Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1552: Đói

Đường Tiêu hỏi: "Tái khởi động ư? Sao cháu lại chẳng hay biết gì? Nhị thẩm nghe ai nói thế?"

Mã Thiến cười mỉm đáp: "Chuyện này còn cần phải nghe ngóng sao? Dự án ấy đã khởi động lại rồi, trên công trường khí thế ngút trời, ta đi ngang qua mấy bận, đều tận mắt nhìn thấy. Hơn nữa, bằng hữu của ta bên chính phủ cũng nói, những giấy phép bán trước từng bị đình chỉ đó, các con đã một lần nữa lấy lại được rồi."

"Dự án của Tiểu Thần khi ấy, chính là bị mắc kẹt ở khâu này. Không thể có được giấy phép bán trước này, mới dẫn đến tình trạng đứt gãy tài chính. Bằng không sao người ta lại nói, Tiêu Tiêu con quả là có bản lĩnh! Có thể vào thời khắc mấu chốt ra tay, tiếp nhận dự án này."

"Có giấy phép bán trước, thì có thể thuận lợi bắt đầu giao dịch. Đến lúc đó, nguồn tài chính dồi dào sẽ đổ về không ngừng, quả là Tiêu Tiêu con có tầm nhìn! Dự án của Tiểu Thần khi ấy, chắc cũng đã đổ vào vài tỷ rồi chứ? Con chỉ dùng một dự án Phố Nhật Thành Bắc, liền đổi lấy dự án này, quả là một món hời lớn."

"Chỉ là, Tiêu Tiêu à, dù sao cũng là việc làm ăn của Đường gia, nếu bên con có thu lợi, cũng đừng quên gia đình chúng ta. Gần đây, Đường gia cũng chẳng mấy dễ chịu đâu."

Đường nãi nãi trầm mặc, như thể không nghe thấy gì.

Đường Tiêu cũng trầm mặc, không biết phải nói lên cảm giác gì. Vừa rồi nãi nãi ngoài miệng thì nói khách sáo, không chấp nhặt chuyện đã qua, còn bảo nàng đừng để tâm. Trong lời nói, cũng coi nàng như cháu gái ruột thịt. Thế nhưng thực tế thì sao? E rằng đối với nãi nãi mà nói, nàng bất quá chỉ là một cây rụng tiền của Đường gia mà thôi. Lúc cần tiền, liền nhớ đến nàng là cháu gái Đường gia, lập tức nhớ đến mà khai thác một phen. Khi không cần tiền, liền có thể gạt nàng sang một bên.

Đây cũng là điều mà Đường Tiêu từ nhỏ đến lớn, vẫn luôn cảm thấy bất công! Mặc dù nàng cũng mang họ Đường, nhưng trong mắt mọi người trong Đường gia, nàng vĩnh viễn là một người con gái như khách, là người ngoài, là kẻ có thể bị hy sinh bất cứ lúc nào! Còn Đường Thần, mới là huyết mạch của Đường gia. Chỉ là, trước kia Đường Tiêu nàng nương nhờ Đường gia, cần phải nhìn sắc mặt Đường gia. Chẳng có quyền phát ngôn độc lập. Còn nay, Đường Tiêu nàng đã có thể tự lực cánh sinh, mà Đường gia vẫn cứ ức hiếp nàng như thế.

Nghĩ lại cũng thật buồn cười, vừa rồi trước khi đến nhà. Thế mà còn hão huyền nghĩ rằng người của Đường gia có thể đứng về phía nàng! Quả nhiên, đối với thứ tình thân duy trì bằng lợi ích, đối với gia tộc coi tiền tài là vương đạo này, chẳng thể có bất kỳ kỳ vọng nào. Chỉ có dùng thực lực, mới có thể khiến nàng đứng vững gót chân tại Đường gia!

Thấy Đường Tiêu không đáp lời, Đường Vân Hải liền lên tiếng răn dạy một câu: "Tiêu Tiêu khó khăn lắm mới về nhà một chuyến, con nói những lời này làm gì chứ?"

Mã Thiến nói: "Sao lại không thể nói? Tiêu Tiêu là đại tiểu thư của Đường gia, cũng là người của Đường gia chúng ta. Đã đều là người trong nhà, có gì phải giấu giếm? Hiện tại Đường gia chúng ta chỉ là nhìn bề ngoài vẻ vang, thực chất lại đang gặp khó khăn, đối với người ngoài không thể nói, lẽ nào đối với người nhà cũng không thể nói sao? Tiêu Tiêu, con nói có phải đạo lý này không?"

Đường Tiêu cuối cùng cũng đáp lời: "Nhị thẩm, người muốn nói tình hình Đường gia gần đây không được tốt sao?"

