(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1200: Ta cũng nhận
Dù chỉ tiếp xúc trong chốc lát, Đường phu nhân vẫn chẳng mảy may thay đổi thiện cảm đối với Vương Đông. Ngược lại, Đường lão gia lại đặc biệt hợp khẩu vị, cũng vô cùng tâm đầu ý hợp với Vương Đông. Thẳng thắn chân thành, không chút gian trá, quả thực tốt hơn vô vàn lần so với Vương Huy, kẻ lần trư��c tự tiện tới cửa.
Đường lão gia đứng dậy, "Được lắm! Hôm nay nhà ta hiếm khi có khách quý, bình thường cũng chẳng ai cùng ta nâng chén, chi bằng hai chúng ta cùng nhau uống vài ly cho thỏa!"
Vương Đông nhận lấy bình rượu, "Thúc thúc, tửu lượng có chừng mực, nhưng tuyệt đối đừng quá chén. Bằng không, dù a di chẳng trách cứ con, Tiêu Tiêu ắt hẳn cũng sẽ oán trách con thôi."
Vừa dứt lời, hai ly rượu đã được rót đầy.
Vương Đông dẫn đầu nâng chén, "Con và Tiêu Tiêu quen biết đã lâu, nhưng hôm nay mới là lần đầu tiên chính thức được ghé thăm nhà. Do thời gian hơi muộn, con cũng chưa kịp chào hỏi trước với thúc thúc và a di. Con xuất thân từ Giang Bắc, gia giáo môn phong vốn là như vậy, không thích khách sáo, có gì thì nói nấy. Nếu có điều gì lỡ lời, mong thúc thúc và a di lượng thứ. Chén rượu này, con xin cạn trước!"
Chẳng đợi ai kịp lên tiếng, chén rượu đã được Vương Đông uống cạn.
Vương Đông lại tự mình rót đầy chén thứ hai, "Con và Đường Tiêu quen biết nhau khá tình cờ, cũng vì thế mà chưa có cơ hội chính thức bái phỏng thúc thúc và a di. Vì hôm nay đã chính thức tới nhà, vậy con xin mạn phép giãi bày chút tâm tư từ đáy lòng. Để thúc thúc và a di có thể hiểu rõ hơn về con, cũng coi như bày tỏ cách con nhìn nhận về mối tình này. Duyên phận quả là điều kỳ diệu. Trước kia con chẳng tin điều đó, cho đến khi con gặp được Tiêu Tiêu. Chẳng sợ thúc thúc và a di cười chê, trước kia con cũng chưa từng nghĩ mình có thể cùng Tiêu Tiêu nên duyên. Không phải con tự thấy mình không xứng, mà là chúng con như thể người của hai thế giới. Tam quan, gia thế, thói quen sinh hoạt,... tất cả đều chẳng giống nhau. Mặc dù con chẳng ưa những ý kiến về môn đăng hộ đối, nhưng xét theo con mắt người ngoài, hai chúng con quả thực là chẳng môn đăng hộ đối. Thế nhưng qua khoảng thời gian va vấp tiếp xúc, con lại càng thêm nhận định Tiêu Tiêu. Con người con có không ít thói hư tật xấu, chẳng cần Tiêu Tiêu nói, tự con cũng biết rõ. Hơn nữa, do hoàn cảnh gia đình, do những trải nghiệm khi trưởng thành, nhiều thói quen sinh hoạt của con, e rằng thúc thúc và a di cũng chưa chắc có thể chấp nhận ngay trong thời gian ngắn. Điều gì có thể thay đổi, con sẽ cố gắng thay đổi; điều gì không thể, con cũng sẽ cố gắng hết sức. Nhưng đó chẳng phải sự thỏa hiệp của con, mà là vì con yêu Tiêu Tiêu, nguyện ý vì nàng mà trả giá, vì nàng mà thay đổi! Chén rượu thứ hai này, con xin cạn!"
