Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1201: Qua cửa thứ nhất

Không đợi cha mẹ đồng ý, Đường Tiêu liền kéo ghế đứng dậy. Rồi nàng vòng qua bàn, đến bên cạnh Vương Đông ngồi xuống, đây cũng là biểu hiện đầu tiên của nàng trong tối nay.

Mẹ Đường và ba Đường nhìn nhau, không nói nên lời cảm xúc. Dù cho trong lòng mẹ Đường vẫn còn đôi chút không muốn, cũng chưa thể chấp nhận Vương Đông ngay lập tức. Nhưng bà hiểu rõ, muốn đẩy Vương Đông ra khỏi con gái mình, nếu lại hành xử vô lý như trước, e rằng chỉ phản tác dụng. Nếu còn muốn ngăn cản mối tình này, ít nhất bà phải đưa ra một lý do thoái thác hợp tình hợp lý. Bằng không, không chỉ đẩy Vương Đông đi, mà còn có thể đẩy cả cô con gái Đường Tiêu này ra khỏi gia đình! Mẹ Đường quá rõ tính cách con gái mình, một khi Đường Tiêu đã chấp nhận mối tình này, e rằng nói là thiêu thân lao đầu vào lửa cũng chưa đủ nặng. Đường cùng, mẹ Đường đành đặt bát đũa xuống, khẽ thở dài một tiếng.

Thời gian còn lại, ba Đường và Vương Đông lại uống thêm vài chén, coi như góp vui, nhưng không ai quá chén. Còn Đường Tiêu, suốt buổi chỉ ngồi bên cạnh Vương Đông, dường như chỉ làm nền cho họ. Mẹ Đường chứng kiến tất cả, và đây cũng là lần đầu tiên bà nhận ra, con gái mình rốt cuộc cũng đã lớn khôn. Cánh đã cứng cáp, cuối cùng cũng đã bay khỏi tầm tay bà. Có những chuyện, người mẹ như bà không còn có thể làm chủ được nữa.

Ngược lại ba ��ường, trò chuyện với Vương Đông khá tâm đầu ý hợp, đặc biệt là các chủ đề liên quan đến lịch sử, hai người rất có tiếng nói chung. Thậm chí những góc nhìn và quan điểm về một số sự kiện lịch sử của họ cũng trùng khớp đến đáng ngạc nhiên. Đường Tiêu ngẩn ngơ ngồi một bên, không ngờ Vương Đông lại nhanh chóng "giải quyết" được cha mình như vậy. Phải biết cha cô là giáo viên lịch sử đại học, những thứ ông ấy thích đều là những kiến thức uyên thâm, khó nhớ. Trừ những người chuyên ngành, giới trẻ bây giờ rất ít người hứng thú. Không ngờ Vương Đông lại có thể đối đáp trôi chảy, hơn nữa nhìn dáng vẻ hắn, dường như còn rất tinh thông. Đường Tiêu thậm chí còn nghĩ, lẽ nào trước khi đến nhà, Vương Đông đã điều tra tình hình của cha mẹ cô, rồi chuẩn bị kỹ càng? Bằng không thì làm sao có thể hợp ý với cha cô đến vậy? Các vấn đề lịch sử liên quan, hắn càng đối đáp trôi chảy như nước chảy!

Nói đến cuối cùng, ngay cả ba Đường cũng nghi hoặc cất lời hỏi: "Tiểu Đông, bây giờ hiếm có người trẻ tuổi nào th��ch cận đại sử. Không ngờ cháu lại hiểu biết tường tận đến thế, cháu học đại học cũng là lịch sử sao?"

Vương Đông gãi đầu, thành thật đáp: "Thưa chú, không sợ chú chê cười, cháu chỉ có trình độ văn hóa cấp ba, chưa từng học đại học. Hơn nữa, cháu còn chưa học xong cấp ba, thậm chí ngay cả bằng tốt nghiệp cũng chưa có."

Mẹ Đường đứng bên cạnh nghe thấy lời này, chút thiện cảm vừa mới có được lập tức tan thành mây khói. Mặc cho Vương Đông thể hiện thế nào, suy cho cùng vẫn là một người không có trình độ, thuộc tầng lớp thấp. Bằng cấp ba cũng không có? Mẹ Đường thật sự không dám tưởng tượng, xã hội hiện nay lại còn có loại người như vậy sao? Chưa tốt nghiệp cấp ba, cái này thì khác gì người mù chữ? Người đàn ông như vậy, đừng nói làm con rể bà, dù là làm tài xế riêng, mẹ Đường cũng đều chê bai.

Ba Đường ngược lại có vẻ rộng rãi hơn một chút, nhíu mày rồi hỏi ngay: "Cháu chưa tốt nghiệp cấp ba sao?"

Vương Đông gật đầu: "Dạ đúng, cháu nhập ngũ trước thời hạn, đi lính ạ."

Ba Đường lại hỏi: "Vậy lịch sử cháu học ở đâu?"

Vương Đông đáp: "Do cha cháu dạy ạ."

Lần này không chỉ ba Đường ngẩn người, ngay cả Đường Tiêu cũng sững sờ. Cha của Vương Đông? Cái người tính khí quật cường, thậm chí có phần cứng nhắc không biết biến báo đó ư?