Mã Thiến chộp lấy lời ấy, nói: "Cũng không hẳn là thế, trước kia khi Tiểu Thần làm dự án đó, tất cả vốn lưu động của Đường gia đều đã đổ vào đó. Gần đây, sổ sách vẫn luôn không có tài chính dư dật. Lại thêm gần đây kinh tế thực thể đình trệ, rất nhiều khoản tiền thuê cửa hàng cùng phí quản lý cũng đều chây ỳ mãi không trả. Gần đây các hoạt động, cũng đều là phá Đông bổ Tây, trên thực tế cũng sớm đã giật gấu vá vai. Không lo việc nhà chẳng hay cơm áo gạo tiền, ta cũng là sau khi tham gia quản lý tập đoàn Đường Thị, mới hay rõ nội tình. Chẳng sợ con chê cười, gần đây ngay cả nhà chúng ta cũng sắp phải đói rồi. Tiêu Tiêu, Nhị thẩm biết con có tài năng. Nói về kiếm tiền, chẳng ai trong Đường gia lợi hại bằng con. Hiện nay, nếu bên con tài chính dư dật, xem liệu có thể chi viện Đường gia một phần chăng? Con yên tâm, không để con chi viện không công, coi như người nhà vay mượn, sẽ lập phiếu nợ."

Đường Vân Hải ở một bên khẽ ho một tiếng: "Nàng nói gì thế, Tiêu Tiêu là đứa trẻ như thế sao? Đứa trẻ Tiêu Tiêu này từ nhỏ đã hiếu thảo, nàng lại để con bé lập giấy nợ với gia đình, lời này truyền ra ngoài thì còn ra thể thống gì?"

Đường Tiêu lại nói: "Nhị thúc nói rất đúng. Đường gia đã dưỡng dục cháu, lại dạy cho cháu đủ mọi bản lĩnh. Bây giờ Đường gia tài chính chẳng dư dật, lại thêm cháu có năng lực như thế, phản hồi một chút cho gia tộc đã sinh thành dưỡng dục cháu mà thôi, là lẽ đương nhiên. Lập giấy nợ làm gì? Lời này nếu truyền đi, chẳng phải để người ta nói Đường Tiêu cháu là kẻ vong ân bội nghĩa sao?"

Nghe thấy lời này, Đường nãi nãi cuối cùng cũng lên tiếng, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng: "Tiêu Tiêu, quả nhiên không làm nãi nãi thất vọng. Nãi nãi biết, con là người hiểu đại cục nhất. Đại tỷ trong nhà, nên có trách nhiệm của đại tỷ. Làm sao có thể cùng người trong nhà tính toán nhiều như vậy?"

Đường Thần ngồi ở một bên há miệng, dáng vẻ như muốn thay Đường Tiêu nói gì đó. Chắc hẳn đã thay đổi hoàn toàn, học được cách suy nghĩ cho người khác. Lúc trước, khi Đường gia đuổi Đường Tiêu khỏi nhà, chẳng hề nể mặt mũi một chút nào. Hiện nay Đường gia gặp phải khó khăn, mới nhớ tới Đường Tiêu. Muốn tài chính chi viện, lại còn không muốn lập giấy nợ, thật là chuyện gì đây? Lại nói, tỷ tỷ hôm nay khó khăn lắm mới về nhà, người ta vừa mới vào cửa đã nói lời này. Có thích hợp chăng?

Đường Tiêu lại không cho Đường Thần cơ hội mở lời, trực tiếp gật đầu nói: "Vương Đông, đưa túi cho ta."

Vương Đông cũng không nói gì, nghe thế liền đưa túi đến. Ngay lúc Đường Tiêu mở túi da, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn tới. Mã Thiến cứ nghĩ rằng Đường Tiêu định lấy ra một tờ chi phiếu. Nào ngờ, Đường Tiêu chỉ là từ bên trong lấy ra một tấm thẻ ngân hàng. Mã Thiến hai mắt sáng bừng, xem ra Đường Tiêu đây là thật sự phát tài rồi ư, trực tiếp đưa tiền sao?

Đường Tiêu trực tiếp đặt tấm thẻ lên bàn trà: "Vừa rồi Nhị thẩm nói, trong nhà sắp phải đói. Cháu thân là cháu gái Đường gia, lại là đại tiểu thư Đường gia, đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Trong tấm thẻ ngân hàng này, còn có ba vạn đồng. Đường gia chúng ta trên dưới nhiều người như vậy, chi tiêu chẳng ít, cháu nghĩ ba vạn đồng này chắc hẳn là đủ rồi. Nhị thẩm, người hãy cầm lấy mà lo liệu việc nhà, đối phó tháng này chắc hẳn không thành vấn đề. Tháng sau, nếu tài chính vẫn chưa xoay sở kịp, người hãy nói với cháu. Đến nỗi giấy nợ, dù sao cũng là người một nhà, chẳng cần thiết."

Nghe thấy lời này, bầu không khí trong phòng khách đột nhiên tĩnh lặng. Tất cả mọi người cũng đều biến sắc mặt! Ba vạn đồng, đây là lấy ra để đuổi ăn mày ư? Chẳng trách Đường Tiêu nói không cần lập giấy nợ, ba vạn đồng thì lập giấy nợ làm gì? Chỉ là Đường Tiêu lấy ra số tiền ấy, là có ý gì, có phải cố ý sỉ nhục người khác chăng?

Mã Thiến cố gắng cười nói: "Đứa trẻ Tiêu Tiêu này, lâu ngày không gặp, đã học được cách nói đùa rồi."

Ánh mắt Đường Tiêu bỗng trở nên sắc bén: "Nói đùa ư? Ai đang đùa giỡn với người? Người nhìn dáng vẻ của cháu, có giống đang đùa giỡn sao?"

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free