Dứt lời, Vương Đông lại ngửa đầu uống cạn chén rượu.
Đường lão gia dặn dò một câu, "Tiểu Đông, uống chậm thôi con."
Vương Đông lau miệng, "Nói chút vậy thôi, thật ra tửu lượng của con cũng không tệ lắm. Hôm nay ở trường hợp này, con mượn chút men say mà nói nhiều đôi lời, bằng không thì, có vài điều con quả thực chưa chắc dám nói ra."
Cười khẽ, Vương Đông lại tự mình rót đầy chén rượu thứ ba, "Con biết, thúc thúc và a di cũng không ủng hộ con cùng Tiêu Tiêu. Thật lòng mà nói, nếu con là thúc thúc và a di, có một cô con gái ưu tú như Tiêu Tiêu, chắc chắn cũng không mong gả nàng cho một kẻ nghèo hèn chẳng có chút tài cán nào. Cha mẹ nào cũng muốn dành những điều tốt đẹp nhất trên thế giới này cho con cái mình, đó là lẽ thường tình, con hoàn toàn hiểu được. Trước kia thúc thúc và a di chưa hiểu rõ về con, hôm nay mượn dịp này con xin bày tỏ thái độ. Mặc dù con có lời ước hẹn với thúc thúc, rằng chỉ cần con có thể giúp Tiêu Tiêu giải quyết phiền phức ở bộ phận dự án, thúc thúc sẽ ủng hộ hai chúng con bên nhau. Thế nhưng, thúc thúc, con xin phép được trái lời. Con đã quyết định Đường Tiêu rồi, đời này con cũng chỉ nhận định nàng. Dù cho con không thể giải quyết được phiền phức ở bộ phận dự án, con cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ. Đương nhiên, một khi con đã hứa với ngài, thì điều đó chứng tỏ con chắc chắn có khả năng giải quyết chuyện này. Nếu không nắm chắc, con cũng chẳng dám tùy tiện hứa hẹn với ngài. Nhưng có một điều con muốn nói rõ ràng: tình cảm giữa con và Tiêu Tiêu không phải một cuộc giao dịch, cũng chẳng phải con bài mặc cả. Sở dĩ con chấp thuận chuyện này, là muốn chứng minh cho thúc thúc và a di thấy rằng, con, Vương Đông, có đủ năng lực để chăm sóc tốt Tiêu Tiêu. Sau này nếu thúc thúc và a di còn có bất kỳ yêu cầu nào khác đối với con, cứ việc nói ra. Chỉ cần con có thể làm được, con tuyệt đối sẽ không từ chối. Nhưng cũng xin hiểu rằng, đây không phải một giao dịch, mà là sự tôn trọng của con đối với tình cảm giữa con và Tiêu Tiêu. Đồng thời, con nguyện ý vì mối tình này mà dốc sức, trả giá mọi công sức! Tình yêu là sự nỗ lực từ hai phía. Tiêu Tiêu đã vì con mà trả giá nhiều như vậy, con tự nhiên cũng muốn nói cho thúc thúc và a di biết rằng, con là một người đàn ông xứng đáng với những gì nàng đã bỏ ra. Con chỉ xin nói chừng ấy thôi. Nói nhiều e rằng thúc thúc và a di sẽ cho rằng con đang nói lời say. Chén thứ ba này, con xin cạn!"
Khi chén rượu cuối cùng được uống cạn, bầu không khí trong phòng ăn chững lại trong giây lát.
Đường lão gia ngồi yên tại chỗ, ánh mắt nhìn Vương Đông giờ đây sâu sắc hơn, ẩn chứa vài phần thâm ý mà lúc trước chưa từng có. Vài lời lẽ giản dị, tự nhiên, nhưng lại chặt chẽ không kẽ hở, mọi điều cần nói đều đã được giãi bày rõ ràng. Quả thực khiến người ta an tâm hơn vô vàn lần so với Vương Huy, kẻ chỉ biết nói lời ngon ngọt xu nịnh lần trước!
