đông Xuyên. Phương án có tốt không quan trọng, quan trọng chính là năng lực chấp hành? Với lập luận như vậy, thì Đông Hải dù có phương án tốt đến mấy cũng tự nhiên không còn ưu thế.
Ngô Uy và Vương Đông liếc nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy sự việc trở nên khó giải quyết.
Chu Oánh vẫn cố gắng tranh luận: "Quan lão bản, tôi cho rằng, năng lực chấp hành cố nhiên là quan trọng. Nhưng sự thành tín và phẩm hạnh, đồng thời cũng hẳn là một trong những tiêu chuẩn để chúng ta xem xét. Nếu như..."
Không đợi Chu Oánh nói hết lời, Quan lão bản đã nhấn mạnh: "Tiểu Chu à, cô vẫn còn trẻ tuổi. Người làm đại sự không câu nệ tiểu tiết, thành tín và phẩm hạnh cố nhiên quan trọng, nhưng khi thật sự vào thực chiến, chúng không phải là yếu tố tuyệt đối. Hơn nữa, ta cũng không nói thành tín và phẩm hạnh không quan trọng. Điều ta nói chính là, năng lực chấp hành còn quan trọng hơn. Dự án diễn đàn lần này, các bên đều đang chú ý. Liệu có thể làm tốt dự án này hay không, điều đó liên quan đến hình ảnh của quân đội chúng ta. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, năng lực chấp hành vẫn là yếu tố hàng đầu. Nói cách khác, diễn đàn lần này tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nhỏ nào, cho nên ta càng coi trọng hơn chính là năng lực chấp hành. Cũng như việc phía Đông Xuyên vừa rồi đã làm rất tốt, có thể huy động được 10 tỷ tài chính trước thời hạn, làm kinh phí khởi động cho dự án. Điều này chứng tỏ năng lực chấp hành của Đông Xuyên rất xuất sắc. Đương nhiên, ta cũng không nói Đông Hải không xuất sắc, Đông Hải cũng rất xuất sắc. Phương án của phía Đông Hải, quả thực đã làm rất xuất sắc."
Thái độ của Quan lão bản lúc này đã quá rõ ràng, chính là công khai bênh vực Đông Xuyên, mạnh mẽ ủng hộ Đông Xuyên. Có Quan lão bản thể hiện thái độ như vậy, ngay cả Chu Oánh cũng không dám công khai phản đối.
Vị đại diện phía Đông Xuyên đứng lên nói: "Cảm ơn Quan lão bản đã công nhận công việc của chúng tôi. Công việc giai đoạn trước của chúng tôi quả thực còn nhiều thiếu sót. Nhưng tôi tin rằng thông qua nghiên cứu và đánh giá có mục tiêu trong giai đoạn sau, chúng tôi hoàn toàn có thể bù đắp lại. Cố gắng trên phương diện phương án, rút ngắn khoảng cách xuống mức tối thiểu."
Quan lão bản vẫy tay: "Về phương diện phương án, ta lại cảm thấy có thể tận dụng phía Đông Hải. Dẫu sao, làm như vậy thì có thể tập trung ưu thế lực lượng mà. Phương án đã có sẵn, cứ trực tiếp áp dụng theo phương án đó là được."
Nghe những lời này, không chỉ vị đại diện phía Đông Xuyên hơi ngớ người, mà ngay cả Cao lão bản cũng chưa kịp phản ứng. Vị Quan lão bản này rốt cuộc có ý gì? Đầu tiên là tán thành năng lực chấp hành của Đông Xuyên, sau đó lại công nhận phương án của Đông Hải. Vậy rốt cuộc ông ủng hộ bên nào đây? Hai thành phố, chắc chắn phải lựa chọn một bên, đâu thể nào ông muốn cả hai chứ?
Chu Oánh hỏi: "Quan lão bản, ý của ngài là..."
Quan lão bản lúc này phát biểu ý kiến: "Ý của ta chính là, thành phố tổ chức diễn đàn lần này, sẽ đặt tại Đông Xuyên. Dẫu sao, Đông Xuyên có cơ sở vật chất rất tốt, năng lực kinh tế cũng rất tốt. Mà diễn đàn của chúng ta lần này, điều cần nhất chính là năng lực kinh tế để chống đỡ."
Trong chớp mắt, có người vui mừng, có người buồn rầu. Vui mừng đương nhiên là phía Đông Xuyên, trong tình huống phương án còn yếu kém, không ngờ Quan lão bản lại có thể trực tiếp quyết định. Quả không hổ là Trần Tiểu Duy, quả thực có thủ đoạn. Còn về những người không vui, đương nhiên chính là phía Đông Hải. Không ngờ tốn bao tâm sức chuẩn bị lâu đến vậy, vậy mà lại thua bởi thủ đoạn tiểu nhân? Phía Đông Xuyên chắc chắn đã biết nội tình từ trước, lại thêm sự phối hợp của Tôn lão bản, nên mới chuẩn bị được 10 tỷ kinh phí khởi động. Thủ đoạn như vậy, thậm chí hy sinh toàn bộ lợi ích của Đông Xuyên, điều này cũng có thể được tính là điểm cộng sao?
Còn về Chu Oánh, cô ấy cũng cau mày. Cô không ngờ Quan lão bản sẽ ủng hộ Trần Tiểu Duy, nhưng lại càng không ngờ ông ta lại ủng hộ một cách trực tiếp đến vậy. Theo ý nghĩ ban đầu của cô, cho dù Quan lão bản ủng hộ Đông Xuyên, cũng chắc chắn sẽ không phát biểu ý kiến trực tiếp đến thế, ít nhất cũng phải cho Đông Hải một cơ hội cạnh tranh. Nhưng bây giờ, Quan lão bản vậy mà không hỏi ý kiến của cô, cũng không thông qua nghiên cứu thảo luận với các thành viên khác trong tiểu tổ, lại trực tiếp quyết định chuyện này! Hiện giờ, cho dù Chu Oánh muốn đứng ra bênh vực Đông Hải, cũng không tiện trực tiếp phát biểu ý kiến.
Không đợi mọi người suy nghĩ thêm, Quan lão bản tiếp tục nói: "Còn về phương án thì, tổ công tác phía Đông Hải bên này vô cùng xuất sắc. Ta ở đây có một đề nghị nhỏ chưa chín chắn, liệu có thể điều động tạm thời tổ công tác này đến Đông Xuyên không? Để họ giúp Đông Xuyên đo ni đóng giày một bộ phương án, như vậy thì còn gì bằng!"
Trong chớp mắt, sắc mặt Cao lão bản âm trầm như đáy nồi. Ông ta đã hiểu ý của vị Quan lão bản này: thành phố tổ chức diễn đàn đã quyết định, sẽ đặt tại Đông Xuyên. Nhưng phương án của Đông Xuyên không ổn, năng lực nhân sự không đủ, lại còn muốn điều động nhân sự từ phía Đông Hải bọn họ sang!
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều được bảo lưu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.