(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1551: Đến nhà là khách
Vương Đông vừa ngồi xuống ổn định, người hầu liền bước tới ngay sau đó.
Trên tay họ còn cầm theo vài món đồ, cất tiếng thưa: "Lão phu nhân, những thứ này đều là đại tiểu thư và cô gia mang đến ạ."
Bao lớn bao nhỏ, đồ đạc xách theo không ít.
Nói ra cũng thật kỳ lạ, khi Vương Đông lần đầu tiên tới Đường gia trước đây.
Thân phận hắn quá đỗi thấp kém, chỉ là một tài xế xe công nghệ.
Người nhà họ Đường trong lòng thầm khinh thường hắn, bất kể hắn mua sắm món đồ gì, dù cho đồ vật ấy có quý giá đến đâu, cũng căn bản không lọt nổi mắt xanh.
Dù sao cũng là do hắn chắt bóp từng đồng mà có được, sao có thể tính là tấm lòng?
Chỉ có thể nói lên Vương Đông đã bỏ công sức vì tấm lòng nhớ thương Đường Tiêu.
Giờ đây thì lại khác rồi, Vương Đông đã xưa đâu bằng nay.
Đường nãi nãi ở nhà không ra ngoài, cũng đã nghe nói đến danh tiếng của Vương Đông.
Cũng chính bởi lẽ đó, những món đồ Vương Đông mang đến hôm nay, đều là lễ nghĩa chu toàn.
Đừng nói mang theo đồ đạc, dù cho hắn có tay không đến, nàng cũng chẳng tìm ra được một lỗi nhỏ nào để trách.
Mặc dù như thế, Đường nãi nãi vẫn vừa trách vừa thương: "Hai đứa trẻ các con, cũng thật là."
"Về thì về đi, còn mua sắm đồ đạc làm gì."
"Các con khi nào rảnh rỗi về thăm nãi nãi, vậy là nãi nãi đã mãn nguyện lắm rồi."
Đường Tiêu cười giải thích: "Nãi nãi, đây đều là một chút tấm lòng của Vương Đông, do chính hắn chủ ý đó ạ."
Vương Đông ở bên cạnh nói thêm: "Nãi nãi, Tiêu Tiêu nói đúng, chỉ là một chút tấm lòng nhỏ thôi ạ."
"Sau khi rời khỏi Đường gia, Tiêu Tiêu vẫn luôn nhắc mãi đến nãi nãi với con."
"Nói nhớ nãi nãi, đã sớm muốn quay về thăm rồi, chỉ có điều ở bên ngoài cũng chẳng đạt được thành tựu gì, thật sự không có mặt mũi trở về."
"Không phải vậy sao, gần đây hai chúng con cũng coi như đã đứng vững gót chân tại Đông Hải, dứt khoát liền tranh thủ hôm nay có thời gian quay về thăm nãi nãi một chút."
"Những dinh dưỡng phẩm này đều là để bổ khí huyết, con biết nãi nãi có sức khỏe tốt, nhưng dù sao cũng đã có tuổi rồi, vẫn là phải chú ý bảo dưỡng nha."
Đường nãi nãi hài lòng gật đầu: "Sau này có về nhà, không cần mang mấy thứ này đâu, chỉ cần nhìn thấy các con cháu về thăm, nãi nãi đã vui mừng lắm rồi."
"Thật có lòng cho con và Tiêu Tiêu một tấm lòng hiếu thảo, còn quan tâm nãi nãi nữa chứ."
"Mua nhiều thứ như vậy, chắc hẳn tốn không ít tiền nhỉ?"
Đường Tiêu ở một bên trêu ghẹo: "Nãi nãi, việc này ngài không cần lo lắng đâu."
"Vương Đông là người tính toán chi li nhất, hắn làm gì nỡ ra tiệm mua những dinh dưỡng phẩm này? Gần đây bạn bè hắn đến thăm nhiều, hắn cũng là mượn hoa hiến phật thôi ạ."