Còn v�� Đường phu nhân, dù trong lòng bà vẫn còn chút không ưa Vương Đông. Nhưng bà không thể không thừa nhận, Vương Đông kỳ thực cũng chẳng tồi, ít nhất cách đối nhân xử thế của hắn rất xuất chúng. Những lời vừa rồi thoạt nghe như không có gì, nhưng mỗi câu mỗi chữ đều chạm đến tận đáy lòng bà. Ít nhất cũng khiến Đường phu nhân cảm nhận được, Vương Đông này đối với tình cảm giữa hắn và con gái bà không phải nói suông, mà là vô cùng nghiêm túc. Ngay lúc trước, Đường phu nhân vẫn còn chưa hiểu tại sao Đường lão gia lại đồng ý cho con gái ở trong căn phòng thuê của Vương Đông, và tại sao lại an tâm giao phó con gái cho hắn. Nghe xong những lời này của Vương Đông, Đường phu nhân cũng thêm vài phần cảm động lây. Chẳng nói gì khác, nhân phẩm của Vương Đông hẳn không có vấn đề. Chỉ có điều, xuất thân của Vương Đông vẫn còn đôi chút tầm thường, điểm khởi đầu cũng hơi thấp. Bằng không thì, nếu Vương Đông có được một nửa điều kiện của Vương Huy kia, bà thực sự chẳng ngại trao cho Vương Đông một cơ hội!
Còn về Đường Tiêu, nàng cắn chặt môi, tâm tình biến chuyển khôn tả. Vốn dĩ nàng cho rằng buổi gặp mặt hôm nay sẽ căng thẳng như dây cung, ban đầu lo lắng Vương Đông không chịu đựng nổi, thậm chí còn lo Vương Đông sẽ bị mẫu thân đuổi ra khỏi nhà khi bữa cơm còn chưa kết thúc! Ai ngờ, nàng đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Vương Đông đã xử lý mọi chuyện rất ổn thỏa, hơn nữa cũng chẳng hề xảy ra bất kỳ cãi vã nào với cha mẹ nàng. Thậm chí đây là lần đầu tiên nàng phát hiện, năng lực biểu đạt của Vương Đông lại mạnh mẽ đến thế. So với gã lỗ mãng, cứng đầu như trước kia, hắn quả thực đã lột xác thành một người hoàn toàn khác. Đây được xem là gì? Yêu ai yêu cả đường đi, nguyện ý vì nàng mà thay đổi?
Nghĩ đến đây, Đường Tiêu cũng tự mình rót một chén rượu, rồi uống cạn một hơi.
Đường Tiêu đương nhiên biết uống rượu, hơn nữa cũng từng tham gia không ít tiệc tùng, tửu lượng coi như không tồi. Thế nhưng chén rượu này nàng uống hơi vội vàng, trực tiếp sặc lên cổ họng. Thấy con gái ho khan, Đường phu nhân vội vàng đưa khăn giấy, "Con bé này, tự dưng uống rượu làm gì thế?"
Đường Tiêu trịnh trọng nói: "Không có gì cả, con mượn chén rượu này để tỏ rõ thái độ. Vương Đông, người bạn trai này, Đường Tiêu con đã nhận định rồi! Mượn chén rượu này, hôm nay con cũng xin bày tỏ thái độ. Mối tình giữa con và Vương Đông, mặc kệ cha mẹ ủng hộ hay không, con đều muốn thử một lần. Cho dù có là thiêu thân lao mình vào lửa, con cũng cam tâm! Cha mẹ, nếu người còn xem con là con gái, con hy vọng người hôm nay sẽ cho Vương Đông một cơ hội để bày tỏ."
Xin quý độc giả lưu ý, tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền cho trang truyen.free.