Ba Đường thăm dò hỏi: "Tiểu Đông, cha của cháu là..."

Vương Đông giải thích: "Cha cháu cũng là người Giang Bắc, một thợ sửa xe bình thường, trước đây từng làm việc ở xưởng sửa chữa ô tô. Cha cháu cũng từng nhập ngũ, những kiến thức lịch sử này đều là ông ấy dạy cháu. Cha thường nói với cháu, một người đàn ông cái gì cũng có thể quên, duy chỉ có lịch sử của đất nước mình là không được phép quên! Nếu đến cả lịch sử của đất nước mình cũng không học được, thì còn xứng đáng là đàn ông nữa không?"

Ba Đường mắt sáng rỡ, ngữ khí cũng đầy vẻ tán thưởng: "Quan điểm này của cha cháu, chú thật sự rất đồng tình!"

Vương Đông nói tiếp: "Cha còn nói, đặc biệt là lịch sử của đất nước chúng ta, đó là một đoạn sử thi bi tráng đầy xúc động, không nên bị lãng quên! Chính nhờ sự dạy bảo của cha, cháu đặc biệt hứng thú với lịch sử. Khi còn đi học, các môn khác cháu cơ bản không thể tập trung nghe, chỉ có môn lịch sử, chưa từng bỏ dở giữa chừng. Chú đừng thấy thành tích các môn khác của cháu ở cuối lớp, nhưng thành tích môn sử của cháu, mỗi năm đều đứng đầu lớp."

Ba Đường nhẹ gật đầu: "Nói như vậy, cháu từ nhỏ đã được cha cháu hun đúc, ngấm dần tình yêu lịch sử?"

Vương Đông cười khổ: "Cũng không hẳn là từ nhỏ, cháu là cô nhi, nhà họ Vương là cha nuôi của cháu. Trước khi về nhà họ Vương, cháu từng sống một thời gian ở cô nhi viện, sau đó được cha nuôi đón về. Khi đó cháu học hành không giỏi, còn học nghề sửa xe với cha nuôi."

Mẹ Đường ở một bên ôm trán, cái Vương Đông này, rốt cuộc có những kinh nghiệm gì vậy? Nào là cô nhi viện, nào là sửa xe, rồi lại bỏ học. Chẳng lẽ bà thật sự muốn giao nửa đời sau của con gái mình cho một người đàn ông như vậy sao?

Ba Đường hơi sững sờ, cũng không ngờ Vương Đông lại có những kinh nghiệm khúc chiết đến vậy: "V��y sau đó thì sao?"

Vương Đông rõ ràng không muốn nói nhiều: "Sau đó ư? Cháu đi lính nhập ngũ, cho đến một thời gian trước, trở về Đông Hải, rồi gặp Tiêu Tiêu. Còn những chuyện sau đó, chú đều biết cả rồi."

Ba Đường nhận ra, Vương Đông có điều che giấu. Sự lột xác của Vương Đông trong những năm qua, hẳn là có liên quan đến mấy năm anh ấy đi lính. Bằng không, chỉ với những kinh nghiệm s��ng ở nhà họ Vương, Vương Đông tuyệt đối không thể trưởng thành được như bây giờ. Một người trẻ tuổi có chí khí, có trách nhiệm như vậy, chỉ có môi trường 'lò luyện sắt thép' như quân đội mới có thể rèn giũa nên!

Vừa ăn vừa trò chuyện, đến cuối bữa, ba Đường dần dần kết thúc chủ đề, quyền chủ động trong câu chuyện được trả lại. Trò chuyện như thế nửa buổi, ông không dám nói là đã hiểu rõ Vương Đông, nhưng ít nhất ông có thể xác định, Vương Đông là một thanh niên đáng để tin cậy. Cửa ải của ông coi như đã qua, còn cửa ải của mẹ Đường, thì chỉ có thể trông vào chính Vương Đông mà thôi.

Vương Đông dường như có dự cảm, đặt chén rượu xuống bàn. Nếu không đoán sai, tiếp theo hẳn là vào thẳng vấn đề chính.

Mẹ Đường mở lời trước: "Vương Đông, ta thừa nhận, cách làm của ta trước đây quả thật có phần cực đoan. Ta đã có chút hiểu lầm về cháu, xem cháu như những kẻ muốn bám víu vào hào môn. Qua hôm nay, ta nhận thấy, cháu là một người đàn ông có suy nghĩ sâu sắc, cũng là một người đàn ông có năng l���c. Thật không dám giấu giếm, tình cảm giữa cháu và Tiêu Tiêu, cho đến bây giờ ta vẫn không ủng hộ, càng không coi trọng."

Đường Tiêu nghe thấy lời này, không kìm được khẽ nắm lấy tay Vương Đông dưới bàn. Vương Đông bao trọn bàn tay mềm mại của cô vào lòng bàn tay mình, khẽ bóp nhẹ, ra hiệu cô đừng lo lắng.

Mẹ Đường nói tiếp: "Tiêu Tiêu đã nguyện ý cho cháu cơ hội này, ta cũng không nói thêm gì nữa. Ta là mẹ của Tiêu Tiêu, cũng không thể vì cháu mà trở mặt với con gái mình, đúng không?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free