Vương Đông cười khổ: "Tôi khó khăn lắm mới về một chuyến, em nhất định phải phá đám tôi sao?"
Đường nãi nãi cười nói: "Tiết kiệm tiền chẳng phải tốt sao? Điều này nói lên tiểu Đông là người biết lo toan cuộc sống."
Vương Đông lại từ trong người móc ra một vật đưa tới.
Trông như một phong thư, tựa như thiệp chúc mừng.
Giờ đây thân phận của Vương Đông không hề tầm thường, thấy hắn có động tác như vậy, những người khác trong Đường gia cũng đều hiếu kỳ nhìn sang.
Vương Đông giải thích: "Nãi nãi, ở đây còn có một bộ thẻ khám sức khỏe, cũng coi như là một chút tấm lòng của con và Tiêu Tiêu ạ."
Đường nãi nãi kinh ngạc hỏi: "Thẻ khám sức khỏe sao?"
Vương Đông gật đầu: "Vâng, trung tâm trải nghiệm này vừa mới khai trương ở Đông Hải, có hợp tác nghiệp vụ với Tiêu Tiêu."
"Tiêu Tiêu đã cho tất cả nhân viên của tập đoàn Hồng Thịnh đều được khám sức khỏe định kỳ tại trung tâm đó, coi như là phúc lợi nhân viên ạ."
"Bên cha mẹ con cũng có, phần này là chuyên môn chuẩn bị cho nãi nãi."
"Tiêu Tiêu nói, lần trước khi rời khỏi nhà có chút xúc động, nói chuyện liền có phần không suy nghĩ kỹ."
"Bất kể nói thế nào, nãi nãi đều là trưởng bối."
"Chính nàng ngại ngùng, không có ý tứ nói ra những lời này, mong nãi nãi đừng để bụng."
"Một chút tấm lòng thôi, nãi nãi nhất thiết phải nhận lấy ạ!"
Đường nãi nãi ra hiệu người hầu nhận lấy đồ vật, rồi lại kéo Đường Tiêu vào lòng: "Đứa nhỏ ngốc, chuyện đã qua rồi, còn nhắc đến làm gì?"
"Chẳng lẽ nãi nãi thật sự có thể giận con sao?"
Joey đứng sau lưng Đường nãi nãi, cũng góp lời: "Nãi nãi, thật không ngờ, Tiêu Tiêu tỷ và tỷ phu lại hiếu thuận đến vậy."
Đường nãi nãi cảm khái nói: "Đúng vậy, con cháu nhà họ Đường chúng ta, đều là những đứa trẻ hiếu thảo ngoan ngoãn."
Vương Đông quay đầu lại, đưa cho nhị thúc một phần: "Nhị thúc, đây là của ngài ạ."
Đường Vân Hải kinh ngạc nói: "À, ngay cả ta cũng có sao?"
Vương Đông giải thích: "Ngài cũng là trưởng bối mà."
Đường Vân Hải gật đầu: "Được, tiểu Đông, vậy ta xin nhận lấy, cảm ơn con."
Cùng với những món quà được đưa ra, bầu không khí cũng hòa hoãn đi không ít.
Dù sao lần trước Đường Tiêu rời khỏi Đường gia, nói trắng ra là tịnh thân ra hộ, ít nhiều cũng có chút ồn ào không mấy vui vẻ.
Giờ đây hai bên có bậc thang để xuống, quan hệ cũng theo đó mà hòa hoãn hơn.
Lần này, đến lượt Mã Thiến lại không vui lòng.
Vương Đông và Đường Tiêu có ý gì đây, tất cả trưởng bối trong nhà đều được tặng quà, chỉ mỗi nàng là không có sao?
Rốt cuộc là cố ý lạnh nhạt, hay là muốn nói nàng không được tính là trưởng bối nhà họ Đường?
Thấy mấy người trò chuyện khá vui vẻ, Mã Thiến dứt khoát chủ động khơi chuyện: "Tiêu Tiêu, gần đây bận rộn lắm phải không?"
"Ta ở Đường gia, cũng đều nghe nói bên con nghiệp vụ phát triển rất tốt."
Đường Tiêu cười đáp: "Bận rộn vớ vẩn thôi ạ."
Mã Thiến chủ động nói: "Con cái này đâu tính là bận rộn vớ vẩn, ta nghe nói, con ngay cả tập đoàn Hồng Thịnh cũng thâu tóm được, đây chính là một thủ bút không nhỏ đâu."
"Ngoài ra ta còn nghe nói, hạng mục của tiểu Thần trước kia, đã bị con kích hoạt lại rồi phải không?"
Nghe thấy lời này, tất cả mọi người trong Đường gia đều theo tiếng nhìn lại.
Cái hạng mục của Đường Thần đó, nhà họ Đường đã bỏ ra không ít vốn đầu tư.
Chỉ tiếc cuối cùng thất bại thảm hại, thậm chí còn suýt chút nữa kéo nhà họ Đường vào ngõ cụt.
Lúc ấy để vứt bỏ món nợ khó gỡ này, dứt khoát liền cùng Đường Tiêu làm thủ tục chuyển nhượng tài sản.
Theo lẽ thường mà tính, khẳng định là Đường Tiêu đã chiếm hời.
Dù sao cái hạng mục đường phố Bắc Thành của nàng, tính toán kỹ lưỡng đến đâu đi chăng nữa, cũng không thể sánh bằng số vốn nhà họ Đường đã đầu tư vào hạng mục Giang Bắc.
Chỉ có điều, hạng mục đó dù sao cũng đã thất bại.
Đường Tiêu đã nguyện ý tiếp nhận, vậy cũng đã là may mắn lắm rồi.
Nhưng ai có thể ngờ được, Đường Tiêu thế mà còn kích hoạt lại hạng mục này.
Cứ như vậy, nhà họ Đường bên này coi như là đau lòng.
Dù sao đó đều là tiền thật bạc thật đổ vào, giờ đây, tiền lời của hạng mục đều thuộc về Đường Tiêu.
Gần đây, nhà họ Đường vẫn muốn gọi Đường Tiêu về, cũng là để nói chuyện về việc này.
Chỉ có điều, vừa rồi bầu không khí đang khá tốt.
Lại thêm hai người chủ động mang quà cáp cho trưởng bối nhà họ Đường, ai cũng không có ý tứ nhắc lại chuyện này.
Mã Thiến thì chẳng để ý nhiều như vậy, hạng mục vài tỷ, một chút lợi nhỏ mọn cũng muốn cho qua loa sao?
Nói đùa cái gì chứ?
Lời này người khác không nói, nàng sẽ nói!
Người khác ngại không nhắc, nàng sẽ nhắc!
Những người khác trong Đường gia đều trầm mặc không nói, ý tứ của Mã Thiến mọi người đều rõ ràng.
Chỉ có điều Vương Đông bây giờ đã xưa đâu bằng nay.
Có Vương Đông làm chỗ dựa, ai cũng không dám tùy tiện đắc tội Đường Tiêu.
Dứt khoát liền để Mã Thiến tới làm người ra mặt này!
Còn những người khác, sẽ từ trong đó tìm cách hòa hoãn không khí.
Đường Tiêu cũng biết, khoảng thời gian này nhà họ Đường chủ động hòa hoãn quan hệ, nhất định là vì đã ngửi thấy mùi lợi lộc.
Nhưng nàng không nghĩ tới, nàng và Vương Đông mới vừa vào cửa, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, đã có người đi đầu gây khó dễ!
Từng câu chữ trong bản dịch này được chắt lọc tinh túy, là độc quyền của truyen.free.